--- a/browser/base/content/aboutNetError-new.xhtml
+++ b/browser/base/content/aboutNetError-new.xhtml
@@ -171,17 +171,17 @@
         <div id="prefChangeContainer" class="button-container">
           <p>&prefReset.longDesc;</p>
           <button id="prefResetButton" class="primary" autocomplete="off">&prefReset.label;</button>
         </div>
 
         <div id="certErrorAndCaptivePortalButtonContainer" class="button-container">
           <button id="returnButton" class="primary" autocomplete="off">&returnToPreviousPage1.label;</button>
           <button id="openPortalLoginPageButton" class="primary" autocomplete="off">&openPortalLoginPage.label2;</button>
-          <button id="advancedButton" autocomplete="off">&advanced.label;</button>
+          <button id="advancedButton" autocomplete="off">&continue.label;</button>
         </div>
       </div>
 
       <div id="netErrorButtonContainer" class="button-container">
         <button id="errorTryAgain" class="primary" autocomplete="off">&retry.label;</button>
       </div>
 
       <div id="advancedPanelContainer">

--- a/browser/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/overrides/netError.dtd
@@ -5,16 +5,17 @@
 <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
 %brandDTD;
 
 <!ENTITY loadError.label "Problem loading page">
 <!ENTITY retry.label "Try Again">
 <!ENTITY returnToPreviousPage.label "Go Back">
 <!ENTITY returnToPreviousPage1.label "Go Back (Recommended)">
 <!ENTITY advanced.label "Advanced">
+<!ENTITY continue.label "Continue">
 
 <!-- Specific error messages -->
 
 <!ENTITY connectionFailure.title "Unable to connect">
 <!ENTITY connectionFailure.longDesc "&sharedLongDesc;">
 
 <!ENTITY deniedPortAccess.title "This address is restricted">
 <!ENTITY deniedPortAccess.longDesc "">