--- a/browser/base/content/browser.xul
+++ b/browser/base/content/browser.xul
@@ -463,18 +463,18 @@
     <menupopup id="SyncedTabsSidebarContext">
       <menuitem label="&syncedTabs.context.openTab.label;"
                 accesskey="&syncedTabs.context.openTab.accesskey;"
                 id="syncedTabsOpenSelected"/>
       <menuitem label="&syncedTabs.context.bookmarkSingleTab.label;"
                 accesskey="&syncedTabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey;"
                 id="syncedTabsBookmarkSelected"/>
       <menuseparator/>
-      <menuitem label="&syncedTabs.context.refreshList.label;"
-                accesskey="&syncedTabs.context.refreshList.accesskey;"
+      <menuitem label="&syncSyncNowItem.label;"
+                accesskey="&syncSyncNowItem.accesskey;"
                 id="syncedTabsRefresh"/>
     </menupopup>
   </popupset>
 
 #ifdef CAN_DRAW_IN_TITLEBAR
 <vbox id="titlebar">
   <hbox id="titlebar-content">
     <spacer id="titlebar-spacer" flex="1"/>

--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd
@@ -801,18 +801,16 @@ you can use these alternative items. Oth
 <!-- LOCALIZATION NOTE (syncedTabs.sidebar.tabsnotsyncing.label): This is shown
      when Sync is configured but syncing tabs is disabled. -->
 <!ENTITY syncedTabs.sidebar.tabsnotsyncing.label       "Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.">
 
 <!ENTITY syncedTabs.context.openTab.label                   "Open This Tab">
 <!ENTITY syncedTabs.context.openTab.accesskey               "O">
 <!ENTITY syncedTabs.context.bookmarkSingleTab.label         "Bookmark This Tab…">
 <!ENTITY syncedTabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey     "B">
-<!ENTITY syncedTabs.context.refreshList.label               "Refresh List">
-<!ENTITY syncedTabs.context.refreshList.accesskey           "R">
 
 
 <!ENTITY syncBrand.shortName.label    "Sync">
 
 <!ENTITY syncSignIn.label             "Sign In To &syncBrand.shortName.label;…">
 <!ENTITY syncSignIn.accesskey         "Y">
 <!ENTITY syncSyncNowItem.label        "Sync Now">
 <!ENTITY syncSyncNowItem.accesskey    "S">