Bug 1415259 - Update strings for 33 locales (4 added locales) for 57 activity stream. r?k88hudson draft
authorEd Lee <edilee@mozilla.com>
Tue, 07 Nov 2017 10:43:31 -0800
changeset 694420 2a21fce059ce9d40d13b47de8f0c3c94b92932dd
parent 694419 284d33be96f338e01078500de53d0ad6674d39cc
child 739326 291ae0db5d2a5bcb84ea55d83c76d5e25aa8462c
push id88118
push userbmo:edilee@mozilla.com
push dateTue, 07 Nov 2017 18:56:14 +0000
reviewersk88hudson
bugs1415259
milestone57.0
Bug 1415259 - Update strings for 33 locales (4 added locales) for 57 activity stream. r?k88hudson MozReview-Commit-ID: GyECCDBYIfT
browser/extensions/activity-stream/data/locales.json
browser/extensions/activity-stream/install.rdf.in
--- a/browser/extensions/activity-stream/data/locales.json
+++ b/browser/extensions/activity-stream/data/locales.json
@@ -1,14 +1,15 @@
 {
   "ach": {
     "newtab_page_title": "Dirica matidi manyen",
     "default_label_loading": "Tye ka cano…",
     "header_top_sites": "Kakube maloyo",
     "header_stories": "Lok madito",
+    "header_highlights": "Wiye madito",
     "header_visit_again": "Lim doki",
     "header_bookmarks": "Alamabuk ma cok coki",
     "header_recommended_by": "Lami tam obedo {provider}",
     "header_bookmarks_placeholder": "Pud i pee ki alamabuk.",
     "header_stories_from": "ki bot",
     "type_label_visited": "Kilimo",
     "type_label_bookmarked": "Kiketo alamabuk",
     "type_label_synced": "Kiribo ki i nyonyo mukene",
@@ -30,34 +31,43 @@
     "confirm_history_delete_notice_p2": "Pe ki twero gonyo tic man.",
     "menu_action_save_to_pocket": "Gwoki i jaba",
     "search_for_something_with": "Yeny pi {search_term} ki:",
     "search_button": "Yeny",
     "search_header": "Yeny me {search_engine_name}",
     "search_web_placeholder": "Yeny kakube",
     "search_settings": "Lok ter me yeny",
     "section_info_option": "Ngec",
+    "section_info_send_feedback": "Cwal adwogi",
+    "section_info_privacy_notice": "Ngec me mung",
     "welcome_title": "Wajoli i dirica matidi manyen",
     "welcome_body": "Firefox bi tic ki kabedo man me nyuto alamabukke mamegi, coc akwana, vidio, ki potbukke ma ilimo cokcoki ma pi gi tego loyo, wek i dok ii gi ma yot.",
     "welcome_label": "Tye ka kube ki wiye madito mamegi",
     "time_label_less_than_minute": "<dakika1",
     "time_label_minute": "dakika{number}",
     "time_label_hour": "cawa{number}",
     "time_label_day": "nino{number}",
     "settings_pane_button_label": "Yub potbuk me dirica matidi mamegi manyen",
     "settings_pane_header": "Ter me dirica matidi manyen",
+    "settings_pane_body2": "Yer ngo ma i neno i potbuk man.",
     "settings_pane_search_header": "Yeny",
     "settings_pane_search_body": "Yeny Kakube ki i dirica ni matidi manyen.",
     "settings_pane_topsites_header": "Kakube ma gi loyo",
     "settings_pane_topsites_body": "Nong kakube ma ilimo loyo.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "Nyut rek ariyo",
     "settings_pane_bookmarks_header": "Alamabuk ma cocoki",
     "settings_pane_bookmarks_body": "Alamabukke ni ma kicweyo manyen i kabedo acel macek.",
     "settings_pane_visit_again_header": "Lim Kidoco",
     "settings_pane_visit_again_body": "Firefox bi nyuti but gin mukato me yeny mamegi ma itwero mito me poo ikome onyo dok cen iyie.",
+    "settings_pane_highlights_header": "Wiye madito",
+    "settings_pane_highlights_body2": "Nong yoo ni cen i jami mamit ma ilimo gi cokcokki onyo iketo alamabuk.",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Alamabuk",
+    "settings_pane_highlights_options_visited": "Kakube ma kilimo",
+    "settings_pane_snippets_header": "Kwena macek",
+    "settings_pane_snippets_body": "Kwan ngec manyen macego dok mamit ki bot Mozilla ikom Firefox, kwo me intanet, ki meme mabino atata.",
     "settings_pane_done_button": "Otum",
     "edit_topsites_button_text": "Yubi",
     "edit_topsites_button_label": "Yub bute pi kakubi ni ma giloyo",
     "edit_topsites_showmore_button": "Nyut mukene",
     "edit_topsites_showless_button": "Nyut manok",
     "edit_topsites_done_button": "Otum",
     "edit_topsites_pin_button": "Mwon kakube man",
     "edit_topsites_unpin_button": "War kakube man",
@@ -70,36 +80,41 @@
     "topsites_form_url_placeholder": "Coo onyo mwon URL",
     "topsites_form_add_button": "Medi",
     "topsites_form_save_button": "Gwoki",
     "topsites_form_cancel_button": "Kwer",
     "topsites_form_url_validation": "URL ma tye atir mite",
     "pocket_read_more": "Lok macuk gi lamal:",
     "pocket_read_even_more": "Nen Lok mapol",
     "pocket_feedback_header": "Kakube maber loyo, dano makato milion 25 aye oyubo.",
+    "pocket_description": "Nong jami me rwom ma lamal ma itwero keng woko, ki kony ma aa ki bot Pocket, dong tye but Mozilla.",
     "highlights_empty_state": "Cak yeny, ka wa binyuto coc akwana mabeco, video, ki potbuk mukene ma ilimo cokcokki onyo ma kiketo alamabuk kany.",
     "topstories_empty_state": "Ityeko weng. Rot doki lacen pi lok madito mapol ki bot {provider}. Pe itwero kuro? Yer lok macuke lamal me nongo lok mabeco mapol ki i but kakube.",
+    "manual_migration_explanation2": "Tem Firefox ki alamabuk, gin mukato ki mung me donyo ki ii layeny mukene.",
     "manual_migration_cancel_button": "Pe Apwoyo",
     "manual_migration_import_button": "Kel kombedi"
   },
   "ar": {
     "newtab_page_title": "لسان جديد",
     "default_label_loading": "يُحمّل…",
     "header_top_sites": "المواقع الأكثر زيارة",
     "header_stories": "أهم الأخبار",
+    "header_highlights": "أهم الأحداث",
     "header_visit_again": "زرها مجددا",
     "header_bookmarks": "أحدث العلامات",
+    "header_recommended_by": "ينصح به {provider}",
     "header_bookmarks_placeholder": "لا علامات لديك بعد.",
     "header_stories_from": "من",
     "type_label_visited": "مُزارة",
     "type_label_bookmarked": "معلّمة",
     "type_label_synced": "مُزامنة من جهاز آخر",
     "type_label_recommended": "مُتداول",
     "type_label_open": "مفتوحة",
     "type_label_topic": "الموضوع",
+    "type_label_now": "الآن",
     "menu_action_bookmark": "علّم",
     "menu_action_remove_bookmark": "أزل العلامة",
     "menu_action_copy_address": "انسخ العنوان",
     "menu_action_email_link": "أرسل الرابط بالبريد…",
     "menu_action_open_new_window": "افتح في نافذة جديدة",
     "menu_action_open_private_window": "افتح في نافذة خاصة جديدة",
     "menu_action_dismiss": "ألغِ",
     "menu_action_delete": "احذف من التأريخ",
@@ -108,37 +123,44 @@
     "confirm_history_delete_p1": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كل وجود لهذه الصفحة من تأريخك؟",
     "confirm_history_delete_notice_p2": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
     "menu_action_save_to_pocket": "احفظ في Pocket",
     "search_for_something_with": "ابحث عن {search_term} مستخدما:",
     "search_button": "ابحث",
     "search_header": "بحث {search_engine_name}",
     "search_web_placeholder": "ابحث في الوِب",
     "search_settings": "غيّر إعدادات البحث",
+    "section_info_option": "المعلومات",
+    "section_info_send_feedback": "أرسل انطباعك",
+    "section_info_privacy_notice": "تنويه الخصوصية",
     "welcome_title": "مرحبًا في لسان جديد",
     "welcome_body": "سيستخدم فيرفكس هذا المكان لعرض أكثر العلامات، و المقالات، و الفيديوهات والصفحات التي زرتها مؤخرا، ليمكنك العودة إليها بسهولة.",
     "welcome_label": "تعرّف على أهم الأخبار",
     "time_label_less_than_minute": "< دقيقة",
     "time_label_minute": "{number} دقيقة",
     "time_label_hour": "{number} ساعة",
     "time_label_day": "{number} يوم",
     "settings_pane_button_label": "خصص صفحة اللسان الجديد",
     "settings_pane_header": "تفضيلات صفحة اللسان الجديد",
-    "settings_pane_body": "اختر ما تراه عند فتح لسان جديد.",
+    "settings_pane_body2": "اختر ماتريد ان تراه في هذه الصفحه.",
     "settings_pane_search_header": "بحث",
     "settings_pane_search_body": "ابحث في الوِب من اللسان الجديد.",
     "settings_pane_topsites_header": "المواقع الأكثر زيارة",
     "settings_pane_topsites_body": "وصول للمواقع التي تزورها أكثر.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "اعرض صفّين",
     "settings_pane_bookmarks_header": "أحدث العلامات",
     "settings_pane_bookmarks_body": "علاماتك المعلّمة حديثًا في مكان واحد.",
     "settings_pane_visit_again_header": "زرها مجددا",
     "settings_pane_visit_again_body": "سيعرض لك فَيَرفُكس بعضًا من تأريخ تصفحك الذي قد تود تذكّره لاحقًا.",
-    "settings_pane_pocketstories_header": "أهم المواضيع",
-    "settings_pane_pocketstories_body": "يساعدك Pocket –عضو في أسرة موزيلا– على الوصول إلى محتوى عالِ الجودة ربما لم يُكن ليتاح لك بدونه.",
+    "settings_pane_highlights_header": "أهم الأحداث",
+    "settings_pane_highlights_body2": "ارجع للأشياء المهمة التي زرتها مؤخرًا أو العلامات.",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "العلامات",
+    "settings_pane_highlights_options_visited": "المواقع المُزارة",
+    "settings_pane_snippets_header": "المقتطفات",
+    "settings_pane_snippets_body": "اقرأ تحديثات قصيرة و جميلة من موزيلا عن فَيَرفُكس، و ثقافة الإنترنت، و أحيانا صرعة عشوائية من الإنترنت.",
     "settings_pane_done_button": "تمّ",
     "edit_topsites_button_text": "حرِّر",
     "edit_topsites_button_label": "خصص قسم المواقع الأكثر زيارة",
     "edit_topsites_showmore_button": "اعرض المزيد",
     "edit_topsites_showless_button": "اعرض أقل",
     "edit_topsites_done_button": "تمّ",
     "edit_topsites_pin_button": "ثبّت هذا الموقع",
     "edit_topsites_unpin_button": "افصل هذا الموقع",
@@ -151,27 +173,75 @@
     "topsites_form_url_placeholder": "اكتب أو ألصق مسارًا",
     "topsites_form_add_button": "أضِفْ",
     "topsites_form_save_button": "احفظ",
     "topsites_form_cancel_button": "ألغِ",
     "topsites_form_url_validation": "مطلوب مسار صالح",
     "pocket_read_more": "المواضيع الشائعة:",
     "pocket_read_even_more": "اعرض المزيد من الأخبار",
     "pocket_feedback_header": "أفضل ما في الوِب، انتقاها أكثر من ٢٥ مليون شخص.",
-    "pocket_feedback_body": "يساعدك Pocket –عضو في أسرة موزيلا– على الوصول إلى محتوى عالِ الجودة ربما لم يُكن ليتاح لك بدونه.",
-    "pocket_send_feedback": "أرسل انطباعك"
+    "pocket_description": "اكتشف محتوى عالي الجودة لربما قد فاتك دون هذا، بماسعدة من Pocket الذي أصبح الآن جزءا من موزيلا.",
+    "highlights_empty_state": "ابدأ التصفح وسنعرض أمامك بعض المقالات والفيديوهات والمواقع الأخرى التي زرتها حديثا أو أضفتها إلى العلامات هنا.",
+    "topstories_empty_state": "لا جديد. تحقق لاحقًا للحصول على مزيد من أهم الأخبار من {provider}. لا يمكنك الانتظار؟ اختر موضوعًا شائعًا للعثور على المزيد من القصص الرائعة من جميع أنحاء الوِب.",
+    "manual_migration_explanation2": "جرب فَيَرفُكس مع العلامات، و التأريخ، و كلمات السر من متصفح آخر.",
+    "manual_migration_cancel_button": "لا شكرًا",
+    "manual_migration_import_button": "استورد الآن"
   },
   "ast": {
     "newtab_page_title": "Llingüeta nueva",
     "default_label_loading": "Cargando…",
     "header_top_sites": "Sitios destacaos",
+    "header_stories": "Histories destacaes",
+    "header_highlights": "Los destacaos",
+    "header_visit_again": "Visitar de nueves",
+    "header_bookmarks": "Marcadores recientes",
+    "header_bookmarks_placeholder": "Entá nun tienes dengún marcador.",
+    "header_stories_from": "de",
+    "type_label_visited": "Visitóse",
+    "type_label_bookmarked": "Amestóse a marcadores",
+    "type_label_synced": "Sincronizóse dende otru preséu",
+    "type_label_recommended": "Tendencia",
     "type_label_open": "Abrir",
     "type_label_topic": "Tema",
-    "welcome_title": "Bienllegáu/ada a la llingüeta nueva",
-    "welcome_body": "Firefox usará esti espaciu p'amosate los marcadores, artículos, vídeos y páxines más relevantes de los que visitares apocayá, asina pues volver a ello de mou cenciellu."
+    "type_label_now": "Agora",
+    "menu_action_bookmark": "Amestar a marcadores",
+    "menu_action_remove_bookmark": "Desaniciar marcador",
+    "menu_action_copy_address": "Copiar direición",
+    "menu_action_email_link": "Unviar enllaz per corréu…",
+    "menu_action_open_new_window": "Abrir nuna ventana nueva",
+    "menu_action_open_private_window": "Abrir nuna ventana privada nueva",
+    "menu_action_dismiss": "Escartar",
+    "menu_action_delete": "Desaniciar del historial",
+    "menu_action_pin": "Fixar",
+    "menu_action_unpin": "Desfixar",
+    "confirm_history_delete_p1": "¿De xuru que quies desaniciar cada instancia d'esta páxina del to historial?",
+    "confirm_history_delete_notice_p2": "Esta aición nun pue desfacese.",
+    "menu_action_save_to_pocket": "Guardar en Pocket",
+    "search_for_something_with": "Guetar {search_term} con:",
+    "search_button": "Guetar",
+    "search_header": "Gueta en {search_engine_name}",
+    "search_web_placeholder": "Guetar na web",
+    "search_settings": "Camudar axustes de gueta",
+    "section_info_option": "Información",
+    "section_info_send_feedback": "Unviar comentarios",
+    "section_info_privacy_notice": "Nota de privacidá",
+    "welcome_title": "Afáyate na llingüeta nueva",
+    "welcome_body": "Firefox usará esti espaciu p'amosate los marcadores, artículos, vídeos y páxines más relevantes que visitares apocayá, asina pues volver a ellos de mou cenciellu.",
+    "time_label_less_than_minute": "<1m",
+    "time_label_minute": "{number}m",
+    "time_label_hour": "{number}h",
+    "time_label_day": "{number}d",
+    "settings_pane_done_button": "Fecho",
+    "edit_topsites_showmore_button": "Amosar más",
+    "edit_topsites_done_button": "Fecho",
+    "topsites_form_add_button": "Amestar",
+    "topsites_form_save_button": "Guardar",
+    "topsites_form_cancel_button": "Encaboxar",
+    "pocket_read_more": "Temes populares:",
+    "pocket_read_even_more": "Ver más histories"
   },
   "az": {
     "newtab_page_title": "Yeni Vərəq",
     "default_label_loading": "Yüklənir…",
     "header_top_sites": "Qabaqcıl Saytlar",
     "header_stories": "Qabaqcıl Hekayələr",
     "header_highlights": "Seçilmişlər",
     "header_visit_again": "Təkrar ziyarət et",
@@ -447,16 +517,17 @@
     "manual_migration_cancel_button": "Не, благодаря",
     "manual_migration_import_button": "Внасяне"
   },
   "bn-BD": {
     "newtab_page_title": "নতুন ট্যাব",
     "default_label_loading": "লোড হচ্ছে…",
     "header_top_sites": "শীর্ঘ সাইট",
     "header_stories": "শীর্ষ গল্প",
+    "header_highlights": "হাইলাইটস",
     "header_visit_again": "পুনরায় ভিজিট করুন",
     "header_bookmarks": "সাম্প্রতিক বুকমার্ক",
     "header_recommended_by": "{provider} দ্বারা সুপারিশকৃত",
     "header_bookmarks_placeholder": "এখনও কোন বুকমার্ক নেই।",
     "header_stories_from": "থেকে",
     "type_label_visited": "পরিদর্শিত",
     "type_label_bookmarked": "বুকমার্ক করা হয়েছে",
     "type_label_synced": "অন্য ডিভাইস থেকে সিঙ্ক করা হয়েছে",
@@ -478,37 +549,43 @@
     "confirm_history_delete_notice_p2": "এই পরিবর্তনটি অপরিবর্তনীয়।",
     "menu_action_save_to_pocket": "Pocket এ সংরক্ষণ করুন",
     "search_for_something_with": "{search_term} এর জন্য খুঁজুন সাথে:",
     "search_button": "অনুসন্ধান",
     "search_header": "{search_engine_name} খুঁজুন",
     "search_web_placeholder": "ওয়েবে সন্ধান করুন",
     "search_settings": "সার্চ সেটিংস বদল করুন",
     "section_info_option": "তথ্য",
+    "section_info_send_feedback": "মতামত পাঠান",
+    "section_info_privacy_notice": "গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি",
     "welcome_title": "নতুন ট্যাবে আপনাকে স্বাগতম",
     "welcome_body": "আপনার সাথে মিলে এমন বুর্কমার্ক, নিবন্ধ, ভিডিও এবং পাতা যেগুলো আপনি সম্প্রতি ভ্রমণ করেছে তা Firefox এই জায়গায় দেখাবে, যাতে আপনি সেগুলো দ্রুত খুঁজে পান।",
     "welcome_label": "আপনার হাইলাইট সমূহ চিহ্নিত করুন",
     "time_label_less_than_minute": "<1মিনিট",
     "time_label_minute": "{number} মিনিট",
     "time_label_hour": "{number} ঘন্টা",
     "time_label_day": "{number} দিন",
     "settings_pane_button_label": "আপনার নতুন ট্যাব পেজটি কাস্টমাইজ করুন",
     "settings_pane_header": "নতুন ট্যাব পছন্দসমূহ",
-    "settings_pane_body": "আপনি যা দেখতে চান তা পছন্দ করুন যখন আপনি নতুন ট্যাব খোলেন।",
+    "settings_pane_body2": "আপনি এই পৃষ্ঠায় যা দেখেন তা পছন্দ করুন।",
     "settings_pane_search_header": "অনুসন্ধান",
     "settings_pane_search_body": "আপনার নতুন ট্যাব থেকে ওয়েবে খুঁজুন।",
     "settings_pane_topsites_header": "শীর্ষ সাইট",
     "settings_pane_topsites_body": "আপনি যেসব সাইটে বেশি যান সেসব সাইটে প্রবেশ করুন।",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "দুটি সারি দেখান",
     "settings_pane_bookmarks_header": "সাম্প্রতিক বুকমার্ক",
     "settings_pane_bookmarks_body": "আপনার নতুন করা বুকমার্ক সহজ অবস্থানে রাখা হয়েছে।",
     "settings_pane_visit_again_header": "পুনরায় ভিজিট করুন",
     "settings_pane_visit_again_body": "Firefox আপনার ব্রাউজিং ইতিহাসের এমন একটি অংশ দেখাবে যা আপনি মনে রাখতে চান বা যাতে আবার ফিরে যেতে চান।",
-    "settings_pane_pocketstories_header": "শীর্ষ গল্প",
-    "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, হচ্ছে Mozilla পরিবারের একটি অংশ, যা আপনাকে ভালো-মানের কন্টেন্টের সাথে যুক্ত করবে যা আপনি অন্য কোথাও পাবেন না।",
+    "settings_pane_highlights_header": "হাইলাইটস",
+    "settings_pane_highlights_body2": "আপনি সম্প্রতি পরিদর্শন করেছেন বা বুকমার্ক করেছেন এমন আকর্ষণীয় বিষয়গুলিতে ফিরে যাবার পথ পান।",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "বুকমার্ক",
+    "settings_pane_highlights_options_visited": "পূর্বে পরিদর্শন করা সাইটগুলি",
+    "settings_pane_snippets_header": "টুকিটাকি",
+    "settings_pane_snippets_body": "Mozilla থেকে Firefox, ইন্টারনেট সংস্কৃতি, এবং মাঝে মাঝে উদ্দেশ্যহীন মেমে সম্পর্কে ছোট এবং মিষ্টি আপডেটগুলি পড়ুন।",
     "settings_pane_done_button": "হয়েছে",
     "edit_topsites_button_text": "সম্পাদনা",
     "edit_topsites_button_label": "আপনার টপ সাইট সেকশন কাস্টমাইজ করুন",
     "edit_topsites_showmore_button": "আরও দেখান",
     "edit_topsites_showless_button": "কম দেখান",
     "edit_topsites_done_button": "হয়েছে",
     "edit_topsites_pin_button": "সাইটটি পিন করুন",
     "edit_topsites_unpin_button": "এই সাইট আনপিন করুন",
@@ -521,23 +598,72 @@
     "topsites_form_url_placeholder": "টাইপ করুন অথবা পেস্ট করুন URL",
     "topsites_form_add_button": "যোগ",
     "topsites_form_save_button": "সংরক্ষণ",
     "topsites_form_cancel_button": "বাতিল",
     "topsites_form_url_validation": "কার্যকর URL প্রয়োজন",
     "pocket_read_more": "জনপ্রিয় বিষয়:",
     "pocket_read_even_more": "আরও গল্প দেখুন",
     "pocket_feedback_header": "ওয়েব জগতের সেরা, যা ২.৫ লক্ষ মানুষ রক্ষণাবেক্ষণ করে।",
-    "pocket_feedback_body": "Pocket, হচ্ছে Mozilla পরিবারের একটি অংশ, যা আপনাকে ভালো-মানের কন্টেন্টের সাথে যুক্ত করবে যা আপনি অন্য কোথাও পাবেন না।",
-    "pocket_send_feedback": "প্রতিক্রিয়া জানান",
+    "pocket_description": "Pocket এর সাহায্যে, যা এখন Mozilla এর অংশ, উচ্চ মানের বিষয়বস্তু আবিষ্কার করুন যা আপনি অন্যথায় পেতেন না।",
+    "highlights_empty_state": "ব্রাউজি করা শুরু করুন, এবং কিছু গুরুত্বপূর্ণ নিবন্ধ, ভিডিও, এবং আপনি সম্প্রতি পরিদর্শন বা বুকমার্ক করেছেন এমন কিছু পৃষ্ঠা আমরা এখানে প্রদর্শন করব।",
     "topstories_empty_state": "কিছু একটা ঠিক নেই। {provider} এর শীর্ষ গল্পগুলো পেতে কিছুক্ষণ পর আবার দেখুন। অপেক্ষা করতে চান না? বিশ্বের সেরা গল্পগুলো পেতে কোন জনপ্রিয় বিষয় নির্বাচন করুন।",
-    "manual_migration_explanation": "অন্য ব্রাউজার থেকে আপনার পছন্দের সাইট এবং বুকমার্কগুলো নিয়ে Firefox ব্যবহার করুন।",
+    "manual_migration_explanation2": "অন্য ব্রাউজার থেকে আনা বুকমার্ক, ইতিহাস এবং পাসওয়ার্ডগুলির সাথে ফায়ারফক্স ব্যবহার করে দেখুন।",
     "manual_migration_cancel_button": "প্রয়োজন নেই",
     "manual_migration_import_button": "এখনই ইম্পোর্ট করুন"
   },
+  "bn-IN": {
+    "newtab_page_title": "নতুন ট্যাব",
+    "default_label_loading": "লোড করা হচ্ছে…",
+    "header_top_sites": "শীর্ষ সাইটগুলি",
+    "type_label_visited": "দেখা হয়েছে",
+    "type_label_bookmarked": "বুকমার্ক করা হয়েছে",
+    "type_label_synced": "অন্য ডিভাইস থেকে সিঙ্ক করা হয়েছে",
+    "type_label_open": "খুলুন",
+    "type_label_topic": "বিষয়",
+    "menu_action_bookmark": "বুকমার্ক",
+    "menu_action_remove_bookmark": "বুকমার্ক সরান",
+    "menu_action_copy_address": "ঠিকানা কপি করুন",
+    "menu_action_email_link": "ই-মেইল লিংক…",
+    "menu_action_open_new_window": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন",
+    "menu_action_open_private_window": "নতুন প্রাইভেট উইন্ডোর মধ্যে খুলুন",
+    "menu_action_dismiss": "বাতিল",
+    "menu_action_delete": "তালিকা থেকে মুছে ফেলুন",
+    "search_for_something_with": "{search_term} এর জন্য খুঁজুন সাথে:",
+    "search_button": "অনুসন্ধান",
+    "search_header": "{search_engine_name} এ অনুসন্ধান করুন",
+    "search_web_placeholder": "ওয়েবে সন্ধান করুন",
+    "search_settings": "সার্চ সেটিংস বদল করুন",
+    "welcome_title": "নতুন ট্যাবে স্বাগতম",
+    "welcome_body": "আপনার সাথে মিলে এমন বুর্কমার্ক, নিবন্ধ, ভিডিও এবং পাতা যেগুলো আপনি সম্প্রতি ভ্রমণ করেছে তা Firefox এই জায়গায় দেখাবে, যাতে আপনি সেগুলো দ্রুত খুঁজে পান।",
+    "welcome_label": "আপনার হাইলাইট সমূহ চিহ্নিত করা হচ্ছে",
+    "time_label_less_than_minute": "<1মিনিট",
+    "time_label_minute": "{number} মিনিট",
+    "time_label_hour": "{number} ঘন্টা",
+    "time_label_day": "{number} দিন",
+    "settings_pane_button_label": "আপনার নতুন ট্যাব পেজটি কাস্টমাইজ করুন",
+    "settings_pane_header": "নতুন ট্যাব পছন্দসমূহ",
+    "settings_pane_search_header": "অনুসন্ধান",
+    "settings_pane_search_body": "আপনার নতুন ট্যাব থেকে ওয়েবে খুঁজুন।",
+    "settings_pane_topsites_header": "শীর্ষ সাইট",
+    "settings_pane_topsites_body": "আপনি যেসব সাইটে বেশি যান সেসব সাইটে প্রবেশ করুন।",
+    "settings_pane_topsites_options_showmore": "দুটি সারি দেখান",
+    "settings_pane_done_button": "হয়েছে",
+    "edit_topsites_button_text": "সম্পাদনা",
+    "edit_topsites_button_label": "আপনার শীর্ষ সাইট সেকশন কাস্টমাইজ করুন",
+    "edit_topsites_showmore_button": "আরও দেখান",
+    "edit_topsites_showless_button": "কম দেখান",
+    "edit_topsites_done_button": "হয়েছে",
+    "edit_topsites_pin_button": "সাইটটি পিন করুন",
+    "edit_topsites_edit_button": "সাইটটি সম্পাদনা করুন",
+    "edit_topsites_dismiss_button": "সাইটটি মুছে দিন",
+    "edit_topsites_add_button": "যুক্ত করুন",
+    "topsites_form_title_placeholder": "একটি শিরোনাম লিখুন",
+    "topsites_form_cancel_button": "বাতিল করুন"
+  },
   "br": {
     "newtab_page_title": "Ivinell nevez",
     "default_label_loading": "O kargañ…",
     "header_top_sites": "Lec'hiennoù pennañ",
     "header_stories": "Istorioù pennañ",
     "header_highlights": "Mareoù pouezus",
     "header_visit_again": "Gweladenniñ en-dro",
     "header_bookmarks": "Sinedoù nevez",
@@ -621,16 +747,109 @@
     "pocket_feedback_header": "Ar gwellañ eus ar web, dibabet gant ouzhpenn 25 milion a dud.",
     "pocket_description": "Dizoloit pennadoù eus an dibab ho pije gellout c'hwitout a-hent all warno, a-drugarez da bPocket, hag a zo bremañ ul lodenn deus Mozilla.",
     "highlights_empty_state": "Krogit da verdeiñ hag e tiskouezimp deoc’h pennadoù, videoioù ha pajennoù all gweladennet pe lakaet er sinedoù nevez ’zo.",
     "topstories_empty_state": "Aet oc'h betek penn. Distroit diwezhatoc'h evit muioc’h a istorioù digant {provider}. N’oc'h ket evit gortoz? Dibabit un danvez brudet evit klask muioc’h a bennadoù dedennus eus pep lec’h er web.",
     "manual_migration_explanation2": "Amprouit Firefox gant sinedoù, roll istor ha gerioù-tremen ur merdeer all.",
     "manual_migration_cancel_button": "N'am bo ket",
     "manual_migration_import_button": "Emporzhiañ bremañ"
   },
+  "bs": {
+    "newtab_page_title": "Novi tab",
+    "default_label_loading": "Učitavam…",
+    "header_top_sites": "Najbolje stranice",
+    "header_stories": "Najbolje priče",
+    "header_highlights": "Istaknuto",
+    "header_visit_again": "Posjeti ponovo",
+    "header_bookmarks": "Nedavne zabilješke",
+    "header_recommended_by": "Preporučeno od {provider}",
+    "header_bookmarks_placeholder": "Nemate nijednu zabilješku.",
+    "header_stories_from": "od",
+    "type_label_visited": "Posjećeno",
+    "type_label_bookmarked": "Zabilježeno",
+    "type_label_synced": "Sinhronizovano s drugog uređaja",
+    "type_label_recommended": "Popularno",
+    "type_label_open": "Otvoreno",
+    "type_label_topic": "Tema",
+    "type_label_now": "Sada",
+    "menu_action_bookmark": "Zabilježi",
+    "menu_action_remove_bookmark": "Ukloni zabilješku",
+    "menu_action_copy_address": "Kopiraj adresu",
+    "menu_action_email_link": "Pošalji vezu e-poštom…",
+    "menu_action_open_new_window": "Otvori u novom prozoru",
+    "menu_action_open_private_window": "Otvori u novom privatnom prozoru",
+    "menu_action_dismiss": "Odbaci",
+    "menu_action_delete": "Izbriši iz historije",
+    "menu_action_pin": "Zakači",
+    "menu_action_unpin": "Otkači",
+    "confirm_history_delete_p1": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve primjere ove stranice iz vaše historije?",
+    "confirm_history_delete_notice_p2": "Ova radnja se ne može opozvati.",
+    "menu_action_save_to_pocket": "Sačuvaj na Pocket",
+    "search_for_something_with": "Traži za {search_term} sa:",
+    "search_button": "Traži",
+    "search_header": "{search_engine_name} pretraga",
+    "search_web_placeholder": "Pretraži web",
+    "search_settings": "Promijeni postavke pretrage",
+    "section_info_option": "Informacije",
+    "section_info_send_feedback": "Pošaljite povratnu informaciju",
+    "section_info_privacy_notice": "Napomena o privatnosti",
+    "welcome_title": "Dobrodošli u novi tab",
+    "welcome_body": "Firefox će koristiti ovaj prostor da vam prikaže vaše najrelevantnije zabilješke, članke, video i stranice koje ste nedavno posjetili, da bi im mogli lahko ponovo pristupiti.",
+    "welcome_label": "Identificiram vaše istaknute stavke",
+    "time_label_less_than_minute": "<1m",
+    "time_label_minute": "{number}m",
+    "time_label_hour": "{number}h",
+    "time_label_day": "{number}d",
+    "settings_pane_button_label": "Prilagodite svoju početnu stranicu novog taba",
+    "settings_pane_header": "Postavke novog taba",
+    "settings_pane_body2": "Izaberite šta želite vidjeti na ovoj stranici.",
+    "settings_pane_search_header": "Traži",
+    "settings_pane_search_body": "Pretražite web iz novog taba.",
+    "settings_pane_topsites_header": "Najbolje stranice",
+    "settings_pane_topsites_body": "Pristupite stranicama koje najčešće posjećujete.",
+    "settings_pane_topsites_options_showmore": "Prikaži dva reda",
+    "settings_pane_bookmarks_header": "Nedavne zabilješke",
+    "settings_pane_bookmarks_body": "Vaše novo stvorene zabilješke na jednom praktičnom mjestu.",
+    "settings_pane_visit_again_header": "Posjetite ponovo",
+    "settings_pane_visit_again_body": "Firefox će vam prikazati dijelove vaše historije pretraživanja koje možda želite zapamtiti ili posjetiti ponovo.",
+    "settings_pane_highlights_header": "Istaknuto",
+    "settings_pane_highlights_body2": "Pronađite put natrag do zanimljivih stvari koje ste nedavno posjetili ili zabilježili.",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Zabilješke",
+    "settings_pane_highlights_options_visited": "Posjećene stranice",
+    "settings_pane_snippets_header": "Isječci",
+    "settings_pane_snippets_body": "Pročitajte kratke i slatke obavijesti od Mozille o Firefoxu, internet kulturi i povremenim nasumičnim temama.",
+    "settings_pane_done_button": "Gotovo",
+    "edit_topsites_button_text": "Uredi",
+    "edit_topsites_button_label": "Prilagodite odjel s najboljim stranicama",
+    "edit_topsites_showmore_button": "Prikaži više",
+    "edit_topsites_showless_button": "Prikaži manje",
+    "edit_topsites_done_button": "Gotovo",
+    "edit_topsites_pin_button": "Zakači ovu stranicu",
+    "edit_topsites_unpin_button": "Otkači ovu stranicu",
+    "edit_topsites_edit_button": "Uredi ovu stranicu",
+    "edit_topsites_dismiss_button": "Odbaci ovu stranicu",
+    "edit_topsites_add_button": "Dodaj",
+    "topsites_form_add_header": "Nova najbolja stranica",
+    "topsites_form_edit_header": "Uredi najbolju stranicu",
+    "topsites_form_title_placeholder": "Unesi naslov",
+    "topsites_form_url_placeholder": "Upišite ili zalijepite URL",
+    "topsites_form_add_button": "Dodaj",
+    "topsites_form_save_button": "Sačuvaj",
+    "topsites_form_cancel_button": "Otkaži",
+    "topsites_form_url_validation": "Potrebno je unijeti ispravan URL",
+    "pocket_read_more": "Popularne teme:",
+    "pocket_read_even_more": "Prikaži više priča",
+    "pocket_feedback_header": "Najbolje od interneta, birano od preko 25 miliona ljudi.",
+    "pocket_description": "Otkrijte visoko kvalitetan sadržaj koji ste možda propustili, uz pomoć Pocketa koji je sada dio Mozille.",
+    "highlights_empty_state": "Započnite pretraživati i pokazat ćemo vam neke od izvrsnih članaka, videa i drugih web stranica prema vašim nedavno posjećenim stranicama ili zabilješkama.",
+    "topstories_empty_state": "Provjerite kasnije za više najpopularnijih priča od {provider}. Ne možete čekati? Odaberite popularne teme kako biste pronašli više kvalitetnih priča s cijelog weba.",
+    "manual_migration_explanation2": "Probajte Firefox s zabilješkama, historijom i lozinkama iz drugog pretraživača.",
+    "manual_migration_cancel_button": "Ne, hvala",
+    "manual_migration_import_button": "Uvezi sada"
+  },
   "ca": {
     "newtab_page_title": "Pestanya nova",
     "default_label_loading": "S'està carregant…",
     "header_top_sites": "Llocs principals",
     "header_stories": "Articles populars",
     "header_highlights": "Destacats",
     "header_visit_again": "Torneu a visitar",
     "header_bookmarks": "Adreces d'interès recents",
@@ -994,17 +1213,17 @@
     "manual_migration_cancel_button": "Dim Diolch",
     "manual_migration_import_button": "Mewnforio Nawr"
   },
   "da": {
     "newtab_page_title": "Nyt faneblad",
     "default_label_loading": "Indlæser…",
     "header_top_sites": "Mest besøgte websider",
     "header_stories": "Tophistorier",
-    "header_highlights": "Højdepunkter",
+    "header_highlights": "Fremhævede",
     "header_visit_again": "Besøg igen",
     "header_bookmarks": "Seneste bogmærker",
     "header_recommended_by": "Anbefalet af {provider}",
     "header_bookmarks_placeholder": "Du har ingen bogmærker endnu.",
     "header_stories_from": "fra",
     "type_label_visited": "Besøgt",
     "type_label_bookmarked": "Bogmærket",
     "type_label_synced": "Synkroniseret fra en anden enhed",
@@ -1027,34 +1246,42 @@
     "menu_action_save_to_pocket": "Gem til Pocket",
     "search_for_something_with": "Søg efter {search_term} med:",
     "search_button": "Søg",
     "search_header": "{search_engine_name}-søgning",
     "search_web_placeholder": "Søg på internettet",
     "search_settings": "Skift søgeindstillinger",
     "section_info_option": "Info",
     "section_info_send_feedback": "Send feedback",
+    "section_info_privacy_notice": "Privatlivspolitik",
     "welcome_title": "Velkommen til nyt faneblad",
     "welcome_body": "Firefox vil bruge denne plads til at vise dine mest relevante bogmærker, artikler, videoer og sider, du har besøgt for nylig - så kan du nemmere finde dem.",
-    "welcome_label": "Finder dine højdepunkter",
+    "welcome_label": "Finder dine vigtigste sider",
     "time_label_less_than_minute": "<1 m.",
     "time_label_minute": "{number} m.",
     "time_label_hour": "{number} t.",
     "time_label_day": "{number} d.",
     "settings_pane_button_label": "Tilpas siden Nyt faneblad",
     "settings_pane_header": "Indstillinger for Nyt faneblad",
+    "settings_pane_body2": "Vælg, hvad du vil se på denne side.",
     "settings_pane_search_header": "Søgning",
     "settings_pane_search_body": "Søg på nettet fra Nyt faneblad.",
     "settings_pane_topsites_header": "Mest besøgte websider",
     "settings_pane_topsites_body": "Adgang til de websider, du besøger oftest.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "Vis to rækker",
     "settings_pane_bookmarks_header": "Seneste bogmærker",
     "settings_pane_bookmarks_body": "Dine seneste bogmærker samlet ét sted.",
     "settings_pane_visit_again_header": "Besøg igen",
     "settings_pane_visit_again_body": "Firefox viser dig dele af din browserhistorik, som du måske vil huske på eller vende tilbage til.",
+    "settings_pane_highlights_header": "Fremhævede",
+    "settings_pane_highlights_body2": "Find tilbage til interessant indhold, du har besøgt eller gemt et bogmærke til for nylig.",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Bogmærker",
+    "settings_pane_highlights_options_visited": "Besøgte websider",
+    "settings_pane_snippets_header": "Notitser",
+    "settings_pane_snippets_body": "Læs korte opdateringer fra Mozilla om Firefox, internet-kultur og lidt underholdning fra tid til anden.",
     "settings_pane_done_button": "Færdig",
     "edit_topsites_button_text": "Rediger",
     "edit_topsites_button_label": "Tilpas afsnittet Mest besøgte websider",
     "edit_topsites_showmore_button": "Vis flere",
     "edit_topsites_showless_button": "Vis færre",
     "edit_topsites_done_button": "Færdig",
     "edit_topsites_pin_button": "Fastgør denne webside",
     "edit_topsites_unpin_button": "Frigør denne webside",
@@ -1067,35 +1294,38 @@
     "topsites_form_url_placeholder": "Indtast eller indsæt en URL",
     "topsites_form_add_button": "Tilføj",
     "topsites_form_save_button": "Gem",
     "topsites_form_cancel_button": "Annuller",
     "topsites_form_url_validation": "Gyldig URL påkrævet",
     "pocket_read_more": "Populære emner:",
     "pocket_read_even_more": "Se flere historier",
     "pocket_feedback_header": "Det bedste fra nettet, udvalgt af mere end 25 millioner mennesker.",
+    "pocket_description": "Opdag indhold af høj kvalitet, som du måske ellers ikke ville have opdaget. Indholdet kommer fra Pocket, der nu er en del af Mozilla.",
+    "highlights_empty_state": "Gå i gang med at browse, så vil vi vise dig nogle af de artikler, videoer og andre sider, du har besøgt eller gemt et bogmærke til for nylig.",
     "topstories_empty_state": "Der er ikke flere nye historier. Kom tilbage senere for at se flere tophistorier fra {provider}. Kan du ikke vente? Vælg et populært emne og find flere spændende historier fra hele verden.",
+    "manual_migration_explanation2": "Prøv Firefox med bogmærkerne, historikken og adgangskoderne fra en anden browser.",
     "manual_migration_cancel_button": "Nej tak",
     "manual_migration_import_button": "Importer nu"
   },
   "de": {
     "newtab_page_title": "Neuer Tab",
     "default_label_loading": "Wird geladen…",
-    "header_top_sites": "Meistbesuchte Seiten",
+    "header_top_sites": "Wichtige Seiten",
     "header_stories": "Meistgelesene Meldungen",
-    "header_highlights": "Wichtigste Seiten",
+    "header_highlights": "Überblick",
     "header_visit_again": "Erneut besuchen",
     "header_bookmarks": "Neue Lesezeichen",
     "header_recommended_by": "Empfohlen von {provider}",
     "header_bookmarks_placeholder": "Sie haben noch keine Lesezeichen.",
     "header_stories_from": "von",
     "type_label_visited": "Besucht",
     "type_label_bookmarked": "Lesezeichen",
     "type_label_synced": "Von anderem Gerät synchronisiert",
-    "type_label_recommended": "Populär",
+    "type_label_recommended": "Beliebt",
     "type_label_open": "Geöffnet",
     "type_label_topic": "Thema",
     "type_label_now": "Jetzt",
     "menu_action_bookmark": "Lesezeichen",
     "menu_action_remove_bookmark": "Lesezeichen entfernen",
     "menu_action_copy_address": "Adresse kopieren",
     "menu_action_email_link": "Link per E-Mail versenden…",
     "menu_action_open_new_window": "In neuem Fenster öffnen",
@@ -1126,49 +1356,49 @@
     "settings_pane_header": "Einstellungen für neue Tabs",
     "settings_pane_body2": "Wählen Sie aus, was auf dieser Seite angezeigt wird.",
     "settings_pane_search_header": "Suche",
     "settings_pane_search_body": "Suchen Sie aus einem neuen Tab im Internet.",
     "settings_pane_topsites_header": "Meistbesuchte Seiten",
     "settings_pane_topsites_body": "Schneller Zugriff auf Ihre meistbesuchten Websites.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "Zwei Reihen anzeigen",
     "settings_pane_bookmarks_header": "Neue Lesezeichen",
-    "settings_pane_bookmarks_body": "Ihre neu erstellten Lesezeichen praktisch an einem Ort.",
+    "settings_pane_bookmarks_body": "Ihre neu erstellten Lesezeichen ganz bequem an einem Ort.",
     "settings_pane_visit_again_header": "Erneut besuchen",
     "settings_pane_visit_again_body": "Firefox zeigt Ihnen Teile Ihrer Surf-Chronik, die Sie sich vielleicht merken oder erneut besuchen möchten.",
     "settings_pane_highlights_header": "Wichtigste Seiten",
-    "settings_pane_highlights_body2": "Finden Sie schnell wieder auf die wichtigen Seiten zurück, die Sie kürzlich besucht oder als Lesezeichen gespeichert haben.",
+    "settings_pane_highlights_body2": "Finden Sie schnell wieder zu den wichtigen Seiten zurück, die Sie kürzlich besucht oder als Lesezeichen gespeichert haben.",
     "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Lesezeichen",
     "settings_pane_highlights_options_visited": "Besuchte Websites",
     "settings_pane_snippets_header": "Kurzinformationen",
-    "settings_pane_snippets_body": "Lesen Sie kurze Neuigkeiten von Mozilla über Firefox, die Internetkultur und ab und an mal ein Meme.",
+    "settings_pane_snippets_body": "Lesen Sie kurze Neuigkeiten von Mozilla über Firefox, die Internetkultur und gelegentlich mal ein Meme.",
     "settings_pane_done_button": "Fertig",
     "edit_topsites_button_text": "Bearbeiten",
-    "edit_topsites_button_label": "Anpassen der meistbesuchten Seiten",
+    "edit_topsites_button_label": "Anpassen der wichtigen Seiten",
     "edit_topsites_showmore_button": "Mehr anzeigen",
     "edit_topsites_showless_button": "Weniger anzeigen",
     "edit_topsites_done_button": "Fertig",
     "edit_topsites_pin_button": "Website immer in aktueller Position anzeigen",
-    "edit_topsites_unpin_button": "Diese Website lösen",
+    "edit_topsites_unpin_button": "Diese Website ablösen",
     "edit_topsites_edit_button": "Diese Website bearbeiten",
     "edit_topsites_dismiss_button": "Website entfernen",
     "edit_topsites_add_button": "Hinzufügen",
-    "topsites_form_add_header": "Neue meistbesuchte Seite",
-    "topsites_form_edit_header": "Meistbesuchte Seite bearbeiten",
+    "topsites_form_add_header": "Neue wichtige Seite",
+    "topsites_form_edit_header": "Wichtige Seite bearbeiten",
     "topsites_form_title_placeholder": "Name eingeben",
     "topsites_form_url_placeholder": "Eine Adresse eingeben oder einfügen",
     "topsites_form_add_button": "Hinzufügen",
     "topsites_form_save_button": "Speichern",
     "topsites_form_cancel_button": "Abbrechen",
     "topsites_form_url_validation": "Gültige URL erforderlich",
     "pocket_read_more": "Beliebte Themen:",
     "pocket_read_even_more": "Weitere Nachrichten ansehen",
     "pocket_feedback_header": "Das Beste aus dem Web, zusammengetragen von 25 Millionen Menschen.",
-    "pocket_description": "Entdecken Sie qualitativ hochwertige Inhalte mithilfe von Pocket (jetzt Teil von von Mozilla), die Sie ansonsten verpassen würden.",
-    "highlights_empty_state": "Surfen Sie los und wir zeigen Ihnen hier tolle Artikel, Videos und andere Seiten, die Sie kürzlich besucht oder als Lesezeichen gespeichert haben.",
+    "pocket_description": "Entdecken Sie qualitativ hochwertige Inhalte mithilfe von Pocket (jetzt Teil von Mozilla), die Sie ansonsten verpassen würden.",
+    "highlights_empty_state": "Surfen Sie los und wir zeigen Ihnen hier einige der interessanten Artikel, Videos und anderen Seiten, die Sie kürzlich besucht oder als Lesezeichen gespeichert haben.",
     "topstories_empty_state": "Jetzt kennen Sie die Neuigkeiten. Schauen Sie später wieder vorbei, um neue Informationen von {provider} zu erhalten. Können Sie nicht warten? Wählen Sie ein beliebtes Thema und lesen Sie weitere interessante Geschichten aus dem Internet.",
     "manual_migration_explanation2": "Probieren Sie Firefox aus und importieren Sie die Lesezeichen, Chronik und Passwörter eines anderen Browsers.",
     "manual_migration_cancel_button": "Nein, danke",
     "manual_migration_import_button": "Jetzt importieren"
   },
   "dsb": {
     "newtab_page_title": "Nowy rejtark",
     "default_label_loading": "Zacytujo se…",
@@ -1533,17 +1763,17 @@
     "header_top_sites": "Plej vizititaj",
     "header_stories": "Ĉefaj artikoloj",
     "header_highlights": "Elstaraĵoj",
     "header_visit_again": "Viziti denove",
     "header_bookmarks": "Ĵusaj legosignoj",
     "header_recommended_by": "Rekomendita de {provider}",
     "header_bookmarks_placeholder": "Vi ankoraŭ ne havas legosignojn.",
     "header_stories_from": "el",
-    "type_label_visited": "Vizititaj",
+    "type_label_visited": "Vizitita",
     "type_label_bookmarked": "Kun legosigno",
     "type_label_synced": "Spegulitaj el alia aparato",
     "type_label_recommended": "Tendencoj",
     "type_label_open": "Malfermita",
     "type_label_topic": "Temo",
     "type_label_now": "Nun",
     "menu_action_bookmark": "Aldoni legosignon",
     "menu_action_remove_bookmark": "Forigi legosignon",
@@ -1556,23 +1786,23 @@
     "menu_action_pin": "Alpingli",
     "menu_action_unpin": "Depingli",
     "confirm_history_delete_p1": "Ĉu vi certe volas forigi ĉiun aperon de tiu ĉi paĝo el via historio?",
     "confirm_history_delete_notice_p2": "Tiu ĉi ago ne estas malfarebla.",
     "menu_action_save_to_pocket": "Konservi en Pocket",
     "search_for_something_with": "Serĉi {search_term} per:",
     "search_button": "Serĉi",
     "search_header": "Serĉo de {search_engine_name}",
-    "search_web_placeholder": "Serĉi la Teksaĵon",
+    "search_web_placeholder": "Serĉi la reton",
     "search_settings": "Modifi serĉajn agordojn",
     "section_info_option": "Informo",
     "section_info_send_feedback": "Sendi komentojn",
     "section_info_privacy_notice": "Rimarko pri privateco",
     "welcome_title": "Bonvenon al nova langeto",
-    "welcome_body": "Firefox uzos tiun ĉi spacon por montri al vi viaj plej gravajn legosignojn, artikolojn, filmetojn kaj paĝojn, kiujn vi vizitis antaŭ nelonge, tiel ke vi povos reiri al ili facile.",
+    "welcome_body": "Firefox uzos tiun ĉi spacon por montri al vi viajn plej gravajn legosignojn, artikolojn, filmetojn kaj paĝojn, kiujn vi vizitis antaŭ nelonge, tiel ke vi povos reiri al ili facile.",
     "welcome_label": "Elstaraĵoj identigataj",
     "time_label_less_than_minute": "<1m",
     "time_label_minute": "{number}m",
     "time_label_hour": "{number}h",
     "time_label_day": "{number}t",
     "settings_pane_button_label": "Personecigi la paĝon por novaj langetoj",
     "settings_pane_header": "Preferoj pri nova langeto",
     "settings_pane_body2": "Elektu tion, kion vi vidas en tiu ĉi paĝo.",
@@ -1674,16 +1904,17 @@
     "settings_pane_topsites_header": "Más visitados",
     "settings_pane_topsites_body": "Acceder a los sitios web más visitados.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "Mostrar dos filas",
     "settings_pane_bookmarks_header": "Marcadores recientes",
     "settings_pane_bookmarks_body": "Los marcadores recién creados en una ubicación cómoda.",
     "settings_pane_visit_again_header": "Visitar de nuevo",
     "settings_pane_visit_again_body": "Firefox mostrará partes del historial de navegación que podría querer recordar o volver a visitar.",
     "settings_pane_highlights_header": "Destacados",
+    "settings_pane_highlights_body2": "Encuentre el camino de vuelta a las páginas interesantes que visitó o que marcó como favorito.",
     "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Marcadores",
     "settings_pane_highlights_options_visited": "Sitios visitados",
     "settings_pane_snippets_header": "Recortes",
     "settings_pane_snippets_body": "Leer dulces actualizaciones cortas de Mozilla sobre Firefox, cultura de Internet y algún meme ocasional al azar.",
     "settings_pane_done_button": "Listo",
     "edit_topsites_button_text": "Editar",
     "edit_topsites_button_label": "Personalizar la sección de sitios más visitados",
     "edit_topsites_showmore_button": "Mostrar más",
@@ -1701,17 +1932,19 @@
     "topsites_form_add_button": "Agregar",
     "topsites_form_save_button": "Guardar",
     "topsites_form_cancel_button": "Cancelar",
     "topsites_form_url_validation": "Se requiere URL válida",
     "pocket_read_more": "Tópicos populares:",
     "pocket_read_even_more": "Ver más historias",
     "pocket_feedback_header": "Lo mejor de la web, seleccionado por más de 25 millones de personas.",
     "pocket_description": "Descubrir contenido de alta calidad que se podría perder de otra forma, con la ayuda de Pocket, ahora parte de Mozilla.",
+    "highlights_empty_state": "Comenzá a navegar y te mostraremos algunos de los mejores artículos, videos y otras páginas que hayás visitado o marcado acá.",
     "topstories_empty_state": "Ya te pusiste al día. Volvé más tarde para más historias de {provider}. ¿No podés esperar? Seleccioná un tema popular para encontrar más historias de todo el mundo.",
+    "manual_migration_explanation2": "Probá Firefox con los marcadores, historial y contraseñas de otro navegador.",
     "manual_migration_cancel_button": "No gracias",
     "manual_migration_import_button": "Importar ahora"
   },
   "es-CL": {
     "newtab_page_title": "Nueva pestaña",
     "default_label_loading": "Cargando…",
     "header_top_sites": "Sitios frecuentes",
     "header_stories": "Historias populares",
@@ -2263,16 +2496,36 @@
     "pocket_feedback_header": "بهترین‌های وب، گزینش شده توسط بیش از ۲۵ میلیون نفر.",
     "pocket_description": "محتواهای با کیفیتی را پیدا کنید که ممکن است از دست داده باشید، به کمک Pocket که اکنون بخشی از موزیلا است.",
     "highlights_empty_state": "مرور کردن را شروع کنید و شاهد تعداد زیادی مقاله، فیلم و صفحات خوبی باشید که اخیر مشاهده کرده اید یا نشانگ گذاری کرده اید.",
     "topstories_empty_state": "فعلا تموم شد. بعدا دوباره سر بزن تا مطالب جدید از {provider} ببینی. نمی‌تونی صبر کنی؟ یک موضوع محبوب رو انتخاب کن تا مطالب جالب مرتبط از سراسر دنیا رو پیدا کنی.",
     "manual_migration_explanation2": "فایرفاکس را با نشانک‌ها،‌ تاریخچه‌ها و کلمات عبور از سایر مرورگر ها تجربه کنید.",
     "manual_migration_cancel_button": "نه ممنون",
     "manual_migration_import_button": "هم‌اکنون وارد شوند"
   },
+  "ff": {
+    "newtab_page_title": "Tabbere hesere",
+    "default_label_loading": "Ina loowa...",
+    "header_top_sites": "Lowe dowrowe",
+    "header_stories": "Jaŋte dowrowe",
+    "header_visit_again": "Yillo kadi",
+    "header_bookmarks": "Maanto ɗerewol kesol",
+    "header_bookmarks_placeholder": "A alaa hay maanto ɗerewol gootol jooni.",
+    "header_stories_from": "ummoraade e",
+    "type_label_visited": "Yilliima",
+    "type_label_open": "Uddit",
+    "type_label_topic": "Loowdi",
+    "type_label_now": "Jooni",
+    "menu_action_bookmark": "Maanto ɗerewol",
+    "menu_action_remove_bookmark": "Momtu maanto ɗerewol",
+    "menu_action_dismiss": "Salo",
+    "settings_pane_highlights_options_visited": "Yilliima lowe",
+    "topsites_form_title_placeholder": "Naatnu tiitoonde",
+    "topsites_form_cancel_button": "Haaytu"
+  },
   "fi": {
     "newtab_page_title": "Uusi välilehti",
     "default_label_loading": "Ladataan…",
     "header_top_sites": "Ykkössivustot",
     "header_stories": "Ykkösjutut",
     "header_highlights": "Nostot",
     "header_visit_again": "Käy toistekin",
     "header_bookmarks": "Uusimmat kirjanmerkit",
@@ -2399,17 +2652,17 @@
     "welcome_body": "Firefox utilisera cet espace pour afficher des éléments pertinents, comme des marque-pages, des articles, des vidéos, et des pages que vous avez visitées, afin que vous les retrouviez facilement.",
     "welcome_label": "Identification des éléments-clés",
     "time_label_less_than_minute": "<1 min",
     "time_label_minute": "{number} min",
     "time_label_hour": "{number} h",
     "time_label_day": "{number} j",
     "settings_pane_button_label": "Personnaliser la page Nouvel onglet",
     "settings_pane_header": "Préférences Nouvel onglet",
-    "settings_pane_body2": "Choisissez les éléments à afficher sur cette page.",
+    "settings_pane_body2": "Choisissez les éléments à afficher sur la page.",
     "settings_pane_search_header": "Recherche",
     "settings_pane_search_body": "Effectuez une recherche sur le Web depuis le nouvel onglet.",
     "settings_pane_topsites_header": "Sites les plus visités",
     "settings_pane_topsites_body": "Accédez aux sites que vous consultez le plus.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "Afficher deux lignes",
     "settings_pane_bookmarks_header": "Marque-pages récents",
     "settings_pane_bookmarks_body": "Vos nouveaux marque-pages, facilement accessibles.",
     "settings_pane_visit_again_header": "Visiter à nouveau",
@@ -2679,16 +2932,17 @@
     "settings_pane_bookmarks_body": "Na comharran-lìn ùra agad san aon àite ghoireasach.",
     "settings_pane_visit_again_header": "Tadhail a-rithist",
     "settings_pane_visit_again_body": "Seallaidh Firefox cuid dhen eachdraidh bhrabhsaidh agad dhut a bu toil leat cuimhneachadh no tadhal air a-rithist ma dh’fhaoidte.",
     "settings_pane_highlights_header": "Sàr-roghainn",
     "settings_pane_highlights_body2": "Faigh greim gu furasta air rudan inntinneach air an do thadhail thu roimhe no a rinn thu comharran-lìn dhiubh.",
     "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Comharran-lìn",
     "settings_pane_highlights_options_visited": "Làraichean a thadhladh orra",
     "settings_pane_snippets_header": "Snippets",
+    "settings_pane_snippets_body": "Leugh naidheachdan goirid tlachdmhor o Mozilla mu Firefox, cultar an lìn ’s mìm no dhà.",
     "settings_pane_done_button": "Deiseil",
     "edit_topsites_button_text": "Deasaich",
     "edit_topsites_button_label": "Gnàthaich earrann brod nan làrach agad",
     "edit_topsites_showmore_button": "Seall barrachd",
     "edit_topsites_showless_button": "Seall nas lugha",
     "edit_topsites_done_button": "Deiseil",
     "edit_topsites_pin_button": "Prìnich an làrach seo",
     "edit_topsites_unpin_button": "Dì-phrìnich an làrach seo",
@@ -2701,17 +2955,20 @@
     "topsites_form_url_placeholder": "Sgrìobh URL no cuir fear ann",
     "topsites_form_add_button": "Cuir ris",
     "topsites_form_save_button": "Sàbhail",
     "topsites_form_cancel_button": "Sguir dheth",
     "topsites_form_url_validation": "Tha feum air URL dligheach",
     "pocket_read_more": "Cuspairean fèillmhor:",
     "pocket_read_even_more": "Seall barrachd sgeul",
     "pocket_feedback_header": "Brod an eadar-lìn, air a dheasachadh le barrachd air 25 millean duine.",
+    "pocket_description": "Fiosraich sàr-shusbaint nach lorgadh tu ’s dòcha le taic o Pocket a tha ’na phàirt dhe Mozilla a-nis.",
+    "highlights_empty_state": "Tòisich air brabhsadh is seallaidh sinn dhut an-seo cuid dhe na h-artaigilean, videothan is duilleagan eile air an do thadhail thu no a chuir thu ris na comharran-lìn o chionn ghoirid.",
     "topstories_empty_state": "Sin na naidheachdan uile o {provider} an-dràsta ach bidh barrachd ann a dh’aithghearr. No thoir sùil air cuspair air a bheil fèill mhòr is leugh na tha a’ dol mun cuairt air an lìon an-dràsta.",
+    "manual_migration_explanation2": "Feuch Firefox leis na comharran-lìn, an eachdraidh ’s na faclan-faire o bhrabhsair eile.",
     "manual_migration_cancel_button": "Chan eil, tapadh leibh",
     "manual_migration_import_button": "Ion-phortaich an-dràsta"
   },
   "gu-IN": {
     "newtab_page_title": "નવું ટૅબ",
     "default_label_loading": "લોડ કરી રહ્યું છે...",
     "header_top_sites": "ટોપ સાઇટ્સ",
     "header_stories": "શીર્ષ વાર્તાઓ",
@@ -2810,17 +3067,17 @@
     "header_stories": "סיפורים מובילים",
     "header_highlights": "מומלצים",
     "header_visit_again": "ביקור חוזר",
     "header_bookmarks": "סימניות אחרונות",
     "header_recommended_by": "מומלץ על ידי {provider}",
     "header_bookmarks_placeholder": "אין לך סימניות עדיין.",
     "header_stories_from": "מאת",
     "type_label_visited": "ביקורים קודמים",
-    "type_label_bookmarked": "נוצרה סימניה",
+    "type_label_bookmarked": "שמור כסימניה",
     "type_label_synced": "סונכרן מהתקן אחר",
     "type_label_recommended": "פופולרי",
     "type_label_open": "פתיחה",
     "type_label_topic": "נושא",
     "type_label_now": "עכשיו",
     "menu_action_bookmark": "הוספת סימניה",
     "menu_action_remove_bookmark": "הסרת סימניה",
     "menu_action_copy_address": "העתקת כתובת",
@@ -2896,16 +3153,17 @@
     "manual_migration_cancel_button": "לא תודה",
     "manual_migration_import_button": "ייבוא כעת"
   },
   "hi-IN": {
     "newtab_page_title": "नया टैब",
     "default_label_loading": "लोड हो रहा है…",
     "header_top_sites": "सर्वोच्च साइटें",
     "header_stories": "सर्वोच्च साइटें",
+    "header_highlights": "झलकियाँ",
     "header_visit_again": "पुनः पधारें",
     "header_bookmarks": "हाल के पुस्तचिह्न",
     "header_recommended_by": "{provider} द्वारा अनुशंसित",
     "header_bookmarks_placeholder": "आपके पास अभी तक कोई भी पुस्तचिन्ह नहीं है.",
     "header_stories_from": "के द्वारा",
     "type_label_visited": "देखी गई",
     "type_label_bookmarked": "पुस्तचिह्न लगाया हुआ",
     "type_label_synced": "किसी अन्य उपकरण से समकालीन किया गया",
@@ -2926,32 +3184,42 @@
     "confirm_history_delete_notice_p2": "इस क्रिया को पहले जैसा नहीं किया जा सकता है.",
     "menu_action_save_to_pocket": "Pocket में सहेजें",
     "search_for_something_with": "इस के साथ {search_term} के लिए खोजें:",
     "search_button": "खोज",
     "search_header": "{search_engine_name} खोज",
     "search_web_placeholder": "वेब पर खोजें",
     "search_settings": "खोज सेटिंग बदलें",
     "section_info_option": "सूचना",
+    "section_info_send_feedback": "प्रतिक्रिया भेजें",
+    "section_info_privacy_notice": "गोपनीयता सूचना",
     "welcome_title": "नए टैब में आपका स्वागत है",
     "welcome_body": "Firefox यह जगह आपके सर्वाधिक प्रासंगिक पुस्तचिन्ह, लेख, वीडियो और पृष्ठों जिनका आपने हाल ही में दौरा किया है उनको दर्शाने के लिए करेगा, ताकि आप बाद में उन तक आसानी से वापस जा सकें.",
     "welcome_label": "आपके प्रमुखताओं की पहचान की जा रही है",
     "time_label_less_than_minute": "<1मि0",
     "time_label_minute": "{number}मि0",
     "time_label_hour": "{number}मि0",
     "time_label_day": "{number}दिन",
     "settings_pane_button_label": "अपने नए टैब पृष्ठ को अनुकूलित करें",
     "settings_pane_header": "नयी टैब वरीयताएँ",
+    "settings_pane_body2": "चुनें कि आप इस पृष्ठ पर क्या देखते हैं.",
     "settings_pane_search_header": "खोज",
     "settings_pane_search_body": "अपने नए टैब से वेब पर खोजें.",
     "settings_pane_topsites_header": "सर्वोच्च साइटें",
     "settings_pane_topsites_body": "आपके द्वारा सबसे ज्यादा खोजी जाने वाली वेबसाइट्स देखें.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "दो पंक्तियाँ दिखाएँ",
     "settings_pane_bookmarks_header": "आधुनिक पुस्तचिह्न",
+    "settings_pane_bookmarks_body": "आपके नए पुस्तचिह्न एक सुविधाजनक स्थान पर.",
     "settings_pane_visit_again_header": "पुनः पधारें",
+    "settings_pane_highlights_header": "झलकियाँ",
+    "settings_pane_highlights_body2": "हाल ही में देखी गयी या पुस्तचिंहित की गयी रोचक चीज़ों पर वापस जाएँ.",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "पुस्तचिह्न",
+    "settings_pane_highlights_options_visited": "देखी गयीं साइटें",
+    "settings_pane_snippets_header": "अंश",
+    "settings_pane_snippets_body": "Firefox, इंटरनेट संस्कृति और यादृच्छिक मीम के बारे में Mozilla के संक्षिप्त और प्यारे अपडेट पढ़ें.",
     "settings_pane_done_button": "संपन्न",
     "edit_topsites_button_text": "संपादित करें",
     "edit_topsites_button_label": "अपने शीर्ष साइट्स अनुभाग को अनुकूलित करें",
     "edit_topsites_showmore_button": "अधिक दिखाएँ",
     "edit_topsites_showless_button": "कम दिखाएँ",
     "edit_topsites_done_button": "पूर्ण",
     "edit_topsites_pin_button": "इस साइट को पिन करें",
     "edit_topsites_unpin_button": "इस साइट को पिन मुक्त करें",
@@ -2962,17 +3230,24 @@
     "topsites_form_edit_header": "शीर्ष साइट संपादित करें",
     "topsites_form_title_placeholder": "एक शीर्षक दर्ज करें",
     "topsites_form_url_placeholder": "एक URL टाइप करें अथवा पेस्ट करें",
     "topsites_form_add_button": "जोड़ें",
     "topsites_form_save_button": "सहेजें",
     "topsites_form_cancel_button": "रद्द करें",
     "topsites_form_url_validation": "मान्य URL आवश्यक",
     "pocket_read_more": "लोकप्रिय विषय:",
-    "pocket_read_even_more": "और कहानियाँ देखें"
+    "pocket_read_even_more": "और कहानियाँ देखें",
+    "pocket_feedback_header": "वेब का सबसे बढ़िया हिस्सा, 25 लाख लोगों द्वारा निरीक्षित.",
+    "pocket_description": "पॉकेट, जो अब Mozilla का हिस्सा है, की मदद से अन्यथा आपसे छूटने वाली उच्च-गुणवत्ता सामग्रियों को खोजें.",
+    "highlights_empty_state": "ब्राउज़िंग प्रारंभ करें, और हम कुछ प्रमुख आलेख, विडियो, तथा अन्य पृष्ठों को प्रदर्शित करेंगे जिन्हें आपने हाल ही में देखा या पुस्तचिन्हित किया है.",
+    "topstories_empty_state": "आप अंत तक आ गए हैं. {provider} से और शीर्ष घटनाओं के लिए कुछ समय में पुनः आइए. इंतज़ार नहीं कर सकते? वेब से और प्रमुख घटनाएं ढूंढने के लिए एक लोकप्रिय विषय चुनें.",
+    "manual_migration_explanation2": "Firefox को किसी अन्य ब्राउज़र के पुस्तचिह्नों, इतिहास और पासवर्डों के साथ आज़माएं.",
+    "manual_migration_cancel_button": "नहीं शुक्रिया",
+    "manual_migration_import_button": "अब आयात करें"
   },
   "hr": {
     "newtab_page_title": "Nova kartica",
     "default_label_loading": "Učitavanje…",
     "header_top_sites": "Najbolje stranice",
     "header_stories": "Najbolje priče",
     "header_highlights": "Istaknuto",
     "header_visit_again": "Posjetite ponovno",
@@ -3280,29 +3555,29 @@
   },
   "ia": {
     "newtab_page_title": "Nove scheda",
     "default_label_loading": "Cargante…",
     "header_top_sites": "Sitos popular",
     "header_stories": "Historias popular",
     "header_highlights": "In evidentia",
     "header_visit_again": "Visita de novo",
-    "header_bookmarks": "Paginas marcate recentemente",
+    "header_bookmarks": "Marcapaginas recente",
     "header_recommended_by": "Recommendate per {provider}",
-    "header_bookmarks_placeholder": "Tu ha ancora nulle paginas marcate.",
+    "header_bookmarks_placeholder": "Tu ha ancora nulle marcapaginas.",
     "header_stories_from": "de",
     "type_label_visited": "Visitate",
-    "type_label_bookmarked": "Marcate",
+    "type_label_bookmarked": "Marcapaginas addite",
     "type_label_synced": "Synchronisate de altere apparato",
     "type_label_recommended": "Tendentias",
     "type_label_open": "Aperite",
     "type_label_topic": "Subjecto",
     "type_label_now": "Ora",
-    "menu_action_bookmark": "Marcar le pagina",
-    "menu_action_remove_bookmark": "Dismarcar le pagina",
+    "menu_action_bookmark": "Adder marcapaginas",
+    "menu_action_remove_bookmark": "Remover le marcapaginas",
     "menu_action_copy_address": "Copiar le adresse",
     "menu_action_email_link": "Inviar le ligamine per email…",
     "menu_action_open_new_window": "Aperir in un nove fenestra",
     "menu_action_open_private_window": "Aperir in un nove fenestra private",
     "menu_action_dismiss": "Dimitter",
     "menu_action_delete": "Deler del chronologia",
     "menu_action_pin": "Clavar",
     "menu_action_unpin": "Disclavar",
@@ -3313,37 +3588,37 @@
     "search_button": "Cercar",
     "search_header": "Recerca {search_engine_name}",
     "search_web_placeholder": "Cercar in le Web",
     "search_settings": "Cambiar le parametros de recerca",
     "section_info_option": "Informationes",
     "section_info_send_feedback": "Inviar feedback",
     "section_info_privacy_notice": "Advertentia de privacitate",
     "welcome_title": "Benvenite al nove scheda",
-    "welcome_body": "Firefox usara iste spatio pro monstrar tu paginas marcate le plus relevante, articulos, videos e paginas que tu ha visitate recentemente, de sorta que tu pote revider los facilemente.",
+    "welcome_body": "Firefox usara iste spatio pro monstrar tu marcapaginas le plus relevante, articulos, videos e paginas que tu ha visitate recentemente, de sorta que tu pote revider los facilemente.",
     "welcome_label": "Identificante tu evidentias",
     "time_label_less_than_minute": "<1 min",
     "time_label_minute": "{number} min",
     "time_label_hour": "{number} h",
     "time_label_day": "{number} d",
     "settings_pane_button_label": "Personalisar tu pagina de nove scheda",
     "settings_pane_header": "Preferentias de nove scheda",
     "settings_pane_body2": "Selige lo que tu vole vider in iste pagina.",
     "settings_pane_search_header": "Cercar",
     "settings_pane_search_body": "Cercar in le Web ab tu nove scheda.",
     "settings_pane_topsites_header": "Sitos popular",
     "settings_pane_topsites_body": "Acceder al sitos web que tu plus visita.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "Monstrar duo lineas",
-    "settings_pane_bookmarks_header": "Paginas marcate recentemente",
-    "settings_pane_bookmarks_body": "Tu paginas marcate recentemente a un sol loco.",
+    "settings_pane_bookmarks_header": "Marcapaginas recente",
+    "settings_pane_bookmarks_body": "Tu marcapaginas le plus recente a un sol loco.",
     "settings_pane_visit_again_header": "Visitar de novo",
     "settings_pane_visit_again_body": "Firefox te monstrara partes de tu chronologia de navigation que tu pote voler rememorar o visitar novemente.",
     "settings_pane_highlights_header": "In evidentia",
-    "settings_pane_highlights_body2": "Retrova cosas interessante que tu ha recentemente visitate o marcate.",
-    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Paginas marcate",
+    "settings_pane_highlights_body2": "Retrova cosas interessante que tu ha recentemente visitate o addite marcapaginas.",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Marcapaginas",
     "settings_pane_highlights_options_visited": "Sitos visitate",
     "settings_pane_snippets_header": "Breve novas",
     "settings_pane_snippets_body": "Lege breve e legier novas de Mozilla super Firefox, cultura internet e occasionalmente super alcun meme.",
     "settings_pane_done_button": "Facite",
     "edit_topsites_button_text": "Editar",
     "edit_topsites_button_label": "Personalisar tu section de sitos popular",
     "edit_topsites_showmore_button": "Monstrar plus",
     "edit_topsites_showless_button": "Monstrar minus",
@@ -3360,19 +3635,19 @@
     "topsites_form_add_button": "Adder",
     "topsites_form_save_button": "Salvar",
     "topsites_form_cancel_button": "Cancellar",
     "topsites_form_url_validation": "Il es necessari un URL valide",
     "pocket_read_more": "Subjectos popular:",
     "pocket_read_even_more": "Vider plus historias",
     "pocket_feedback_header": "Le melior del web, selectionate per 25 milliones de personas.",
     "pocket_description": "Discoperir contento de alte qualitate que tu poterea alteremente non cognoscer, con le adjuta de Pocket, ora parte de Mozilla.",
-    "highlights_empty_state": "Comencia navigar e nos te monstrara alcun del grande articulos, videos e altere paginas que tu ha recentemente visitate o marcate hic.",
+    "highlights_empty_state": "Comencia navigar e nos te monstrara alcun del grande articulos, videos e altere paginas que tu ha recentemente visitate o addite marcapaginas hic.",
     "topstories_empty_state": "Tu ja es in die con toto. Reveni plus tarde pro plus historias popular de {provider}. Non vole attender? Selectiona un subjecto popular pro trovar plus altere historias interessante del web.",
-    "manual_migration_explanation2": "Essaya Firefox con le paginas marcate, le chronologia e le contrasignos de altere navigator.",
+    "manual_migration_explanation2": "Essaya Firefox con le marcapaginas, le chronologia e le contrasignos de un altere navigator.",
     "manual_migration_cancel_button": "No, gratias",
     "manual_migration_import_button": "Importar ora"
   },
   "id": {
     "newtab_page_title": "Tab Baru",
     "default_label_loading": "Memuat…",
     "header_top_sites": "Situs Teratas",
     "header_stories": "Cerita Utama",
@@ -3467,17 +3742,17 @@
   "it": {
     "newtab_page_title": "Nuova scheda",
     "default_label_loading": "Caricamento…",
     "header_top_sites": "Siti principali",
     "header_stories": "Storie principali",
     "header_highlights": "In evidenza",
     "header_visit_again": "Visita di nuovo",
     "header_bookmarks": "Segnalibri recenti",
-    "header_recommended_by": "Consigliato da {provider}",
+    "header_recommended_by": "Consigliati da {provider}",
     "header_bookmarks_placeholder": "Non è ancora disponibile alcun segnalibro.",
     "header_stories_from": "da",
     "type_label_visited": "Visitato",
     "type_label_bookmarked": "Nei segnalibri",
     "type_label_synced": "Sincronizzato da un altro dispositivo",
     "type_label_recommended": "Di tendenza",
     "type_label_open": "Apri",
     "type_label_topic": "Argomento",
@@ -3650,17 +3925,17 @@
     "manual_migration_cancel_button": "今はしない",
     "manual_migration_import_button": "今すぐインポート"
   },
   "ka": {
     "newtab_page_title": "ახალი ჩანართი",
     "default_label_loading": "იტვირთება…",
     "header_top_sites": "რჩეული საიტები",
     "header_stories": "რჩეული სტატიები",
-    "header_highlights": "მნიშნველოვანი სიახლეები",
+    "header_highlights": "მნიშვნელოვანი საიტები",
     "header_visit_again": "ხელახლა ნახვა",
     "header_bookmarks": "ბოლოს ჩანიშნულები",
     "header_recommended_by": "რეკომენდებულია {provider}-ის მიერ",
     "header_bookmarks_placeholder": "სანიშნეები ჯერ არაა დამატებული.",
     "header_stories_from": "-იდან",
     "type_label_visited": "მონახულებული",
     "type_label_bookmarked": "ჩანიშნული",
     "type_label_synced": "სხვა მოწყობილობიდან დასინქრონებული",
@@ -3686,44 +3961,44 @@
     "search_header": "{search_engine_name} -ში ძიება",
     "search_web_placeholder": "ინტერნეტში ძიება",
     "search_settings": "ძიების პარამეტრების შეცვლა",
     "section_info_option": "ინფორმაცია",
     "section_info_send_feedback": "უკუკავშირი",
     "section_info_privacy_notice": "პირადი მონაცემების დაცვა",
     "welcome_title": "მოგესალმებით ახალ ჩანართზე",
     "welcome_body": "Firefox ამ სივრცეს გამოიყენებს თქვენთვის ყველაზე საჭირო სანიშნეების, სტატიების, ვიდეოებისა და ბოლოს მონახულებული გვერდებისთვის, რომ ადვილად შეძლოთ მათზე დაბრუნება.",
-    "welcome_label": "რჩეული ვებგვერდების დადგენა",
+    "welcome_label": "მნიშვნელოვანი საიტების დადგენა",
     "time_label_less_than_minute": "<1წთ",
     "time_label_minute": "{number}წთ",
     "time_label_hour": "{number}სთ",
     "time_label_day": "{number}დღე",
     "settings_pane_button_label": "მოირგეთ ახალი ჩანართის გვერდი",
     "settings_pane_header": "ახალი ჩანართის პარამეტრები",
     "settings_pane_body2": "მიუთითეთ, რისი ხილვა გსურთ ამ გვერდზე.",
     "settings_pane_search_header": "ძიება",
     "settings_pane_search_body": "ძიება ინტერნეტში ახალი ჩანართიდან.",
     "settings_pane_topsites_header": "რჩეული საიტები",
     "settings_pane_topsites_body": "წვდომა ხშირად მონახულებულ საიტებთან.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "ორ რიგად ჩვენება",
     "settings_pane_bookmarks_header": "ბოლოს ჩანიშნულები",
     "settings_pane_bookmarks_body": "ახლად შექმნილი სანიშნეები, ერთი ხელის გაწვდენაზე.",
     "settings_pane_visit_again_header": "ხელახლა ნახვა",
     "settings_pane_visit_again_body": "Firefox გაჩვენებთ მონახულებული გვერდების ისტორიიდან იმას, რისი გახსენებაც ან რაზე დაბრუნებაც გენდომებათ.",
-    "settings_pane_highlights_header": "მნიშნველოვანი სიახლეები",
-    "settings_pane_highlights_body2": "მარტივად დაუბრუნდით ბოლოს მონახულებულ, ან ჩანიშნულ საიტებს.",
+    "settings_pane_highlights_header": "მნიშვნელოვანი საიტები",
+    "settings_pane_highlights_body2": "მარტივად დაუბრუნდით ბოლოს მონახულებულ, ან ჩანიშნულ გვერდებს.",
     "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "სანიშნეები",
     "settings_pane_highlights_options_visited": "მონახულებული საიტები",
     "settings_pane_snippets_header": "ცნობები",
     "settings_pane_snippets_body": "გაეცანით მოკლე, საინტერესო სიახლეებს Mozilla-სგან, Firefox-ის, ინტერნეტ სამყაროს მიღწევებისა და სხვა დასამახსოვრებელი ფაქტების შესახებ.",
     "settings_pane_done_button": "მზადაა",
     "edit_topsites_button_text": "ჩასწორება",
     "edit_topsites_button_label": "მოირგეთ რჩეული საიტების განყოფილება",
-    "edit_topsites_showmore_button": "მეტის ჩვენება",
-    "edit_topsites_showless_button": "ნაკლების ჩვენება",
+    "edit_topsites_showmore_button": "მეტის გამოჩენა",
+    "edit_topsites_showless_button": "ნაკლების გამოჩენა",
     "edit_topsites_done_button": "მზადაა",
     "edit_topsites_pin_button": "საიტის მიმაგრება",
     "edit_topsites_unpin_button": "მიმაგრების მოხსნა",
     "edit_topsites_edit_button": "საიტის ჩასწორება",
     "edit_topsites_dismiss_button": "საიტის დამალვა",
     "edit_topsites_add_button": "დამატება",
     "topsites_form_add_header": "ახალი საიტი რჩეულებში",
     "topsites_form_edit_header": "რჩეული საიტების ჩასწორება",
@@ -3962,84 +4237,147 @@
   "kn": {
     "newtab_page_title": "ಹೊಸ ಹಾಳೆ",
     "default_label_loading": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…",
     "header_top_sites": "ಪ್ರಮುಖ ತಾಣಗಳು",
     "header_stories": "ಪ್ರಮುಖ ಸುದ್ದಿಗಳು",
     "header_highlights": "ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು",
     "header_visit_again": "ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಕೊಡು",
     "header_bookmarks": "ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮಾಡಲಾದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕುಗಳು",
+    "header_recommended_by": "{provider} ರಿಂದ ಶಿಫಾರಸುಮಾಡುಲಾಗಿದೆ",
+    "header_bookmarks_placeholder": "ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲ.",
     "header_stories_from": "ಯಿಂದ",
     "type_label_visited": "ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದ‍",
     "type_label_bookmarked": "ಪುಟಗುರುತು ಮಾಡಲಾದ",
+    "type_label_synced": "ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ",
+    "type_label_recommended": "ಪ್ರಚಲಿತ",
     "type_label_open": "ತೆರೆ",
     "type_label_topic": "ವಿಷಯ",
     "type_label_now": "ಈಗ",
     "menu_action_bookmark": "ಪುಟ ಗುರುತು",
     "menu_action_remove_bookmark": "ಪುಟ ಗುರುತು ತೆಗೆ",
     "menu_action_copy_address": "ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಕಲಿಸು",
     "menu_action_email_link": "ಇಮೈಲ್ ಕೊಂಡಿ…",
     "menu_action_open_new_window": "ಹೊಸ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ",
+    "menu_action_open_private_window": "ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ",
+    "menu_action_dismiss": "ವಜಾಗೊಳಿಸು‍",
+    "menu_action_delete": "ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅಳಿಸು‍",
+    "menu_action_pin": "ಪಿನ್",
+    "menu_action_unpin": "ಅನ್‌ಪಿನ್",
+    "confirm_history_delete_notice_p2": "ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.",
+    "menu_action_save_to_pocket": "ಪಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ‍",
+    "search_for_something_with": "{search_term} ಅನ್ನು ಇದರಿಂದ ಹುಡುಕಿ:",
     "search_button": "ಹುಡುಕು",
+    "search_header": "{search_engine_name} ನಿಂದ ಹುಡುಕಿ",
+    "search_web_placeholder": "ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನು ಹುಡುಕಿ",
     "search_settings": "ಹುಡುಕು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು",
+    "section_info_option": "ಮಾಹಿತಿ",
+    "section_info_send_feedback": "ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ",
+    "section_info_privacy_notice": "ಗೌಪ್ಯತಾ ಸೂಚನೆ",
+    "welcome_title": "ಹೊಸ ಹಾಳೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ",
+    "time_label_less_than_minute": "<1ನಿ",
+    "time_label_minute": "{number}ನಿ",
+    "time_label_hour": "{number}ಗ",
+    "time_label_day": "{number}ದಿ",
+    "settings_pane_button_label": "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯ ಪುಟವನ್ನು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸಿ",
+    "settings_pane_header": "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು",
+    "settings_pane_body2": "ನೀವು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿತ್ತೀರೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.",
     "settings_pane_search_header": "ಹುಡುಕು",
+    "settings_pane_search_body": "ಹೊಸ ಹಾಳೆಯಿಂದ ಅಂತರ್ಜಾಲವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.",
+    "settings_pane_topsites_header": "ಪ್ರಮುಖ ತಾಣಗಳು",
+    "settings_pane_topsites_body": "ನೀವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನೋಡುವ ಜಾಲತಾಣಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "ಎರಡು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು",
+    "settings_pane_bookmarks_header": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಟಗುರುತುಗಳು",
+    "settings_pane_visit_again_header": "ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಕೊಡು",
+    "settings_pane_highlights_header": "ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "ಪುಟಗುರುತುಗಳು",
+    "settings_pane_highlights_options_visited": "ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ತಾಣಗಳು",
+    "settings_pane_snippets_header": "ಉಲ್ಲೇಖಗಳು",
+    "settings_pane_done_button": "ಆಯಿತು",
     "edit_topsites_button_text": "‍ತಿದ್ದು",
     "edit_topsites_showmore_button": "‍ಹೆಚ್ಚು ತೋರಿಸು",
+    "edit_topsites_showless_button": "ಕೆಲವೊಂದು ತೋರಿಸಿ",
+    "edit_topsites_done_button": "ಆಯಿತು",
+    "edit_topsites_pin_button": "ಈ ತಾಣವನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡು",
+    "edit_topsites_unpin_button": "ಈ ತಾಣವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆ",
+    "edit_topsites_edit_button": "ಈ ತಾಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
+    "edit_topsites_dismiss_button": "ಈ ತಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು",
     "edit_topsites_add_button": "ಸೇರಿಸು",
+    "topsites_form_add_header": "ಹೊಸ ಅಗ್ರ ತಾಣಗಳು",
+    "topsites_form_edit_header": "ಅಗ್ರ ತಾಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ",
+    "topsites_form_title_placeholder": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
+    "topsites_form_url_placeholder": "ಒಂದು URL ಅನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ ಅಥವಾ ನಕಲಿಸಿ",
     "topsites_form_add_button": "ಸೇರಿಸು",
     "topsites_form_save_button": "ಉಳಿಸು",
-    "topsites_form_cancel_button": "ರದ್ದು ಮಾಡು"
+    "topsites_form_cancel_button": "ರದ್ದು ಮಾಡು",
+    "topsites_form_url_validation": "ಸರಿಯಾದ URL ಬೇಕಾಗಿದೆ",
+    "pocket_read_more": "ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ವಿಷಯಗಳು:",
+    "pocket_read_even_more": "ಹೆಚ್ಚು ಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಿ",
+    "highlights_empty_state": "ವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲು ಶುರುಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಅಥವಾ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಲೇಖನಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪುಟಗಳನ್ನು ನಾವು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.",
+    "manual_migration_cancel_button": "ಪರವಾಗಿಲ್ಲ",
+    "manual_migration_import_button": "ಈಗ ಆಮದು ಮಾಡು"
   },
   "ko": {
     "newtab_page_title": "새 탭",
     "default_label_loading": "읽는 중…",
     "header_top_sites": "상위 사이트",
+    "header_stories": "상위 이야기",
     "header_highlights": "하이라이트",
-    "header_stories": "상위 이야기",
+    "header_visit_again": "다시 방문",
+    "header_bookmarks": "최근 북마크",
+    "header_recommended_by": "{provider} 추천",
+    "header_bookmarks_placeholder": "북마크가 없습니다.",
     "header_stories_from": "출처",
     "type_label_visited": "방문한 사이트",
     "type_label_bookmarked": "즐겨찾기",
     "type_label_synced": "다른 기기에서 동기화",
     "type_label_recommended": "트랜드",
     "type_label_open": "열기",
     "type_label_topic": "주제",
+    "type_label_now": "지금",
     "menu_action_bookmark": "즐겨찾기",
     "menu_action_remove_bookmark": "즐겨찾기 삭제",
     "menu_action_copy_address": "주소 복사",
     "menu_action_email_link": "메일로 링크 보내기…",
     "menu_action_open_new_window": "새 창에서 열기",
     "menu_action_open_private_window": "새 사생활 보호 창에서 열기",
     "menu_action_dismiss": "닫기",
     "menu_action_delete": "방문 기록에서 삭제",
+    "menu_action_pin": "고정",
+    "menu_action_unpin": "고정 해제",
+    "confirm_history_delete_p1": "정말 이 페이지의 모든 인스턴스를 기록에서 지우겠습니까?",
+    "confirm_history_delete_notice_p2": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
     "menu_action_save_to_pocket": "Pocket에 저장",
     "search_for_something_with": "다음에서 {search_term} 검색:",
     "search_button": "검색",
     "search_header": "{search_engine_name} 검색",
     "search_web_placeholder": "웹 검색",
     "search_settings": "검색 설정 바꾸기",
+    "section_info_option": "정보",
+    "section_info_send_feedback": "의견 보내기",
+    "section_info_privacy_notice": "개인 정보 보호 정책",
     "welcome_title": "새 탭을 소개합니다",
     "welcome_body": "최근에 방문한 관련있는 즐겨찾기나 글, 동영상, 페이지를 Firefox가 여기에 표시해서 쉽게 다시 찾아볼 수 있게 할 것입니다.",
     "welcome_label": "하이라이트 확인",
     "time_label_less_than_minute": "<1분",
     "time_label_minute": "{number}분",
     "time_label_hour": "{number}시",
     "time_label_day": "{number}일",
     "settings_pane_button_label": "새 탭 페이지 꾸미기",
     "settings_pane_header": "새 탭 설정",
-    "settings_pane_body": "새 탭을 열 때 어떤 화면을 볼지 선택하세요.",
+    "settings_pane_body2": "이 페이지에서 볼 것을 선택하세요.",
     "settings_pane_search_header": "검색",
     "settings_pane_search_body": "새 탭에서 웹을 검색하세요.",
     "settings_pane_topsites_header": "상위 사이트",
     "settings_pane_topsites_body": "가장 많이 방문한 웹 사이트에 접근하세요.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "두 줄로 보기",
+    "settings_pane_bookmarks_header": "최근 북마크",
+    "settings_pane_bookmarks_body": "최근 북마크가 편리하게 한 곳에 나타납니다.",
+    "settings_pane_visit_again_header": "다시 방문",
     "settings_pane_highlights_header": "하이라이트",
-    "settings_pane_highlights_body": "최근 방문 기록과 북마크를 살펴보세요.",
-    "settings_pane_pocketstories_header": "상위 이야기",
-    "settings_pane_pocketstories_body": "Mozilla 가족의 일원인 Pocket으로 다른 곳에서는 찾아보기 힘든 고 품질의 콘텐츠를 연결할 수 있습니다.",
     "settings_pane_done_button": "완료",
     "edit_topsites_button_text": "수정",
     "edit_topsites_button_label": "상위 사이트 영역 꾸미기",
     "edit_topsites_showmore_button": "더보기",
     "edit_topsites_showless_button": "줄이기",
     "edit_topsites_done_button": "완료",
     "edit_topsites_pin_button": "이 사이트 고정",
     "edit_topsites_unpin_button": "이 사이트 고정 취소",
@@ -4052,18 +4390,20 @@
     "topsites_form_url_placeholder": "URL 입력 또는 붙여 넣기",
     "topsites_form_add_button": "추가",
     "topsites_form_save_button": "저장",
     "topsites_form_cancel_button": "취소",
     "topsites_form_url_validation": "유효한 URL이 필요합니다",
     "pocket_read_more": "인기 주제:",
     "pocket_read_even_more": "더 많은 이야기 보기",
     "pocket_feedback_header": "2천 5백만 명에 의해 추천되는 최고의 웹입니다.",
-    "pocket_feedback_body": "Mozilla 가족의 일원인 Pocket으로 다른 곳에서는 찾아보기 힘든 고 품질의 콘텐츠를 연결할 수 있습니다.",
-    "pocket_send_feedback": "의견 보내기"
+    "pocket_description": "Mozilla와 하나가 된 Pocket의 도움으로 놓칠지도 모르는 고품질의 컨텐츠를 접해보세요.",
+    "manual_migration_explanation2": "다른 브라우저에 있는 북마크, 기록, 비밀번호를 사용해 Firefox를 이용해 보세요.",
+    "manual_migration_cancel_button": "괜찮습니다",
+    "manual_migration_import_button": "지금 가져오기"
   },
   "lij": {
     "newtab_page_title": "Neuvo Feuggio",
     "default_label_loading": "Carego…",
     "header_top_sites": "I megio sciti",
     "header_highlights": "In evidensa",
     "type_label_visited": "Vixitou",
     "type_label_bookmarked": "Azonto a-i segnalibbri",
@@ -4248,16 +4588,103 @@
     "pocket_feedback_header": "Geriausi dalykai internete, kuruojami daugiau nei 25 milijonų žmonių.",
     "pocket_description": "Atraskite kokybišką turinį, kurio kitaip galbūt nerastumėte, su „Pocket“, kuri yra tapusi „Mozillos“ dalimi, pagalba.",
     "highlights_empty_state": "Pradėkite naršyti, o mes čia pateiksime puikių straipsnių, vaizdo įrašų bei kitų tinklalapių, kuriuose neseniai lankėtės ar įtraukėte į adresyną.",
     "topstories_empty_state": "Viską perskaitėte. Užsukite vėliau, norėdami rasti daugiau gerų straipsnių iš „{provider}“. Nekantraujate? Pasirinkite populiarią temą, norėdami rasti daugiau puikių straipsnių saityne.",
     "manual_migration_explanation2": "Išbandykite „Firefox“ su adresynu, žurnalu bei slaptažodžiais iš kitos naršyklės.",
     "manual_migration_cancel_button": "Ačiū, ne",
     "manual_migration_import_button": "Importuoti dabar"
   },
+  "ltg": {
+    "newtab_page_title": "Jauna cilne",
+    "default_label_loading": "Īlōdej…",
+    "header_top_sites": "Popularōkōs lopys",
+    "header_stories": "Popularōkī roksti",
+    "header_highlights": "Izraudzeitī",
+    "header_visit_again": "Apsavērt nu jauna",
+    "header_bookmarks": "Naseņ saglobōtōs",
+    "header_recommended_by": "{provider} īsaceitōs",
+    "header_bookmarks_placeholder": "Tu vāļ naesi nikū saglobōjs.",
+    "header_stories_from": "nu",
+    "type_label_visited": "Apsavārtys lopys",
+    "type_label_bookmarked": "Saglobōts grōmotzemēs",
+    "type_label_synced": "Sinhroniziets nu cytas īreices",
+    "type_label_recommended": "Populars",
+    "type_label_open": "Attaiseit",
+    "type_label_topic": "Tēma",
+    "type_label_now": "Ņiuļa",
+    "menu_action_bookmark": "Grōmotzeime",
+    "menu_action_remove_bookmark": "Izjimt grōmotzeimi",
+    "menu_action_copy_address": "Kopēt adresi",
+    "menu_action_email_link": "Nūsyuteit saiti…",
+    "menu_action_open_new_window": "Attaiseit saiti jaunā lūgā",
+    "menu_action_open_private_window": "Attaiseit saiti jaunā privātajā lūgā",
+    "menu_action_dismiss": "Paslēpt",
+    "menu_action_delete": "Nūteireit nu viestures",
+    "menu_action_pin": "Daspraust",
+    "menu_action_unpin": "Atbreivōt",
+    "confirm_history_delete_notice_p2": "Itei ir naatgrīzeniska darbeiba.",
+    "menu_action_save_to_pocket": "Saglobōt Pocket",
+    "search_for_something_with": "Mekleit {search_term} ar:",
+    "search_button": "Mekleit",
+    "search_header": "{search_engine_name} mekliešona",
+    "search_web_placeholder": "Mekleit teiklā",
+    "search_settings": "Maineit mekliešonys īstatiejumus",
+    "section_info_option": "Informaceja",
+    "section_info_send_feedback": "Syutēt atsauksmi",
+    "section_info_privacy_notice": "Privatuma pīzeime",
+    "welcome_title": "Laipnai lyudzam jaunā cilnē",
+    "welcome_body": "Firefox izmontōs itū vītu, kab rōdēt pīmārōtys grōmotzeimes, rokstus, lopys un video, kurys tu naseņ apsavieri, kab tu varātu vīgļi tōs apsavērt nu jauna.",
+    "time_label_less_than_minute": "<1min.",
+    "time_label_minute": "{number} min.",
+    "time_label_hour": "{number} st.",
+    "time_label_day": "{number} d.",
+    "settings_pane_button_label": "Īstateit sovu jaunas cilnes lopu",
+    "settings_pane_header": "Jaunas cilnes īstatiejumi",
+    "settings_pane_body2": "Izaraugi, kū gribi redzēt itymā lopā.",
+    "settings_pane_search_header": "Mekleit",
+    "settings_pane_search_body": "Mekleit škārsteiklā nu jaunas cilnes.",
+    "settings_pane_topsites_header": "Top lopys",
+    "settings_pane_topsites_body": "Sajam pīeju lopom, kuras apskoti vysvaira.",
+    "settings_pane_topsites_options_showmore": "Divejōs rindōs",
+    "settings_pane_bookmarks_header": "Naseņ saglobōtōs",
+    "settings_pane_bookmarks_body": "Tovas jaunōs grōmotzeimes ārtā vītā.",
+    "settings_pane_visit_again_header": "Apsavērt nu jauna",
+    "settings_pane_visit_again_body": "Firefox tev parōdēs porlyukōšonas viestures daļas, kuras, īspiejams, tu gribiesi apsavērt nu jauna.",
+    "settings_pane_highlights_header": "Izraudzeitī",
+    "settings_pane_highlights_body2": "Atrūņ īspieji acagrīzt pi interesantom lopom, kuras tu apsavieri voi īlyki grōmotzeimēs.",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Grōmotzeimes",
+    "settings_pane_highlights_options_visited": "Apsavārtys lopys",
+    "settings_pane_snippets_header": "Pīzeimes",
+    "settings_pane_snippets_body": "Losi eisas un jaukas ziņas nu Mozilla par Firefox, interneta kulturu un najaušas memes.",
+    "settings_pane_done_button": "Gotovs",
+    "edit_topsites_button_text": "Redigeit",
+    "edit_topsites_button_label": "Īstoti sovu top lopu sadaļu",
+    "edit_topsites_showmore_button": "Rōdeit vaira",
+    "edit_topsites_showless_button": "Rōdēt mozōk",
+    "edit_topsites_done_button": "Gotovs",
+    "edit_topsites_pin_button": "Daspraust lopu",
+    "edit_topsites_unpin_button": "Atbreivōt lopu",
+    "edit_topsites_edit_button": "Maineit lopu",
+    "edit_topsites_dismiss_button": "Paslēpt lopu",
+    "edit_topsites_add_button": "Pīvīnōt",
+    "topsites_form_add_header": "Jauna lopa topā",
+    "topsites_form_edit_header": "Maineit lopu topā",
+    "topsites_form_title_placeholder": "Īvodi viersrokstu",
+    "topsites_form_url_placeholder": "Īroksti voi īleimej lopas URL",
+    "topsites_form_add_button": "Pīvīnōt",
+    "topsites_form_save_button": "Saglobōt",
+    "topsites_form_cancel_button": "Atceļt",
+    "topsites_form_url_validation": "Napīcīšams korekts URL",
+    "pocket_read_more": "Popularas tēmas:",
+    "pocket_read_even_more": "Vaira rokstu",
+    "pocket_feedback_header": "Lobōkais nu interneta, kū atlasiejuši 25 miljoni ļaužu.",
+    "manual_migration_cancel_button": "Nā, paļdis",
+    "manual_migration_import_button": "Importeit"
+  },
   "lv": {
     "newtab_page_title": "Jauna cilne",
     "default_label_loading": "Notiek ielāde…"
   },
   "mk": {
     "newtab_page_title": "Ново јазиче",
     "default_label_loading": "Се вчитува…",
     "header_top_sites": "Популарни мрежни места",
@@ -4303,17 +4730,17 @@
     "time_label_minute": "{number} м",
     "time_label_hour": "{number} ч",
     "time_label_day": "{number} д",
     "settings_pane_button_label": "Прилагодете ја страницата на вашето Ново јазиче",
     "settings_pane_header": "Преференци за Ново јазиче",
     "settings_pane_body2": "Изберете што ќе гледате на оваа страница.",
     "settings_pane_search_header": "Пребарување",
     "settings_pane_search_body": "Пребарајте низ Интернет од вашето ново јазиче.",
-    "settings_pane_topsites_header": "Врвни мрежни места",
+    "settings_pane_topsites_header": "Популарни мрежни места",
     "settings_pane_topsites_body": "Пристапете до мрежните места што ги посетувате најмногу.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "Прикажи два реда",
     "settings_pane_bookmarks_header": "Скорешни обележувачи",
     "settings_pane_bookmarks_body": "Вашите нови обележувачи во едно згодно место.",
     "settings_pane_visit_again_header": "Посети повторно",
     "settings_pane_visit_again_body": "Firefox ќе прикаже делови од вашата историја на прелистување кои можеби би сакале да ги запомните или пак да им се навратите.",
     "settings_pane_highlights_header": "Интереси",
     "settings_pane_highlights_body2": "Навратете се на интересни места што неодамна сте ги посетиле или обележале.",
@@ -4349,58 +4776,76 @@
     "manual_migration_explanation2": "Пробајте го Firefox со обележувачите, историјата и лозинките на друг прелистувач.",
     "manual_migration_cancel_button": "Не, благодарам",
     "manual_migration_import_button": "Увези сега"
   },
   "ml": {
     "newtab_page_title": "പുതിയ ടാബ്",
     "default_label_loading": "ലോഡ്ചെയ്യുന്നു…",
     "header_top_sites": "മികച്ച സൈറ്റുകൾ",
+    "header_stories": "മികച്ച ലേഖനങ്ങൾ",
     "header_highlights": "ഹൈലൈറ്റുകൾ",
-    "header_stories": "മികച്ച ലേഖനങ്ങൾ",
+    "header_visit_again": "വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുക",
+    "header_bookmarks": "അടുത്തിടെയുള്ള ബുക്ക്മാർക്കുകൾ",
+    "header_recommended_by": "{provider} ശുപാർശ ചെയ്തത്",
+    "header_bookmarks_placeholder": "നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഇല്ല.",
     "header_stories_from": "എവിടെ നിന്നും",
     "type_label_visited": "സന്ദർശിച്ചത്‌",
     "type_label_bookmarked": "അടയാളപ്പെടുത്തിയത്",
     "type_label_synced": "മറ്റു ഉപകരണങ്ങളുമായി സാമ്യപ്പെടുക",
     "type_label_recommended": "ട്രെൻഡിംഗ്",
     "type_label_open": "തുറക്കുക",
     "type_label_topic": "വിഷയം",
+    "type_label_now": "ഇപ്പോൾ",
     "menu_action_bookmark": "അടയാളം",
     "menu_action_remove_bookmark": "അടയാളം മാറ്റുക",
     "menu_action_copy_address": "വിലാസം പകർത്തുക",
     "menu_action_email_link": "ഇമെയിൽ വിലാസം…",
     "menu_action_open_new_window": "പുതിയ ജാലകത്തിൽ തുറക്കുക",
     "menu_action_open_private_window": "പുതിയ രസഹ്യജാലകത്തിൽ തുറക്കുക",
     "menu_action_dismiss": "പുറത്താക്കുക",
     "menu_action_delete": "ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക",
+    "menu_action_pin": "പിൻ ചെയ്യുക",
+    "menu_action_unpin": "അൺപിൻ ചെയ്യുക",
+    "confirm_history_delete_p1": "നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഈ പേജിന്റെ എല്ലാ ഉദാഹരണങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് തീർച്ചയാണോ?",
+    "confirm_history_delete_notice_p2": "ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല.",
     "menu_action_save_to_pocket": "പോക്കറ്റിലേയ്ക്ക് സംരക്ഷിയ്ക്കുക",
     "search_for_something_with": "തിരയാൻ {search_term} : എന്നത് ഉപയോഗിയ്ക്കുക",
     "search_button": "തിരയുക",
     "search_header": "{search_engine_name} തിരയുക",
     "search_web_placeholder": "ഇൻറർനെറ്റിൽ തിരയുക",
     "search_settings": "തിരയാനുള്ള രീതികൾ മാറ്റുക",
+    "section_info_option": "വിവരം",
+    "section_info_send_feedback": "ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക",
+    "section_info_privacy_notice": "സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ്",
     "welcome_title": "പുതിയ ജാലകത്തിലേക്കു സ്വാഗതം",
     "welcome_body": "നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ അടയാളങ്ങൾ, ലേഖനങ്ങൾ, വീഡിയോകൾ, കൂടാതെ നിങ്ങൾ സമീപകാലത്ത് സന്ദർശിച്ച താളുകൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്നതിനായി ഫയർഫോക്സ് ഈ ഇടം ഉപയോഗിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ അവയിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.",
     "welcome_label": "താങ്കളുടെ ഹൈലൈറ്റ്സ് തിരിച്ചറിയുന്നു",
     "time_label_less_than_minute": "<1 മിനിറ്റ്",
     "time_label_minute": "{number} മിനിറ്റ്",
     "time_label_hour": "{number} മിനിറ്റ്",
     "time_label_day": "{number} മിനിറ്റ്",
     "settings_pane_button_label": "നിങ്ങളുടെ പുതിയ ടാബ് താള് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക",
     "settings_pane_header": "പുതിയ ടാബിന്റെ മുൻഗണനകൾ",
-    "settings_pane_body": "പുതിയ ടാബ് തുറക്കുമ്പോൾ എന്ത് കാണണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക.",
+    "settings_pane_body2": "നിങ്ങൾ ഈ താളിൽ കാണുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
     "settings_pane_search_header": "തിരയുക",
     "settings_pane_search_body": "പുതിയ ടാബിൽ നിന്ന് ഇന്റർനെറ്റിൽ തിരയുക.",
     "settings_pane_topsites_header": "മുന്നേറിയ സൈറ്റുകൾ",
     "settings_pane_topsites_body": "നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ പ്രവേശിക്കുക.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "രണ്ടു വരികൾ കാണിയ്ക്കുക",
+    "settings_pane_bookmarks_header": "അടുത്തിടെയുള്ള ബുക്ക്മാർക്കുകൾ",
+    "settings_pane_bookmarks_body": "നിങ്ങളുടെ പുതിയതായി സൃഷ്ടിച്ച ബുക്ക്മാർക്കുകൾ ഒരു സ്ഥലത്ത്.",
+    "settings_pane_visit_again_header": "വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുക",
+    "settings_pane_visit_again_body": "നിങ്ങൾ ഓർത്തുവയ്ക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ തിരികെ ചെല്ലാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ബ്രൌസിംഗ് ചരിത്രത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഫയർഫോക്സ് കാണിച്ച് തരും.",
     "settings_pane_highlights_header": "ഹൈലൈറ്റുകൾ",
-    "settings_pane_highlights_body": "നിങ്ങളുടെ സമീപകാല ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രവും പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ച അടയാളങ്ങളും കാണുക.",
-    "settings_pane_pocketstories_header": "മികച്ച ലേഖനങ്ങൾ",
-    "settings_pane_pocketstories_body": "മോസില്ല‌ കുടുംബാംഗമായ പോക്കറ്റ്, വിട്ടുപോയേയ്ക്കാവുന്ന മികച്ച ലേഖനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ എത്തിയ്ക്കുന്നു.",
+    "settings_pane_highlights_body2": "നിങ്ങൾ സമീപകാലത്ത് സന്ദർശിച്ചതോ അല്ലെങ്കിൽ ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്തതോ ആയ രസകരമായ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് വഴി കണ്ടെത്തുക.",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "ബുക്ക്മാർക്കുകൾ",
+    "settings_pane_highlights_options_visited": "സന്ദർശിച്ച സൈറ്റുകൾ",
+    "settings_pane_snippets_header": "ലഘു കുറിപ്പുകൾ",
+    "settings_pane_snippets_body": "മോസില്ലയിൽ നിന്നും ഫയർഫോക്സ്, ഇന്റർനെറ്റ് സംസ്കാരം, വല്ലപ്പോഴുമുള്ള ക്രമമില്ലാത്ത മെമെ, എന്നിവയിൽ ചെറുതും മധുരവുമായ പരിഷ്കരണങ്ങൾ വായിക്കുക.",
     "settings_pane_done_button": "തീർന്നു",
     "edit_topsites_button_text": "തിരുത്തുക",
     "edit_topsites_button_label": "നിങ്ങളുടെ മുന്നേറിയ സൈറ്റുകളുടെ വിഭാഗം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക",
     "edit_topsites_showmore_button": "കൂടുതൽ കാണിക്കുക",
     "edit_topsites_showless_button": "കുറച്ച് കാണിക്കുക",
     "edit_topsites_done_button": "തീർന്നു",
     "edit_topsites_pin_button": "ഈ സൈറ്റ് പിൻ ചെയ്യുക",
     "edit_topsites_unpin_button": "ഈ സൈറ്റ് അണ്‍പിന്‍ ചെയ്യുക",
@@ -4413,18 +4858,22 @@
     "topsites_form_url_placeholder": "വെബ്URLനൽകൂ",
     "topsites_form_add_button": "ചേർക്കൂ",
     "topsites_form_save_button": "സംരക്ഷിയ്ക്കൂ",
     "topsites_form_cancel_button": "ഒഴിവാക്കൂ",
     "topsites_form_url_validation": "പ്രവർത്തിയ്ക്കുന്ന URL ആവശ്യമാണ്",
     "pocket_read_more": "ജനപ്രിയ വിഷയങ്ങൾ:",
     "pocket_read_even_more": "കൂടുതൽ ലേഖനങ്ങൾ കാണുക",
     "pocket_feedback_header": "250 ലക്ഷം പേരാൽ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വെബിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവയാണിവ.",
-    "pocket_feedback_body": "മോസില്ല‌ കുടുംബാംഗമായ പോക്കറ്റ്, വിട്ടുപോയേയ്ക്കാവുന്ന മികച്ച ലേഖനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ എത്തിയ്ക്കുന്നു.",
-    "pocket_send_feedback": "പ്രതികരണം അയയ്ക്കുക"
+    "pocket_description": "മോസില്ലയുടെ ഭാഗമായ, പോക്കറ്റിന്റെ സഹായം കൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാവാത്ത ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തുക.",
+    "highlights_empty_state": "ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്കുക, നിങ്ങൾ സമീപകാലത്ത് സന്ദർശിച്ചതോ ബുക്ക്മാർക്ക് ചെയ്തതോ ആയ മികച്ച ലേഖനങ്ങളിൽ നിന്നോ, വീഡിയോകളിൽ നിന്നോ, മറ്റു പേജുകളിൽ നിന്നോ ചിലത് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാണിക്കും.",
+    "topstories_empty_state": "നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ എത്തി. {Provider}ൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ പ്രധാന വാർത്തകൾക്കായി പിന്നീട് വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. കാത്തിരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? വെബിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ മികച്ച കഥകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരു ജനപ്രിയ വിഷയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+    "manual_migration_explanation2": "മറ്റൊരു ബ്രൗസറിൽ നിന്നുള്ള ബുക്ക്മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്വേഡുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഫയർഫോക്സ് പരീക്ഷിക്കുക.",
+    "manual_migration_cancel_button": "വേണ്ട, നന്ദി",
+    "manual_migration_import_button": "ഇപ്പോൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക"
   },
   "mr": {
     "newtab_page_title": "नवीन टॅब",
     "default_label_loading": "दाखल करीत आहे…",
     "header_top_sites": "खास साईट्स",
     "header_highlights": "ठळक",
     "header_stories": "महत्वाच्या गोष्टी",
     "header_stories_from": "कडून",
@@ -4550,61 +4999,99 @@
     "manual_migration_explanation2": "Cuba Firefox dengan tandabuku, sejarah dan kata laluan yang disimpan dalam pelayar lain.",
     "manual_migration_cancel_button": "Tidak, Terima kasih",
     "manual_migration_import_button": "Import Sekarang"
   },
   "my": {
     "newtab_page_title": "တပ်ဗ်အသစ်ဖွင့်",
     "default_label_loading": "ရယူနေသှ်…",
     "header_top_sites": "အများဆုံးသုံးဆိုက်များ",
-    "header_highlights": "အသားပေးဖော်ပြချက်များ",
+    "header_stories": "အကြည့်အများဆုံးသတင်းများ",
+    "header_highlights": "ဦးစားပေးအကြောင်းအရာများ",
+    "header_visit_again": "ထပ်မံလည်ပတ်ရန်",
+    "header_bookmarks": "လတ်တလော စာမှတ်များ",
+    "header_recommended_by": "{provider} က အကြံပြုထားသည်",
+    "header_bookmarks_placeholder": "မည်သည့်စာမှတ်မျှ မရှိသေးပါ။",
+    "header_stories_from": "မှ",
     "type_label_visited": "သွားလည်ခဲ့သော",
     "type_label_bookmarked": "စာအမှတ်မှတ်ထားသော",
     "type_label_synced": "အခြားပစ္စည်းတစ်ခုမှရယူထားသှ်",
+    "type_label_recommended": "လူကြိုက်များနေသော",
     "type_label_open": "ဖွင့်ပါ",
     "type_label_topic": "အကြောင်းအရာ",
+    "type_label_now": "ယခု",
     "menu_action_bookmark": "စာအမှတ်",
     "menu_action_remove_bookmark": "စာအမှတ်အားဖယ်ပါ",
     "menu_action_copy_address": "လိပ်စာအားကူးယူပါ",
     "menu_action_email_link": "လင်ခ့်အားအီးမေလ်းဖြင့်ပို့ပါ…",
     "menu_action_open_new_window": "အခြားဝင်းဒိုးတစ်ခုမှဖွင့်ပါ",
     "menu_action_open_private_window": "အခြားတစ်ကိုယ်ရေသုံးဝင်းဒိုးတစ်ခုဖွင့်ပါ",
     "menu_action_dismiss": "ပိတ်လိုက်ပါ",
     "menu_action_delete": "မှတ်တမ်းမှ ဖျက်ပါ",
+    "menu_action_pin": "တွယ်ရန်",
+    "menu_action_unpin": "တွယ်ဖြုတ်ရန်",
+    "confirm_history_delete_p1": "ယခုစာမျက်နှာနှင့် ဆိုင်သော အရာအားလုံးကို မှတ်တမ်းမှ ဖယ်ရှားလိုပါသလား။",
+    "confirm_history_delete_notice_p2": "ယခုလုပ်ဆောင်မှုသည် နောက်ပြန်ဆုတ်၍မရသော လုပ်ဆောင်မှု ဖြစ်သည်။",
+    "menu_action_save_to_pocket": "Pocket သို့ သိမ်းရန်",
     "search_for_something_with": "{search_term} အားရှာပါ -",
     "search_button": "ရှာ",
     "search_header": "{search_engine_name} ရှာဖွေမှု",
     "search_web_placeholder": "ဝတ်ဘ်ပေါ်တွင် ရှာဖွေခြင်း",
     "search_settings": "ရှာဖွေမှုအပြင်အဆင်အားပြောင်းလဲပါ",
+    "section_info_option": "အချက်အလက်",
+    "section_info_send_feedback": "အကြံပေးချက် ပေးပို့ရန်",
+    "section_info_privacy_notice": "ကိုယ်ရေးကာကွယ်မှု သတိပေးချက်",
     "welcome_title": "တပ်ဗ်အသစ်တစ်ခုမှကြိုဆိုပါတယ်",
     "welcome_body": "ယခုနေရာအား Firefox မှ အသင့်လျော်ဆုံး သင်သွားလည်ခဲ့ဖူးသော စာအမှတ်များ၊ ဆောင်းပါးများ၊ ရုပ်ရှင်များ နှင့် စာမျက်နှာများအား ပြသဖို့အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပါတယ်။",
     "welcome_label": "သင့် အသားပေးဖော်ပြချက်များကိုသတိထားမည်",
     "time_label_less_than_minute": "<1မီတာ",
     "time_label_minute": "{number}မီတာ",
     "time_label_hour": "{number}အမြင့်",
     "time_label_day": "{number}နေ့",
     "settings_pane_button_label": "သင့်တပ်ဗ်အသစ်စာမျက်နှာအား ပြင်ဆင်မည်",
     "settings_pane_header": "စာတပ်ဗ်အသစ်အပြင်အဆင်များ",
-    "settings_pane_body": "သင် တပ်ဗ်အသစ်ဖွင့်လိုက်ပါကမြင်ရမည့်အရာများကိုရွေးချယ်ပါ",
+    "settings_pane_body2": "ယခုစာမျက်နှာတွင် ကြည့်လိုသည်များကို ရွေးပါ။",
     "settings_pane_search_header": "ရှာဖွေပါ",
     "settings_pane_search_body": "ဝက်ဘ်ပေါ်တွင် သင့်တပ်ဗ်အသစ်မှရှာဖွေပါ",
     "settings_pane_topsites_header": "ထိပ်တန်းဝတ်ဘ်ဆိုက်များ",
     "settings_pane_topsites_body": "သင်အများဆုံးသွားလည်သော ဝတ်ဘ်ဆိုက်များကို ရယူပါ",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "အတန်းနှစ်တန်းနှင့်ပြပါ",
-    "settings_pane_highlights_header": "အသားပေးဖော်ပြချက်များ",
-    "settings_pane_highlights_body": "သင်လတ်တလောသွားလည်ထားသော မှတ်တမ်းနှင့် အသစ်ဖန်တီးထားသော စာအမှတ်များအား ပြန်ကြည့်ပါ",
+    "settings_pane_bookmarks_header": "လတ်တလော စာမှတ်များ",
+    "settings_pane_bookmarks_body": "အသစ်မှတ်သားထားသော စာမှတ်များကို တစ်နေရာတည်းတွင် စုစည်းထားသည်။",
+    "settings_pane_visit_again_header": "ထပ်မံလည်ပတ်ရန်",
+    "settings_pane_visit_again_body": "မှတ်ထားလိုသော သို့မဟုတ် ပြန်ဖွင့်လိုသော လည်ပတ်မှတ်တမ်းထဲမှ တချို့ကို Firefox က ပြပါမည်။",
+    "settings_pane_highlights_header": "ဦးစားပေးအကြောင်းအရာများ",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "စာမှတ်များ",
+    "settings_pane_highlights_options_visited": "လည်ပတ်ထားသော ဆိုက်များ",
+    "settings_pane_snippets_header": "မှတ်စုတိုများ",
+    "settings_pane_snippets_body": "Mozilla မှ Firefox အကြောင်း၊ အင်တာနက်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် အခါအားလျော်စွာ ဖြစ်ပေါ်လာသော ကျပန်း meme စသည့် နောက်ဆုံးရသတင်းများကို ဖတ်ရှုပါ။",
     "settings_pane_done_button": "ပြီးပြီ",
     "edit_topsites_button_text": "ပြင်ဆင်မည်",
     "edit_topsites_button_label": "သင့်ထိပ်တန်းဆိုက် အမြင်အားပြင်ဆင်ပါ",
     "edit_topsites_showmore_button": "ထပ်ပြပါ",
     "edit_topsites_showless_button": "ချုံ့ပြရန်",
     "edit_topsites_done_button": "ပြီးပြီ",
     "edit_topsites_pin_button": "ဝတ်ဆိုဒ်အားpinလုပ်ထားမည်",
+    "edit_topsites_unpin_button": "ယခုဆိုက်ကို တွယ်ဖြုတ်ရန်",
     "edit_topsites_edit_button": "ဆိုက်အားပြင်မည်",
-    "edit_topsites_dismiss_button": "ဆိုက်အားဖျက်လိုက်မည်"
+    "edit_topsites_dismiss_button": "ဆိုက်အားဖျက်လိုက်မည်",
+    "edit_topsites_add_button": "ထည့်ရန်",
+    "topsites_form_add_header": "ထိပ်တန်းဆိုက် အသစ်",
+    "topsites_form_edit_header": "ထိပ်တန်းဆိုက်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
+    "topsites_form_title_placeholder": "ခေါင်းစဉ် ရေးပါ",
+    "topsites_form_url_placeholder": "URL ကို ရိုက်ပါ သို့မဟုတ် ပွားထည့်ပါ",
+    "topsites_form_add_button": "ထည့်ရန်",
+    "topsites_form_save_button": "သိမ်းရန်",
+    "topsites_form_cancel_button": "မလုပ်တော့ပါ",
+    "topsites_form_url_validation": "URL အမှန် လိုအပ်သည်",
+    "pocket_read_more": "လူကြိုက်များခေါင်းစဉ်များ",
+    "pocket_read_even_more": "နောက်ထပ်သတင်းများ ကြည့်ရန်",
+    "manual_migration_explanation2": "အခြားဘရောင်ဇာမှ စာမှတ်များ၊ မှတ်တမ်းများ၊ စကားဝှက်များနှင့်အတူ Firefox တွင် စမ်းသုံးကြည့်ပါ။",
+    "manual_migration_cancel_button": "မလိုတော့ပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။",
+    "manual_migration_import_button": "ထည့်သွင်းရန်"
   },
   "nb-NO": {
     "newtab_page_title": "Ny fane",
     "default_label_loading": "Laster …",
     "header_top_sites": "Mest besøkte nettsider",
     "header_stories": "Hovedsakene",
     "header_highlights": "Høydepunkter",
     "header_visit_again": "Besøk igjen",
@@ -4737,16 +5224,17 @@
     "welcome_body": "Firefoxले यस ठाउँको प्रयोग तपाईंको सबैभन्दा सान्दर्भिक पुस्तकचिनो, लेखहरू, भिडियोहरू, र तपाईंले हालै भ्रमण गर्नु भएको पृष्ठहरूलाई राख्न प्रयोग गर्दछ, जसले गर्दा तपाइँ तिनीहरूलाई सजिलै भेटाउन सक्नुहुनेछ ।",
     "welcome_label": "तपाईँका विशेषताहरु पत्ता लगाउँदै",
     "time_label_less_than_minute": "< १ मिनेट",
     "time_label_minute": "{number} मिनेट",
     "time_label_hour": "{number} घण्टा",
     "time_label_day": "{number} दिन",
     "settings_pane_button_label": "तपाईंको नयाँ ट्याब पृष्ठ अनुकूलन गर्नुहोस्",
     "settings_pane_header": "नयाँ ट्याब प्राथमिकताहरू",
+    "settings_pane_body2": "तपाईँले यो पृष्ठमा के देख्नुभयो छनौट गर्नुहोस् ।",
     "settings_pane_search_header": "खोजी गर्नुहोस्",
     "settings_pane_search_body": "तपाईंको नयाँ ट्याबबाट वेबमा खोज्नुहोस् ।",
     "settings_pane_topsites_header": "शीर्ष साइटहरू",
     "settings_pane_topsites_body": "तपाईले धेरै भ्रमण गर्नुभएका वेबसाइटहरूमा पहुँच गर्नुहोस् ।",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "दुई पङ्क्तिहरू देखाउनुहोस्",
     "settings_pane_bookmarks_header": "भर्खरैका पुस्तकचिनोहरु",
     "settings_pane_bookmarks_body": "तपाईंको नयाँ सिर्जना गरिएको पुस्तकचिनोहरुहरू एउटा सजिलो स्थानमा ।",
     "settings_pane_visit_again_header": "फेरि भ्रमण गर्नुहोस्",
@@ -4913,17 +5401,17 @@
     "time_label_hour": "{number} t",
     "time_label_day": "{number} d",
     "settings_pane_button_label": "Tilpass sida for Ny fane",
     "settings_pane_header": "Innstillingar for Ny fane",
     "settings_pane_body2": "Vel kva du skal vise på denne sida.",
     "settings_pane_search_header": "Søk",
     "settings_pane_search_body": "Søk på nettet frå den nye fana di.",
     "settings_pane_topsites_header": "Mest besøkte",
-    "settings_pane_topsites_body": "Tilgang til nettsidene du besøker mest.",
+    "settings_pane_topsites_body": "Tilgang til nettsidene du besøkjer mest.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "Vis to rader",
     "settings_pane_bookmarks_header": "Nylege bokmerke",
     "settings_pane_bookmarks_body": "Dei nyaste bokmerka dine på ein plass.",
     "settings_pane_visit_again_header": "Besøk igjen",
     "settings_pane_visit_again_body": "Firefox viser deg delar av surfehistorikken din som du kanskje ønskjer å hugse eller kome tilbake til.",
     "settings_pane_highlights_header": "Høgdepunkt",
     "settings_pane_highlights_body2": "Finn vegen tilbake til interessante ting du nyleg har besøkt eller bokmerka.",
     "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Bokmerke",
@@ -4948,17 +5436,17 @@
     "topsites_form_add_button": "Legg til",
     "topsites_form_save_button": "Lagre",
     "topsites_form_cancel_button": "Avbryt",
     "topsites_form_url_validation": "Gyldig URL er påkravd",
     "pocket_read_more": "Populære emne:",
     "pocket_read_even_more": "Vis fleire saker",
     "pocket_feedback_header": "Det beste av nettet, sett saman av over 25 millioner menneske.",
     "pocket_description": "Oppdag høgkvalitetsinnhald som du elles ville gå glipp av, ved hjelp av Pocket, som no er ein del av Mozilla.",
-    "highlights_empty_state": "Begynn å surfe, og vi viser nokre av dei beste artiklane, videoar og andre sider du nyleg har besøkt eller bokmerka her.",
+    "highlights_empty_state": "Begynn å surfe, og vi vil vise deg nokre av dei beste artiklane, videoane og andre sider du nyleg har besøkt eller bokmerka her.",
     "topstories_empty_state": "Det finst ikkje fleire. Kom tilbake seinare for fleire topphistoriar frå {provider}. Kan du ikkje vente? Vel eit populært emne for å finne fleire gode artiklar frå heile nettet.",
     "manual_migration_explanation2": "Prøv Firefox med bokmerka, historikk og passord frå ein annan nettlesar.",
     "manual_migration_cancel_button": "Nei takk",
     "manual_migration_import_button": "Importer no"
   },
   "pa-IN": {
     "newtab_page_title": "ਨਵੀਂ ਟੈਬ",
     "default_label_loading": "…ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
@@ -5077,17 +5565,17 @@
     "settings_pane_topsites_header": "Popularne",
     "settings_pane_topsites_body": "Otwieraj najczęściej odwiedzane strony.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "Dwa rzędy",
     "settings_pane_bookmarks_header": "Najnowsze zakładki",
     "settings_pane_bookmarks_body": "Nowo utworzone zakładki w jednym miejscu.",
     "settings_pane_visit_again_header": "Odwiedź ponownie",
     "settings_pane_visit_again_body": "Firefox pokaże strony z historii, do których warto wrócić.",
     "settings_pane_highlights_header": "Wyróżnione",
-    "settings_pane_highlights_body2": "Umożliwia szybki powrót do niedawno odwiedzonych stron lub dodanych zakładek.",
+    "settings_pane_highlights_body2": "Szybko wracaj do niedawno odwiedzonych stron i dodanych zakładek.",
     "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Zakładki",
     "settings_pane_highlights_options_visited": "Odwiedzone",
     "settings_pane_snippets_header": "Notki",
     "settings_pane_snippets_body": "Krótkie informacje od Mozilli o Firefoksie i kulturze internetowej, a od czasu do czasu także jakiś żart.",
     "settings_pane_done_button": "Gotowe",
     "edit_topsites_button_text": "Edytuj",
     "edit_topsites_button_label": "Dostosuj często odwiedzane strony",
     "edit_topsites_showmore_button": "Więcej",
@@ -5104,17 +5592,17 @@
     "topsites_form_url_placeholder": "Wpisz lub wklej adres",
     "topsites_form_add_button": "Dodaj",
     "topsites_form_save_button": "Zapisz",
     "topsites_form_cancel_button": "Anuluj",
     "topsites_form_url_validation": "Wymagany jest prawidłowy adres",
     "pocket_read_more": "Popularne tematy:",
     "pocket_read_even_more": "Więcej artykułów",
     "pocket_feedback_header": "Najlepsze, co oferuje Internet, wybrane przez ponad 25 milionów osób.",
-    "pocket_description": "Umożliwia odkrywanie wysokiej jakości treści dzięki serwisowi Pocket, będącego teraz częścią Mozilli.",
+    "pocket_description": "Odkrywaj wysokiej jakości treści dzięki serwisowi Pocket, będącego teraz częścią Mozilli.",
     "highlights_empty_state": "Zacznij przeglądać Internet, a pojawią się tutaj niedawno dodane zakładki i odwiedzone artykuły, filmy i inne strony.",
     "topstories_empty_state": "To na razie wszystko. {provider} później będzie mieć więcej popularnych artykułów. Nie możesz się doczekać? Wybierz popularny temat, aby znaleźć więcej artykułów z całego Internetu.",
     "manual_migration_explanation2": "Używaj Firefoksa z zakładkami, historią i hasłami z innej przeglądarki.",
     "manual_migration_cancel_button": "Nie, dziękuję",
     "manual_migration_import_button": "Importuj teraz"
   },
   "pt-BR": {
     "newtab_page_title": "Nova aba",
@@ -5804,38 +6292,38 @@
     "edit_topsites_done_button": "U bë",
     "edit_topsites_pin_button": "Fiksoje këtë sajt",
     "edit_topsites_edit_button": "Përpunoni këtë sajt",
     "edit_topsites_dismiss_button": "Hidhe tej këtë sajt"
   },
   "sr": {
     "newtab_page_title": "Нови језичак",
     "default_label_loading": "Учитавање…",
-    "header_top_sites": "Популарни сајтови",
+    "header_top_sites": "Омиљени сајтови",
     "header_stories": "Популарне приче",
     "header_highlights": "Истакнуто",
     "header_visit_again": "Посетите поново",
     "header_bookmarks": "Недавне забелешке",
     "header_recommended_by": "Предложио {provider}",
     "header_bookmarks_placeholder": "Још увек немате забелешке.",
     "header_stories_from": "од",
-    "type_label_visited": "Посећене",
+    "type_label_visited": "Посећено",
     "type_label_bookmarked": "Забележено",
     "type_label_synced": "Синхронизовано са другог уређаја",
     "type_label_recommended": "У тренду",
     "type_label_open": "Отвори",
     "type_label_topic": "Тема",
     "type_label_now": "Сада",
     "menu_action_bookmark": "Забележи",
     "menu_action_remove_bookmark": "Уклони забелешку",
     "menu_action_copy_address": "Копирај адресу",
     "menu_action_email_link": "Веза е-поште…",
     "menu_action_open_new_window": "Отвори у новом прозору",
     "menu_action_open_private_window": "Отвори у новом приватном прозору",
-    "menu_action_dismiss": "Занемари",
+    "menu_action_dismiss": "Уклони",
     "menu_action_delete": "Уклони из историјата",
     "menu_action_pin": "Закачи",
     "menu_action_unpin": "Откачи",
     "confirm_history_delete_p1": "Да ли сте сигурни да желите да обришете све посете ове странице из ваше историје?",
     "confirm_history_delete_notice_p2": "Ова радња се не може опозвати.",
     "menu_action_save_to_pocket": "Сачувај на Pocket",
     "search_for_something_with": "Претражите {search_term} са:",
     "search_button": "Претражи",
@@ -5852,41 +6340,41 @@
     "time_label_minute": "{number}m",
     "time_label_hour": "{number}h",
     "time_label_day": "{number}d",
     "settings_pane_button_label": "Прилагодите страницу новог језичка",
     "settings_pane_header": "Поставке новог језичка",
     "settings_pane_body2": "Изаберите шта желите видети на овој страници.",
     "settings_pane_search_header": "Претрага",
     "settings_pane_search_body": "Претражујте веб из вашег новог језичка.",
-    "settings_pane_topsites_header": "Популарни сајтови",
+    "settings_pane_topsites_header": "Омиљени сајтови",
     "settings_pane_topsites_body": "Приступите најпосећенијим веб сајтовима.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "Прикажи у два реда",
     "settings_pane_bookmarks_header": "Недавне забелешке",
     "settings_pane_bookmarks_body": "Ваша нова забелешка на јединственом месту.",
     "settings_pane_visit_again_header": "Посетите поново",
     "settings_pane_visit_again_body": "Firefox ће вам приказивати делове ваше историје прегледања коју можда желите да запамтите или да им се вратите.",
     "settings_pane_highlights_header": "Истакнуто",
     "settings_pane_highlights_body2": "Поново погледајте занимљиве ствари које сте скоро посетили или забележили.",
     "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Забелешке",
     "settings_pane_highlights_options_visited": "Посећени сајтови",
     "settings_pane_snippets_header": "Исечци",
     "settings_pane_snippets_body": "Читајте кратке и слатке новости од Mozilla-е о Firefox-у, интернет култури и погледајте понеки насумични мем.",
     "settings_pane_done_button": "Готово",
     "edit_topsites_button_text": "Уреди",
-    "edit_topsites_button_label": "Прилагодите секцију популарних сајтова",
+    "edit_topsites_button_label": "Прилагодите секцију омиљених сајтова",
     "edit_topsites_showmore_button": "Прикажи више",
     "edit_topsites_showless_button": "Прикажи мање",
     "edit_topsites_done_button": "Готово",
     "edit_topsites_pin_button": "Закачи овај сајт",
     "edit_topsites_unpin_button": "Откачи овај сајт",
     "edit_topsites_edit_button": "Уреди овај сајт",
-    "edit_topsites_dismiss_button": "Одбаци овај сајт",
+    "edit_topsites_dismiss_button": "Уклони овај сајт",
     "edit_topsites_add_button": "Додај",
-    "topsites_form_add_header": "Нови популарни сајтови",
+    "topsites_form_add_header": "Нови омиљени сајт",
     "topsites_form_edit_header": "Уреди популарне сајтове",
     "topsites_form_title_placeholder": "Унесите наслов",
     "topsites_form_url_placeholder": "Унесите или налепите URL",
     "topsites_form_add_button": "Додај",
     "topsites_form_save_button": "Сачувај",
     "topsites_form_cancel_button": "Откажи",
     "topsites_form_url_validation": "Исправан URL се захтева",
     "pocket_read_more": "Популарне теме:",
@@ -6170,17 +6658,17 @@
     "header_stories": "เรื่องราวเด่น",
     "header_highlights": "รายการเด่น",
     "header_visit_again": "เยี่ยมชมอีกครั้ง",
     "header_bookmarks": "ที่คั่นหน้าล่าสุด",
     "header_recommended_by": "แนะนำโดย {provider}",
     "header_bookmarks_placeholder": "คุณยังไม่มีที่คั่นหน้าใด ๆ",
     "header_stories_from": "จาก",
     "type_label_visited": "เยี่ยมชมแล้ว",
-    "type_label_bookmarked": "มีที่คั่นหน้าแล้ว",
+    "type_label_bookmarked": "เพิ่มที่คั่นหน้าแล้ว",
     "type_label_synced": "ซิงค์จากอุปกรณ์อื่น",
     "type_label_recommended": "กำลังนิยม",
     "type_label_open": "เปิด",
     "type_label_topic": "หัวข้อ",
     "type_label_now": "ตอนนี้",
     "menu_action_bookmark": "เพิ่มที่คั่นหน้า",
     "menu_action_remove_bookmark": "เอาที่คั่นหน้าออก",
     "menu_action_copy_address": "คัดลอกที่อยู่",
@@ -6189,46 +6677,49 @@
     "menu_action_open_private_window": "เปิดในหน้าต่างส่วนตัวใหม่",
     "menu_action_dismiss": "ยกเลิก",
     "menu_action_delete": "ลบออกจากประวัติ",
     "menu_action_pin": "ปักหมุด",
     "menu_action_unpin": "ถอนหมุด",
     "confirm_history_delete_p1": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบทุกอินสแตนซ์ของหน้านี้ออกจากประวัติของคุณ?",
     "confirm_history_delete_notice_p2": "การกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำได้",
     "menu_action_save_to_pocket": "บันทึกไปยัง Pocket",
-    "search_for_something_with": "ค้นหาสำหรับ {search_term} ด้วย:",
+    "search_for_something_with": "ค้นหา {search_term} ด้วย:",
     "search_button": "ค้นหา",
     "search_header": "ค้นหา {search_engine_name}",
     "search_web_placeholder": "ค้นหาเว็บ",
     "search_settings": "เปลี่ยนการตั้งค่าการค้นหา",
     "section_info_option": "ข้อมูล",
     "section_info_send_feedback": "ส่งข้อคิดเห็น",
     "section_info_privacy_notice": "ประกาศความเป็นส่วนตัว",
     "welcome_title": "ยินดีต้อนรับสู่แท็บใหม่",
-    "welcome_body": "Firefox จะใช้พื้นที่นี้เพื่อแสดงที่คั่นหน้า, บทความ, วิดีโอ และหน้าที่คุณเพิ่งเยี่ยมชมที่เกี่ยวข้องกับคุณมากที่สุด เพื่อให้คุณสามารถกลับมาชมได้อย่างง่ายดาย",
+    "welcome_body": "Firefox จะใช้พื้นที่นี้เพื่อแสดงที่คั่นหน้า, บทความ, วิดีโอ และหน้าที่คุณได้เยี่ยมชมล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับคุณมากที่สุด เพื่อให้คุณสามารถกลับมาชมได้อย่างง่ายดาย",
     "welcome_label": "กำลังระบุรายการเด่นของคุณ",
     "time_label_less_than_minute": "<1 นาที",
     "time_label_minute": "{number} นาที",
     "time_label_hour": "{number} ชั่วโมง",
     "time_label_day": "{number} วัน",
     "settings_pane_button_label": "ปรับแต่งหน้าแท็บใหม่ของคุณ",
     "settings_pane_header": "ค่ากำหนดแท็บใหม่",
     "settings_pane_body2": "เลือกสิ่งที่คุณเห็นในหน้านี้",
     "settings_pane_search_header": "ค้นหา",
     "settings_pane_search_body": "ค้นหาเว็บจากแท็บใหม่ของคุณ",
     "settings_pane_topsites_header": "ไซต์เด่น",
     "settings_pane_topsites_body": "เข้าถึงเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมมากที่สุด",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "แสดงสองแถว",
     "settings_pane_bookmarks_header": "ที่คั่นหน้าล่าสุด",
     "settings_pane_bookmarks_body": "ที่คั่นหน้าที่สร้างใหม่ของคุณในตำแหน่งที่ตั้งเดียวที่สะดวก",
     "settings_pane_visit_again_header": "เยี่ยมชมอีกครั้ง",
+    "settings_pane_visit_again_body": "Firefox จะแสดงประวัติการท่องเว็บที่คุณอาจต้องการให้จดจำหรือกลับไปเยี่ยมชมอีกครั้งที่นี่",
     "settings_pane_highlights_header": "รายการเด่น",
+    "settings_pane_highlights_body2": "ค้นหาทางของคุณกลับไปยังสิ่งที่น่าสนใจที่คุณได้เยี่ยมชมหรือเพิ่มที่คั่นหน้าไว้ล่าสุด",
     "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "ที่คั่นหน้า",
     "settings_pane_highlights_options_visited": "ไซต์ที่เยี่ยมชมแล้ว",
     "settings_pane_snippets_header": "ส่วนย่อย",
+    "settings_pane_snippets_body": "อ่านบทความข่าวสารสั้น ๆ ที่น่าสนใจจาก Mozilla เกี่ยวกับ Firefox, วัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต, และมีมแบบสุ่มในบางครั้ง",
     "settings_pane_done_button": "เสร็จสิ้น",
     "edit_topsites_button_text": "แก้ไข",
     "edit_topsites_button_label": "ปรับแต่งส่วนไซต์เด่นของคุณ",
     "edit_topsites_showmore_button": "แสดงเพิ่มเติม",
     "edit_topsites_showless_button": "แสดงน้อยลง",
     "edit_topsites_done_button": "เสร็จสิ้น",
     "edit_topsites_pin_button": "ปักหมุดไซต์นี้",
     "edit_topsites_unpin_button": "ถอนหมุดไซต์นี้",
@@ -6241,70 +6732,115 @@
     "topsites_form_url_placeholder": "พิมพ์หรือวาง URL",
     "topsites_form_add_button": "เพิ่ม",
     "topsites_form_save_button": "บันทึก",
     "topsites_form_cancel_button": "ยกเลิก",
     "topsites_form_url_validation": "ต้องการ URL ที่ถูกต้อง",
     "pocket_read_more": "หัวข้อยอดนิยม:",
     "pocket_read_even_more": "ดูเรื่องราวเพิ่มเติม",
     "pocket_feedback_header": "ที่สุดของเว็บ จัดรายการโดยผู้คนกว่า 25 ล้านคน",
-    "highlights_empty_state": "เริ่มการท่องเว็บและเราจะแสดงบทความ, วิดีโอ และหน้าอื่น ๆ บางส่วนที่ยอดเยี่ยมที่คุณได้เยี่ยมชมหรือเพิ่มที่คั่นหน้าไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่นี่",
+    "pocket_description": "ค้นพบเนื้อหาคุณภาพสูงที่คุณอาจจะพลาดไปด้วยความช่วยเหลือจาก Pocket ซึ่งขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Mozilla",
+    "highlights_empty_state": "เริ่มการท่องเว็บและเราจะแสดงบทความ, วิดีโอ และหน้าอื่น ๆ บางส่วนที่ยอดเยี่ยมที่คุณได้เยี่ยมชมหรือเพิ่มที่คั่นหน้าไว้ล่าสุดที่นี่",
+    "topstories_empty_state": "คุณได้อ่านเรื่องราวครบทั้งหมดแล้ว คุณสามารถกลับมาตรวจดูเรื่องราวเด่นจาก {provider} ได้ภายหลัง อดใจรอไม่ได้งั้นหรือ? เลือกหัวข้อยอดนิยมเพื่อค้นหาเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมจากเว็บต่าง ๆ",
     "manual_migration_explanation2": "ลอง Firefox ด้วยที่คั่นหน้า, ประวัติ และรหัสผ่านจากเบราว์เซอร์อื่น",
     "manual_migration_cancel_button": "ไม่ ขอบคุณ",
     "manual_migration_import_button": "นำเข้าตอนนี้"
   },
   "tl": {
     "newtab_page_title": "Bagong Tab",
     "default_label_loading": "Pagkarga…",
     "header_top_sites": "Tuktok na mga Site",
-    "header_highlights": "Highlights",
+    "header_stories": "Nangunguna na mga Kwento",
+    "header_highlights": "Naka-highlight",
+    "header_visit_again": "Bisitahin Muli",
+    "header_bookmarks": "Kamakailang mga Bookmark",
+    "header_recommended_by": "Inirekomenda ni {provider}",
+    "header_bookmarks_placeholder": "Wala kang anumang mga bookmark.",
+    "header_stories_from": "mula sa",
     "type_label_visited": "Binisita",
     "type_label_bookmarked": "Bookmarked",
     "type_label_synced": "Naka-sync mula sa ibang kagamitan",
+    "type_label_recommended": "Nagte-trend",
     "type_label_open": "Bukas",
     "type_label_topic": "Topiko",
+    "type_label_now": "Ngayon",
     "menu_action_bookmark": "Bookmark",
     "menu_action_remove_bookmark": "Alisin ang Bookmark",
     "menu_action_copy_address": "Kopyahin ang Address",
     "menu_action_email_link": "Email Link…",
     "menu_action_open_new_window": "Buksan sa isang Bagong Window",
     "menu_action_open_private_window": "Buksan sa isang Pribadong Bago na Window",
     "menu_action_dismiss": "Paalisin",
     "menu_action_delete": "Tanggalin mula History",
+    "menu_action_pin": "I-pin",
+    "menu_action_unpin": "I-unpin",
+    "confirm_history_delete_p1": "Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang bawat pagkakataon ng pahinang ito mula sa iyong kasaysayan?",
+    "confirm_history_delete_notice_p2": "Ang aksyon na ito ay hindi na mababawi.",
+    "menu_action_save_to_pocket": "I-save sa Pocket",
     "search_for_something_with": "Maghanap ng mga {search_term} na may:",
     "search_button": "Hanapin",
     "search_header": "{search_engine_name} Hanapin",
     "search_web_placeholder": "Hanapin sa Web",
     "search_settings": "Baguhin ang mga Setting ng Paghahanap",
+    "section_info_option": "Impormasyon",
+    "section_info_send_feedback": "Magbigay ng Feedback",
+    "section_info_privacy_notice": "Abiso sa Privacy",
     "welcome_title": "Maligayang pagdating sa bagong tab",
     "welcome_body": "Firefox ay gagamit ng puwang upang ipakita ang iyong mga pinaka-kaugnay na bookmark, artikulo, video, at mga pahina ng kamakailan na iyong binisita, kaya maaari kang bumalik sa mga ito ng madali.",
     "welcome_label": "Ang pagkilala sa iyong Highlights",
     "time_label_less_than_minute": "<1m",
     "time_label_minute": "{number}m",
     "time_label_hour": "{number}h",
     "time_label_day": "{number}d",
     "settings_pane_button_label": "I-customize ang iyong pahina ng Bagong Tab",
     "settings_pane_header": "Bagong Kagustuhan na Tab",
-    "settings_pane_body": "Piliin kung ano ang makikita mo kapag binuksan mo ang isang bagong tab.",
+    "settings_pane_body2": "Piliin kung ano ang gusto mong makita sa pahinang ito.",
     "settings_pane_search_header": "Paghahanap",
     "settings_pane_search_body": "Hanapin sa Web mula sa iyong bagong tab.",
     "settings_pane_topsites_header": "Tuktok na mga Site",
     "settings_pane_topsites_body": "Ma-access ang mga website na karamihang binibisita.",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "Ipakita ang dalawang mga hanay",
-    "settings_pane_highlights_header": "Highlights",
-    "settings_pane_highlights_body": "Titingnan mo ang iyong kamakailang kasaysayan ng pagba-browse at nilikhang bagong bookmark.",
+    "settings_pane_bookmarks_header": "Kamakailang mga Bookmark",
+    "settings_pane_bookmarks_body": "Ang iyong mga bagong gawang bookmark ay nsa isang madaling gamiting lokasyon.",
+    "settings_pane_visit_again_header": "Bisitahin Muli",
+    "settings_pane_visit_again_body": "Ipapakita sa iyo ng Firefox ang mga bahagi ng iyong kasaysayan ng pagba-browse na maaaring gusto mong matandaan o makabalik.",
+    "settings_pane_highlights_header": "Mga highlight",
+    "settings_pane_highlights_body2": "Hanapin ang iyong daan pabalik sa mga kagiliw-giliw na bagay na kamakailan mong binisita o na-bookmark.",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Mga bookmark",
+    "settings_pane_highlights_options_visited": "Mga binisitang site",
+    "settings_pane_snippets_header": "Mga snippet",
+    "settings_pane_snippets_body": "Magbasa ng maikli at matamis na mga update mula sa Mozilla tungkol sa Firefox, kultura sa internet, at paminsan-minsang random na meme.",
     "settings_pane_done_button": "Tapos",
     "edit_topsites_button_text": "I-edit",
     "edit_topsites_button_label": "I-customize ang iyong Tuktok na mga seksyon ng Sites",
     "edit_topsites_showmore_button": "Magpakita ng higit pa",
     "edit_topsites_showless_button": "Magpakita ng mas kaunti",
     "edit_topsites_done_button": "Tapos",
     "edit_topsites_pin_button": "I-pin sa site na ito",
+    "edit_topsites_unpin_button": "I-unpin ang site na ito",
     "edit_topsites_edit_button": "I-edit ang site na ito",
-    "edit_topsites_dismiss_button": "I-dismiss sa site na ito"
+    "edit_topsites_dismiss_button": "I-dismiss sa site na ito",
+    "edit_topsites_add_button": "Idagdag",
+    "topsites_form_add_header": "Bagong nangungunang site",
+    "topsites_form_edit_header": "I-edit ang nangungunang site",
+    "topsites_form_title_placeholder": "Magpasok ng isang pamagat",
+    "topsites_form_url_placeholder": "I-type o i-paste ang URL",
+    "topsites_form_add_button": "Idagdag",
+    "topsites_form_save_button": "I-save",
+    "topsites_form_cancel_button": "Kanselahin",
+    "topsites_form_url_validation": "Wastong URL ang kinakailangan",
+    "pocket_read_more": "Tanyag na mga paksa:",
+    "pocket_read_even_more": "Tignan ang higit pang mga kuwento",
+    "pocket_feedback_header": "Ang pinakamahusay sa web, na gawa ng higit sa 25 milyong tao.",
+    "pocket_description": "Tuklasin ang mataas na kalidad na nilalaman na maaari mong makaligtaan, sa tulong ng Pocket, ay bahagi na ngayon ng Mozilla.",
+    "highlights_empty_state": "Magsimulang mag-browse, at ipapakita namin ang ilan sa mga magagandang artikulo, video, at iba pang mga pahina na kamakailan mong binisita o na-bookmark dito.",
+    "topstories_empty_state": "Nakahabol ka na. Bumalik sa ibang pagkakataon para sa higit pang mga nangungunang kuwento mula sa {provider}. Hindi makapaghintay? Pumili ng isang tanyag na paksa upang makahanap ng higit pang mahusay na mga kuwento mula sa buong web.",
+    "manual_migration_explanation2": "Subukan ang Firefox gamit ang mga bookmark, kasaysayan at mga password mula sa isa pang browser.",
+    "manual_migration_cancel_button": "Salamat na lang",
+    "manual_migration_import_button": "Angkatin Ngayon"
   },
   "tr": {
     "newtab_page_title": "Yeni Sekme",
     "default_label_loading": "Yükleniyor…",
     "header_top_sites": "Sık Kullanılan Siteler",
     "header_stories": "İlginç Yazılar",
     "header_highlights": "Öne Çıkanlar",
     "header_visit_again": "Yeniden Ziyaret Edin",
@@ -6487,19 +7023,21 @@
     "manual_migration_cancel_button": "Ні, дякую",
     "manual_migration_import_button": "Імпортувати зараз"
   },
   "ur": {
     "newtab_page_title": "نیا ٹیب",
     "default_label_loading": "لوڈ کر رہا ہے…",
     "header_top_sites": "بہترین سائٹیں",
     "header_stories": "بہترین کہانیاں",
+    "header_highlights": "شہ سرخياں",
     "header_visit_again": "دوبارہ دورہ کریں",
     "header_bookmarks": "حالیہ نشانیاں",
     "header_recommended_by": "{provider} کی جانب سے تجویز کردہ",
+    "header_bookmarks_placeholder": "آپ کے پاس اب تک کوئی نشانی نہیں ہے۔",
     "header_stories_from": "من جانب",
     "type_label_visited": "دورہ شدہ",
     "type_label_bookmarked": "نشان شدہ",
     "type_label_synced": "کسی دوسرے آلے سے ہمہ وقت ساز کیا گیا ہے",
     "type_label_recommended": "رجحان سازی",
     "type_label_open": "کھولیں",
     "type_label_topic": "عنوان",
     "type_label_now": "ابھی",
@@ -6517,34 +7055,38 @@
     "confirm_history_delete_notice_p2": "یہ عمل کلعدم نہیں ہو سکتا۔",
     "menu_action_save_to_pocket": "Pocket میں محفوظ کریں",
     "search_for_something_with": "ساتھ {search_term} کے لئے تلاش کریں:",
     "search_button": "تلاش",
     "search_header": "{search_engine_name} پر تلاش کریں",
     "search_web_placeholder": "ويب پر تلاش کريں",
     "search_settings": "تلاش  کی سیٹکگیں تبدیل کریں",
     "section_info_option": "معلومات",
+    "section_info_send_feedback": "جواب الجواب ارسال کریں",
+    "section_info_privacy_notice": "رازداری کا نوٹس",
     "welcome_title": "نئے ٹیب میں خوش آمدید",
     "welcome_body": "اس جگہ کا استعمال کرنے ہوئے Firefox آپکی متعلقہ نشانیاں، عبارات، وڈیوز اور صفحات جن کا حال ہی میں ص آُپ نے دورہ کیا ہے دکھائے گا۔ تاکہ آپ ان تک واپس آسانی سے پہنچ سکیں۔",
     "welcome_label": "آپکی جھلکیوں کی نشاندہی کر رہا ہے",
     "time_label_less_than_minute": "<1m",
     "time_label_minute": "{number}m",
     "time_label_hour": "{number}h",
     "time_label_day": "{number}d",
     "settings_pane_button_label": "اپنے نئے ٹیب کہ صفحہ کی تخصیص کریں",
     "settings_pane_header": "نئے َٹیب کی ترجیحات",
-    "settings_pane_body": "انتخاب کریں آپ کیا دیکھنا چاہتےہیں جب آپ نیا ٹیب کھولیں گے۔",
+    "settings_pane_body2": "انتخاب کریں آپ اس صفحہ پر کیا دیکھنا چاہیں گے۔",
     "settings_pane_search_header": "تلاش",
     "settings_pane_search_body": "اپنے نئے ٹیب سے وہب پر تلاش کریں۔",
     "settings_pane_topsites_header": "بہترین سائٹیں",
     "settings_pane_topsites_body": "اپنی سب سے زیادہ دورہ کردہ ویب سائٹ تک رسائی حاصل کریں۔",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "دو قطاریں دکھائیں",
     "settings_pane_bookmarks_header": "حالیہ نشانیاں",
     "settings_pane_visit_again_header": "دوبارہ دورہ کریں",
-    "settings_pane_pocketstories_header": "بہترین کہانیاں",
+    "settings_pane_highlights_header": "شہ سرخياں",
+    "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "نشانیاں",
+    "settings_pane_snippets_header": "سنپیٹ",
     "settings_pane_done_button": "ہوگیا",
     "edit_topsites_button_text": "تدوین",
     "edit_topsites_button_label": "اپنی بہترین سائٹس والے حصے کی تخصیص کریں",
     "edit_topsites_showmore_button": "مزید دکھائیں",
     "edit_topsites_showless_button": "کم دکھائیں",
     "edit_topsites_done_button": "ہوگیا",
     "edit_topsites_pin_button": "اس سائَٹ کو پن کریں",
     "edit_topsites_unpin_button": "اس سائٹ کو انپن کریں",
@@ -6556,23 +7098,23 @@
     "topsites_form_title_placeholder": "ایک عنوان داخل کریں",
     "topsites_form_url_placeholder": "ٹائپ کریں یا ایک URL چسباں کریں",
     "topsites_form_add_button": "اظافہ کریں",
     "topsites_form_save_button": "محفوظ کریں",
     "topsites_form_cancel_button": "منسوخ کریں",
     "topsites_form_url_validation": "جائز URL درکار ہے",
     "pocket_read_more": "مشہور مضامین:",
     "pocket_read_even_more": "مزید کہانیاں دیکھیں",
-    "pocket_feedback_body": "Pocket ایک جصہ ہے Mozilla کے خاندان کا،آپ کو اعلی میعار کے مواد سے جڑنے میں مدد دے گا جو شاید آپ بصورت دیگر نہ ڈھونڈ سکتے۔",
-    "pocket_send_feedback": "جواب الجواب ارسال کریں",
     "manual_migration_cancel_button": "نہیں شکریہ",
     "manual_migration_import_button": "ابھی درآمد کری"
   },
   "uz": {
-    "pocket_send_feedback": "Fikr-mulohaza joʻnatish",
+    "newtab_page_title": "Yangi ichki oyna",
+    "default_label_loading": "Yuklanmoqda…",
+    "header_top_sites": "Ommabop saytlar",
     "manual_migration_cancel_button": "Yoʻq, kerak emas"
   },
   "vi": {
     "newtab_page_title": "Tab mới",
     "default_label_loading": "Đang tải…",
     "header_top_sites": "Trang web hàng đầu",
     "header_stories": "Câu chuyện hàng đầu",
     "header_visit_again": "Truy cập lại",
@@ -6680,17 +7222,17 @@
     "time_label_hour": "{number} 小时前",
     "time_label_day": "{number} 天前",
     "settings_pane_button_label": "定制您的新标签页",
     "settings_pane_header": "新标签页选项",
     "settings_pane_body2": "选择您在此页面上想看到什么。",
     "settings_pane_search_header": "搜索",
     "settings_pane_search_body": "直接在您的新标签页搜遍网络。",
     "settings_pane_topsites_header": "常用网站",
-    "settings_pane_topsites_body": "前往您经常造访的网站。",
+    "settings_pane_topsites_body": "显示您经常访问的网站。",
     "settings_pane_topsites_options_showmore": "双行显示",
     "settings_pane_bookmarks_header": "最近的书签",
     "settings_pane_bookmarks_body": "您最近创建的书签将在此显示。",
     "settings_pane_visit_again_header": "再次造访",
     "settings_pane_visit_again_body": "Firefox 在此显示您可能想记住或将再次访问的浏览记录。",
     "settings_pane_highlights_header": "集锦",
     "settings_pane_highlights_body2": "根据您最近访问的页面和添加的书签推荐您感兴趣的东西。",
     "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "书签",
--- a/browser/extensions/activity-stream/install.rdf.in
+++ b/browser/extensions/activity-stream/install.rdf.in
@@ -3,17 +3,17 @@
 #filter substitution
 
 <RDF xmlns="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:em="http://www.mozilla.org/2004/em-rdf#">
   <Description about="urn:mozilla:install-manifest">
     <em:id>activity-stream@mozilla.org</em:id>
     <em:type>2</em:type>
     <em:bootstrap>true</em:bootstrap>
     <em:unpack>false</em:unpack>
-    <em:version>2017.10.05.1066-43726d35</em:version>
+    <em:version>2017.11.07.1100-7f4e3634</em:version>
     <em:name>Activity Stream</em:name>
     <em:description>A rich visual history feed and a reimagined home page make it easier than ever to find exactly what you're looking for in Firefox.</em:description>
     <em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible>
 
     <em:targetApplication>
       <Description>
         <em:id>{ec8030f7-c20a-464f-9b0e-13a3a9e97384}</em:id>
         <em:minVersion>@MOZ_APP_VERSION@</em:minVersion>