--- a/mobile/android/locales/en-US/chrome/browser.properties
+++ b/mobile/android/locales/en-US/chrome/browser.properties
@@ -418,17 +418,17 @@ getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneA
 readerMode.toolbarTip=Tap the screen to show reader options
 
 #Open in App
 openInApp.pageAction = Open in App
 openInApp.ok = OK
 openInApp.cancel = Cancel
 
 #Network Offline
-networkOffline.message = Loading page from offline storage
+networkOffline.message2 = Showing offline version
 
 #Tab sharing
 tabshare.title = "Choose a tab to stream"
 #Tabs in context menus
 browser.menu.context.default = Link
 browser.menu.context.img = Image
 browser.menu.context.video = Video
 browser.menu.context.audio = Audio