--- a/mobile/android/installer/package-manifest.in
+++ b/mobile/android/installer/package-manifest.in
@@ -13,18 +13,18 @@
 ;
 
 #filter substitution
 
 [@AB_CD@]
 @BINPATH@/chrome/@AB_CD@@JAREXT@
 @BINPATH@/chrome/@AB_CD@.manifest
 @BINPATH@/@PREF_DIR@/mobile-l10n.js
+@BINPATH@/update.locale
 #ifdef MOZ_UPDATER
-@BINPATH@/update.locale
 @BINPATH@/updater.ini
 #endif
 @BINPATH@/dictionaries/*
 @BINPATH@/hyphenation/*
 
 [assets destdir="assets/@ANDROID_CPU_ARCH@"]
 #ifndef MOZ_STATIC_JS
 @BINPATH@/@DLL_PREFIX@mozjs@DLL_SUFFIX@

--- a/toolkit/locales/Makefile.in
+++ b/toolkit/locales/Makefile.in
@@ -22,20 +22,18 @@ libs-%:
 # target to be used by multi-locale l10n builds, just add this locale
 # like regular chrome code
 chrome-%:
 	@$(MAKE) -C $(DEPTH)/netwerk/locales/ chrome AB_CD=$*
 	@$(MAKE) -C $(DEPTH)/dom/locales/ chrome AB_CD=$*
 	@$(MAKE) -C $(DEPTH)/security/manager/locales/ chrome AB_CD=$*
 	@$(MAKE) chrome AB_CD=$*
 
-ifdef MOZ_UPDATER
 libs:: update.locale
 	sed -e 's/%AB_CD%/$(AB_CD)/' $< > $(FINAL_TARGET)/update.locale
-endif
 
 ifdef MOZ_CRASHREPORTER
 libs:: crashreporter.ini
 ifeq (cocoa,$(MOZ_WIDGET_TOOLKIT))
 	$(SYSINSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(FINAL_TARGET)/crashreporter.app/Contents/Resources
 else
 	$(SYSINSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(FINAL_TARGET)
 endif