Bug 1418952 - update about:devtools strings;r=flod,nchevobbe
MozReview-Commit-ID: B20sojPHg7H
--- a/devtools/shim/aboutdevtools/aboutdevtools.xhtml
+++ b/devtools/shim/aboutdevtools/aboutdevtools.xhtml
@@ -24,25 +24,25 @@
<div class="left-pane" />
<div class="right-pane">
<h1 class="title" id="common-title" hidden="true">&aboutDevtools.enable.title;</h1>
<h1 class="title" id="inspect-title" hidden="true">&aboutDevtools.enable.inspectElementTitle;</h1>
<!-- Include all the possible message, hidden by default
as we can't lazily load localized strings from dtd -->
<p id="about-debugging-message" hidden="true">&aboutDevtools.enable.aboutDebuggingMessage;</p>
- <p id="menu-message" hidden="true">&aboutDevtools.enable.menuMessage;</p>
+ <p id="menu-message" hidden="true">&aboutDevtools.enable.menuMessage2;</p>
<p id="key-shortcut-message" hidden="true">&aboutDevtools.enable.keyShortcutMessage;</p>
<p id="inspect-element-message" hidden="true">&aboutDevtools.enable.inspectElementMessage;</p>
<p>&aboutDevtools.enable.commonMessage;</p>
<a class="external installpage-link" href="https://developer.mozilla.org/docs/Tools" target="_blank">&aboutDevtools.enable.learnMoreLink;</a>
<div class="buttons-container">
<button class="primary-button" id="install">&aboutDevtools.enable.enableButton;</button>
- <button class="default-button" id="close">&aboutDevtools.enable.closeButton;</button>
+ <button class="default-button" id="close">&aboutDevtools.enable.closeButton2;</button>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- This page, hidden by default is displayed once the add-on is installed -->
<div id="welcome-page" class="wrapper" hidden="true">
<div class="box">
--- a/devtools/shim/locales/en-US/aboutdevtools.dtd
+++ b/devtools/shim/locales/en-US/aboutdevtools.dtd
@@ -31,35 +31,35 @@
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutDevtools.enable.aboutDebuggingMessage): Message displayed
- when users come from about:debugging. -->
<!ENTITY aboutDevtools.enable.aboutDebuggingMessage
"Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutDevtools.enable.keyShortcutMessage): Message displayed when
- users pressed a DevTools key shortcut. -->
<!ENTITY aboutDevtools.enable.keyShortcutMessage
- "You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this tab.">
+ "You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab.">
-<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutDevtools.enable.menuMessage): Message displayed when users
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutDevtools.enable.menuMessage2): Message displayed when users
- clicked on a "Enable Developer Tools" menu item. -->
-<!ENTITY aboutDevtools.enable.menuMessage
- "Examine, edit and debug HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.">
+<!ENTITY aboutDevtools.enable.menuMessage2
+ "Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutDevtools.enable.commonMessage): Generic message displayed for
- all possible entry points (keyshortcut, menu item etc…). -->
<!ENTITY aboutDevtools.enable.commonMessage
"Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutDevtools.enable.learnMoreLink): Text for the link to
- https://developer.mozilla.org/docs/Tools displayed in the top section when DevTools
- are disabled. -->
<!ENTITY aboutDevtools.enable.learnMoreLink "Learn more about Developer Tools">
<!ENTITY aboutDevtools.enable.enableButton "Enable Developer Tools">
-<!ENTITY aboutDevtools.enable.closeButton "Close this page">
+<!ENTITY aboutDevtools.enable.closeButton2 "Close this Tab">
<!ENTITY aboutDevtools.welcome.title "Welcome to Firefox Developer Tools!">
<!ENTITY aboutDevtools.newsletter.title "Mozilla Developer Newsletter">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutDevtools.newsletter.message): Subscribe form message.
- The newsletter is only available in english at the moment.
- See Bug 1415273 for support of additional languages.-->
<!ENTITY aboutDevtools.newsletter.message "Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.">