--- a/toolkit/locales/jar.mn
+++ b/toolkit/locales/jar.mn
@@ -56,26 +56,30 @@
 #endif
   locale/@AB_CD@/global/globalKeys.dtd                  (%chrome/global/globalKeys.dtd)
   locale/@AB_CD@/global/headsUpDisplay.properties       (%chrome/global/headsUpDisplay.properties)
   locale/@AB_CD@/global/intl.css                        (%chrome/global/intl.css)
   locale/@AB_CD@/global/intl.properties                 (%chrome/global/intl.properties)
   locale/@AB_CD@/global/keys.properties                 (%chrome/global/keys.properties)
   locale/@AB_CD@/global/languageNames.properties        (%chrome/global/languageNames.properties)
   locale/@AB_CD@/global/mozilla.dtd                     (%chrome/global/mozilla.dtd)
+#ifndef MOZ_FENNEC
   locale/@AB_CD@/global/narrate.properties              (%chrome/global/narrate.properties)
+#endif
   locale/@AB_CD@/global/notification.dtd                (%chrome/global/notification.dtd)
   locale/@AB_CD@/global/preferences.dtd                 (%chrome/global/preferences.dtd)
+#ifndef MOZ_FENNEC
   locale/@AB_CD@/global/printdialog.dtd                 (%chrome/global/printdialog.dtd)
   locale/@AB_CD@/global/printjoboptions.dtd             (%chrome/global/printjoboptions.dtd)
   locale/@AB_CD@/global/printPageSetup.dtd              (%chrome/global/printPageSetup.dtd)
   locale/@AB_CD@/global/printPreview.dtd                (%chrome/global/printPreview.dtd)
   locale/@AB_CD@/global/printPreviewProgress.dtd        (%chrome/global/printPreviewProgress.dtd)
   locale/@AB_CD@/global/printdialog.properties          (%chrome/global/printdialog.properties)
   locale/@AB_CD@/global/printProgress.dtd               (%chrome/global/printProgress.dtd)
+#endif
   locale/@AB_CD@/global/regionNames.properties          (%chrome/global/regionNames.properties)
   locale/@AB_CD@/global/resetProfile.dtd                (%chrome/global/resetProfile.dtd)
   locale/@AB_CD@/global/resetProfile.properties         (%chrome/global/resetProfile.properties)
   locale/@AB_CD@/global/dialog.properties               (%chrome/global/dialog.properties)
   locale/@AB_CD@/global/tree.dtd                        (%chrome/global/tree.dtd)
   locale/@AB_CD@/global/textcontext.dtd                 (%chrome/global/textcontext.dtd)
   locale/@AB_CD@/global/videocontrols.dtd               (%chrome/global/videocontrols.dtd)
   locale/@AB_CD@/global/viewSource.dtd                  (%chrome/global/viewSource.dtd)