--- a/mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
@@ -696,18 +696,18 @@ just addresses the organization to follo
 <!ENTITY updater_start_title2 "Update available for &brandShortName;">
 <!ENTITY updater_start_select2 "Touch to download">
 
 <!ENTITY updater_downloading_title2 "Downloading &brandShortName;">
 <!ENTITY updater_downloading_title_failed2 "Download failed">
 <!ENTITY updater_downloading_select2 "Touch to apply update once downloaded">
 <!ENTITY updater_downloading_retry2 "Touch to retry">
 
-<!ENTITY updater_apply_title2 "Update available for &brandShortName;">
-<!ENTITY updater_apply_select2 "Touch to update">
+<!ENTITY updater_apply_title3 "Update downloaded for &brandShortName;">
+<!ENTITY updater_apply_select3 "Touch to install">
 
 <!-- Localization note (updater_permission_text): This text is shown in a notification and as a snackbar
      if the app requires a runtime permission to download updates. Currently, the updater only sees
      remotely advertised updates in the Nightly and Aurora channels. -->
 <!ENTITY updater_permission_text "To download files and updates, allow &brandShortName; permission to access storage.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (updater_permission_allow): This action is shown in a snackbar along with updater_permission_text. -->
 <!ENTITY updater_permission_allow "Allow">
 

--- a/mobile/android/base/strings.xml.in
+++ b/mobile/android/base/strings.xml.in
@@ -539,18 +539,18 @@
   <string name="updater_start_title">&updater_start_title2;</string>
   <string name="updater_start_select">&updater_start_select2;</string>
 
   <string name="updater_downloading_title">&updater_downloading_title2;</string>
   <string name="updater_downloading_title_failed">&updater_downloading_title_failed2;</string>
   <string name="updater_downloading_select">&updater_downloading_select2;</string>
   <string name="updater_downloading_retry">&updater_downloading_retry2;</string>
 
-  <string name="updater_apply_title">&updater_apply_title2;</string>
-  <string name="updater_apply_select">&updater_apply_select2;</string>
+  <string name="updater_apply_title">&updater_apply_title3;</string>
+  <string name="updater_apply_select">&updater_apply_select3;</string>
 
   <string name="updater_permission_title">&brandShortName;</string>
   <string name="updater_permission_text">&updater_permission_text;</string>
   <string name="updater_permission_allow">&updater_permission_allow;</string>
 
   <!-- Awesomescreen screen -->
   <string name="suggestions_prompt">&suggestions_prompt3;</string>
   <string name="search_bar_item_desc">&search_bar_item_desc;</string>