--- a/browser/extensions/activity-stream/data/locales.json
+++ b/browser/extensions/activity-stream/data/locales.json
@@ -575,17 +575,61 @@
"welcome_title": "Donemat war un ivinell nevez",
"welcome_body": "Firefox a implijo al lec'h-mañ evit diskouez deoc'h sinedoù, pennadoù, videoioù ha pajennoù bet gweladennet ganeoc'h, evit adkavout anezho en un doare aes.",
"welcome_label": "Naoudiañ ho mareoù pouezus",
"time_label_less_than_minute": "< 1 m",
"time_label_minute": "{number}m",
"time_label_hour": "{number}e",
"time_label_day": "{number}d",
"settings_pane_button_label": "Personelait ho pajenn Ivinell Nevez",
- "settings_pane_header": "Gwellvezioù an ivinell nevez"
+ "settings_pane_header": "Gwellvezioù an ivinell nevez",
+ "settings_pane_body2": "Dibabit petra a welit war ar bajenn-mañ.",
+ "settings_pane_search_header": "Klask",
+ "settings_pane_search_body": "Klask er web adalek an ivinell nevez.",
+ "settings_pane_topsites_header": "Lec'hiennoù gwellañ",
+ "settings_pane_topsites_body": "Kit war al lec'hiennoù gweladennet ar muiañ ganeoc'h.",
+ "settings_pane_topsites_options_showmore": "Diskouez daou vann",
+ "settings_pane_bookmarks_header": "Sinedoù nevez",
+ "settings_pane_bookmarks_body": "Ho sinedoù nevez strollet en ul lec'h aes da dizhout.",
+ "settings_pane_visit_again_header": "Gweladenniñ en-dro",
+ "settings_pane_visit_again_body": "Firefox a ziskouezo deoc'h ul lodenn eus ho roll istor a c'hallfec'h kaout c'hoant da zerc'hel soñj pe da zistreiñ eno.",
+ "settings_pane_highlights_header": "Mareoù pouezus",
+ "settings_pane_highlights_body2": "Adkavit an traoù dedennus gweladennet pe lakaet er sinedoù nevez ’zo.",
+ "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Sinedoù",
+ "settings_pane_highlights_options_visited": "Lec'hiennoù gweladennet",
+ "settings_pane_snippets_header": "Notennigoù",
+ "settings_pane_snippets_body": "Lennit an hizivadurioù berr ha dous graet gant Mozilla evit Firefox, sevenadur ar genrouedad, hag ur mem dre-zegouezh ur wech an amzer.",
+ "settings_pane_done_button": "Graet",
+ "edit_topsites_button_text": "Embann",
+ "edit_topsites_button_label": "Personelaat ar gevrenn “lec'hiennoù gweladennet ar muiañ”",
+ "edit_topsites_showmore_button": "Diskouez muioc'h",
+ "edit_topsites_showless_button": "Diskouez nebeutoc'h",
+ "edit_topsites_done_button": "Graet",
+ "edit_topsites_pin_button": "Spilhennañ al lec'hienn-mañ",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Dispilhennañ al lec'hienn-mañ",
+ "edit_topsites_edit_button": "Embann al lec'hienn-mañ",
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Dilemel al lec'hienn-mañ",
+ "edit_topsites_add_button": "Ouzhpennañ",
+ "topsites_form_add_header": "Lec'hiennoù gwellañ nevez",
+ "topsites_form_edit_header": "Embann al Lec'hiennoù Gwellañ",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Enankañ un titl",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Skrivit pe pegit un URL",
+ "topsites_form_add_button": "Ouzhpennañ",
+ "topsites_form_save_button": "Enrollañ",
+ "topsites_form_cancel_button": "Nullañ",
+ "topsites_form_url_validation": "URL talvoudek azgoulennet",
+ "pocket_read_more": "Danvezioù brudet:",
+ "pocket_read_even_more": "Gwelet muioc'h a istorioù",
+ "pocket_feedback_header": "Ar gwellañ eus ar web, dibabet gant ouzhpenn 25 milion a dud.",
+ "pocket_description": "Dizoloit pennadoù eus an dibab ho pije gellout c'hwitout a-hent all warno, a-drugarez da bPocket, hag a zo bremañ ul lodenn deus Mozilla.",
+ "highlights_empty_state": "Krogit da verdeiñ hag e tiskouezimp deoc’h pennadoù, videoioù ha pajennoù all gweladennet pe lakaet er sinedoù nevez ’zo.",
+ "topstories_empty_state": "Aet oc'h betek penn. Distroit diwezhatoc'h evit muioc’h a istorioù digant {provider}. N’oc'h ket evit gortoz? Dibabit un danvez brudet evit klask muioc’h a bennadoù dedennus eus pep lec’h er web.",
+ "manual_migration_explanation2": "Amprouit Firefox gant sinedoù, roll istor ha gerioù-tremen ur merdeer all.",
+ "manual_migration_cancel_button": "N'am bo ket",
+ "manual_migration_import_button": "Emporzhiañ bremañ"
},
"ca": {
"newtab_page_title": "Pestanya nova",
"default_label_loading": "S'està carregant…",
"header_top_sites": "Llocs principals",
"header_stories": "Articles populars",
"header_highlights": "Destacats",
"header_visit_again": "Torneu a visitar",
@@ -950,16 +994,17 @@
"manual_migration_cancel_button": "Dim Diolch",
"manual_migration_import_button": "Mewnforio Nawr"
},
"da": {
"newtab_page_title": "Nyt faneblad",
"default_label_loading": "Indlæser…",
"header_top_sites": "Mest besøgte websider",
"header_stories": "Tophistorier",
+ "header_highlights": "Højdepunkter",
"header_visit_again": "Besøg igen",
"header_bookmarks": "Seneste bogmærker",
"header_recommended_by": "Anbefalet af {provider}",
"header_bookmarks_placeholder": "Du har ingen bogmærker endnu.",
"header_stories_from": "fra",
"type_label_visited": "Besøgt",
"type_label_bookmarked": "Bogmærket",
"type_label_synced": "Synkroniseret fra en anden enhed",
@@ -981,37 +1026,35 @@
"confirm_history_delete_notice_p2": "Denne handling kan ikke fortrydes.",
"menu_action_save_to_pocket": "Gem til Pocket",
"search_for_something_with": "Søg efter {search_term} med:",
"search_button": "Søg",
"search_header": "{search_engine_name}-søgning",
"search_web_placeholder": "Søg på internettet",
"search_settings": "Skift søgeindstillinger",
"section_info_option": "Info",
+ "section_info_send_feedback": "Send feedback",
"welcome_title": "Velkommen til nyt faneblad",
"welcome_body": "Firefox vil bruge denne plads til at vise dine mest relevante bogmærker, artikler, videoer og sider, du har besøgt for nylig - så kan du nemmere finde dem.",
"welcome_label": "Finder dine højdepunkter",
"time_label_less_than_minute": "<1 m.",
"time_label_minute": "{number} m.",
"time_label_hour": "{number} t.",
"time_label_day": "{number} d.",
"settings_pane_button_label": "Tilpas siden Nyt faneblad",
"settings_pane_header": "Indstillinger for Nyt faneblad",
- "settings_pane_body": "Vælg, hvad der vises, når du åbner et nyt faneblad.",
"settings_pane_search_header": "Søgning",
"settings_pane_search_body": "Søg på nettet fra Nyt faneblad.",
"settings_pane_topsites_header": "Mest besøgte websider",
"settings_pane_topsites_body": "Adgang til de websider, du besøger oftest.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Vis to rækker",
"settings_pane_bookmarks_header": "Seneste bogmærker",
"settings_pane_bookmarks_body": "Dine seneste bogmærker samlet ét sted.",
"settings_pane_visit_again_header": "Besøg igen",
"settings_pane_visit_again_body": "Firefox viser dig dele af din browserhistorik, som du måske vil huske på eller vende tilbage til.",
- "settings_pane_pocketstories_header": "Tophistorier",
- "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, en del af Mozilla-familien, hjælper dig med at opdage indhold af høj kvalitet, som du måske ellers ikke ville have fundet.",
"settings_pane_done_button": "Færdig",
"edit_topsites_button_text": "Rediger",
"edit_topsites_button_label": "Tilpas afsnittet Mest besøgte websider",
"edit_topsites_showmore_button": "Vis flere",
"edit_topsites_showless_button": "Vis færre",
"edit_topsites_done_button": "Færdig",
"edit_topsites_pin_button": "Fastgør denne webside",
"edit_topsites_unpin_button": "Frigør denne webside",
@@ -1024,20 +1067,17 @@
"topsites_form_url_placeholder": "Indtast eller indsæt en URL",
"topsites_form_add_button": "Tilføj",
"topsites_form_save_button": "Gem",
"topsites_form_cancel_button": "Annuller",
"topsites_form_url_validation": "Gyldig URL påkrævet",
"pocket_read_more": "Populære emner:",
"pocket_read_even_more": "Se flere historier",
"pocket_feedback_header": "Det bedste fra nettet, udvalgt af mere end 25 millioner mennesker.",
- "pocket_feedback_body": "Pocket, en del af Mozilla-familien, hjælper dig med at opdage indhold af høj kvalitet, som du måske ellers ikke ville have fundet.",
- "pocket_send_feedback": "Send feedback",
"topstories_empty_state": "Der er ikke flere nye historier. Kom tilbage senere for at se flere tophistorier fra {provider}. Kan du ikke vente? Vælg et populært emne og find flere spændende historier fra hele verden.",
- "manual_migration_explanation": "Prøv Firefox med dine favorit-websteder og bogmærker fra en anden browser.",
"manual_migration_cancel_button": "Nej tak",
"manual_migration_import_button": "Importer nu"
},
"de": {
"newtab_page_title": "Neuer Tab",
"default_label_loading": "Wird geladen…",
"header_top_sites": "Meistbesuchte Seiten",
"header_stories": "Meistgelesene Meldungen",
@@ -3783,18 +3823,18 @@
"topstories_empty_state": "Ulac wiyaḍ. Uɣal-d ticki s wugar n imagraden seg {provider}. Ur tebɣiḍ ara ad terǧuḍ? Fren asentel seg wid yettwasnen akken ad twaliḍ imagraden yelhan di Web.",
"manual_migration_explanation2": "Σreḍ Firefox s ticṛaḍ n isebtar, amazray akked awalen uffiren sγur ilinigen nniḍen.",
"manual_migration_cancel_button": "Ala, tanemmirt",
"manual_migration_import_button": "Kter tura"
},
"kk": {
"newtab_page_title": "Жаңа бет",
"default_label_loading": "Жүктелуде…",
- "header_top_sites": "Топ сайттар",
- "header_stories": "Топ хикаялар",
+ "header_top_sites": "Үздік сайттар",
+ "header_stories": "Үздік хикаялар",
"header_highlights": "Ерекше жаңалықтар",
"header_visit_again": "Қайтадан шолу",
"header_bookmarks": "Соңғы бетбелгілер",
"header_recommended_by": "Ұсынушы {provider}",
"header_bookmarks_placeholder": "Сізде әлі бетбелгілер жоқ.",
"header_stories_from": "ұсынған",
"type_label_visited": "Қаралған",
"type_label_bookmarked": "Бетбелгілерде",
@@ -3810,17 +3850,17 @@
"menu_action_open_new_window": "Жаңа терезеде ашу",
"menu_action_open_private_window": "Жаңа жекелік терезесінде ашу",
"menu_action_dismiss": "Тайдыру",
"menu_action_delete": "Тарихтан өшіру",
"menu_action_pin": "Бекіту",
"menu_action_unpin": "Бекітуді алып тастау",
"confirm_history_delete_p1": "Бұл парақтың барлық кездесулерін шолу тарихыңыздан өшіруді қалайсыз ба?",
"confirm_history_delete_notice_p2": "Бұл әрекетті болдырмау мүмкін болмайды.",
- "menu_action_save_to_pocket": "Pocket-ке сақтау",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Pocket ішіне сақтау",
"search_for_something_with": "{search_term} ұғымын көмегімен іздеу:",
"search_button": "Іздеу",
"search_header": "{search_engine_name} іздеуі",
"search_web_placeholder": "Интернетте іздеу",
"search_settings": "Іздеу баптауларын өзгерту",
"section_info_option": "Ақпарат",
"section_info_send_feedback": "Кері байланыс хабарламасын жіберу",
"section_info_privacy_notice": "Жекелік ескертуі",
@@ -3828,32 +3868,32 @@
"welcome_body": "Firefox бұл орында ең маңызды бетбелгілер, мақалалар, видеолар және жуырда қаралған беттерді көрсетеді, оның көмегімен сіз оларға оңай түрде орала аласыз.",
"welcome_label": "Ең басты нәрселерді анықтау",
"time_label_less_than_minute": "<1 минут",
"time_label_minute": "{number} минут",
"time_label_hour": "{number} сағат",
"time_label_day": "{number} күн",
"settings_pane_button_label": "Жаңа бетті баптаңыз",
"settings_pane_header": "Жаңа бет баптаулары",
- "settings_pane_body2": "Бұл парақта не көргіңіз келетінді таңдаңыз.",
+ "settings_pane_body2": "Бұл бетте не көргіңіз келетінді таңдаңыз.",
"settings_pane_search_header": "Іздеу",
"settings_pane_search_body": "Жаңа беттен интернеттен іздеңіз.",
- "settings_pane_topsites_header": "Топ сайттар",
+ "settings_pane_topsites_header": "Үздік сайттар",
"settings_pane_topsites_body": "Көбірек қаралатын сайттарға қатынау.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Екі жолды көрсету",
"settings_pane_bookmarks_header": "Соңғы бетбелгілер",
"settings_pane_bookmarks_body": "Сіздің жаңадан жасалған бетбелгілер бір ыңғайлы жерде.",
"settings_pane_visit_again_header": "Қайтадан шолу",
"settings_pane_visit_again_body": "Firefox сізге есте сақтауды немесе қайта шолуды қалауыңыз мүмкін тарихыңыздың бөліктерін көрсетеді.",
"settings_pane_highlights_header": "Ерекше жаңалықтар",
"settings_pane_highlights_body2": "Сіз жақында қараған немесе бетбелгілерге қосқан қызықты нәрселерге қайтатын жолды табыңыз.",
"settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Бетбелгілер",
"settings_pane_highlights_options_visited": "Ашылған сайттар",
"settings_pane_snippets_header": "Үзінділер",
- "settings_pane_snippets_body": "Mozilla-дан Firefox және интернет мәдениеті туралы қысқа жаңалықтарды, және кездейсоқ мемдерді оқыңыз.",
+ "settings_pane_snippets_body": "Mozilla ұсынған Firefox және интернет мәдениеті туралы қысқа жаңалықтарды, және кездейсоқ мемдерді оқыңыз.",
"settings_pane_done_button": "Дайын",
"edit_topsites_button_text": "Түзету",
"edit_topsites_button_label": "Топ сайттар санатын баптау",
"edit_topsites_showmore_button": "Көбірек көрсету",
"edit_topsites_showless_button": "Азырақ көрсету",
"edit_topsites_done_button": "Дайын",
"edit_topsites_pin_button": "Бұл сайтты жапсыру",
"edit_topsites_unpin_button": "Бұл сайтты бекітуден алып тастау",
@@ -3869,17 +3909,17 @@
"topsites_form_cancel_button": "Бас тарту",
"topsites_form_url_validation": "Жарамды сілтеме керек",
"pocket_read_more": "Әйгілі тақырыптар:",
"pocket_read_even_more": "Көбірек хикаяларды қарау",
"pocket_feedback_header": "Интернеттің ең жақсысы, 25 миллион адаммен танылған.",
"pocket_description": "Ол болмаса, сіз жіберіп алатын мүмкіндігі бар жоғары сапалы құраманы Pocket көмегімен табыңыз, ол енді Mozilla-ның бөлігі болып табылады.",
"highlights_empty_state": "Шолуды бастаңыз, сіз жақында шолған немесе бетбелгілерге қосқан тамаша мақалалар, видеолар немесе басқа парақтардың кейбіреулері осында көрсетіледі.",
"topstories_empty_state": "Дайын. {provider} ұсынған көбірек мақалаларды алу үшін кейінірек тексеріңіз. Күте алмайсыз ба? Интернеттен көбірек тамаша мақалаларды алу үшін әйгілі теманы таңдаңыз.",
- "manual_migration_explanation2": "Firefox-ты басқа браузер бетбелгілері, тарихы және парольдерімен қолданып көріңіз.",
+ "manual_migration_explanation2": "Firefox қолданбасын басқа браузер бетбелгілері, тарихы және парольдерімен қолданып көріңіз.",
"manual_migration_cancel_button": "Жоқ, рахмет",
"manual_migration_import_button": "Қазір импорттау"
},
"km": {
"newtab_page_title": "ផ្ទាំងថ្មី",
"default_label_loading": "កំពុងផ្ទុក...",
"header_top_sites": "វិបសាយលើគេ",
"header_highlights": "ការរំលេច",
@@ -4198,23 +4238,25 @@
"pocket_description": "Atraskite kokybišką turinį, kurio kitaip galbūt nerastumėte, su „Pocket“, kuri yra tapusi „Mozillos“ dalimi, pagalba.",
"highlights_empty_state": "Pradėkite naršyti, o mes čia pateiksime puikių straipsnių, vaizdo įrašų bei kitų tinklalapių, kuriuose neseniai lankėtės ar įtraukėte į adresyną.",
"topstories_empty_state": "Viską perskaitėte. Užsukite vėliau, norėdami rasti daugiau gerų straipsnių iš „{provider}“. Nekantraujate? Pasirinkite populiarią temą, norėdami rasti daugiau puikių straipsnių saityne.",
"manual_migration_explanation2": "Išbandykite „Firefox“ su adresynu, žurnalu bei slaptažodžiais iš kitos naršyklės.",
"manual_migration_cancel_button": "Ačiū, ne",
"manual_migration_import_button": "Importuoti dabar"
},
"lv": {
- "newtab_page_title": "Jauna cilne"
+ "newtab_page_title": "Jauna cilne",
+ "default_label_loading": "Notiek ielāde…"
},
"mk": {
"newtab_page_title": "Ново јазиче",
"default_label_loading": "Се вчитува…",
- "header_top_sites": "Врвни мрежни места",
- "header_stories": "Врвни написи",
+ "header_top_sites": "Популарни мрежни места",
+ "header_stories": "Популарни написи",
+ "header_highlights": "Интереси",
"header_visit_again": "Посети повторно",
"header_bookmarks": "Скорешни обележувачи",
"header_recommended_by": "Препорачано од {provider}",
"header_bookmarks_placeholder": "Сѐ уште немате обележувачи.",
"header_stories_from": "од",
"type_label_visited": "Посетени",
"type_label_bookmarked": "Обележани",
"type_label_synced": "Синхронизирани од други уреди",
@@ -4227,49 +4269,55 @@
"menu_action_copy_address": "Копирај адреса",
"menu_action_email_link": "Испрати врска…",
"menu_action_open_new_window": "Отвори во нов прозорец",
"menu_action_open_private_window": "Отвори во нов приватен прозорец",
"menu_action_dismiss": "Откажи",
"menu_action_delete": "Избриши од историја",
"menu_action_pin": "Прикачи",
"menu_action_unpin": "Откачи",
- "confirm_history_delete_p1": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа страница отсекаде во Вашата историја на прелистување?",
+ "confirm_history_delete_p1": "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете оваа страница отсекаде во вашата историја на прелистување?",
"confirm_history_delete_notice_p2": "Ова дејство не може да се одврати.",
"menu_action_save_to_pocket": "Зачувај во Pocket",
"search_for_something_with": "Пребарај за {search_term} со:",
"search_button": "Барај",
"search_header": "Пребарување со {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Пребарајте на Интернет",
"search_settings": "Промени поставувања за пребарување",
"section_info_option": "Инфо",
+ "section_info_send_feedback": "Испрати мислење",
+ "section_info_privacy_notice": "Белешка за приватност",
"welcome_title": "Добредојдовте во новото јазиче",
"welcome_body": "Firefox ќе го искористи овој простор за да Ви ги прикаже најрелевантните обележувачи, написи, видеа и страници што сте ги посетиле, за да можете лесно да им се навратите.",
- "welcome_label": "Ги откривам Вашите интереси",
+ "welcome_label": "Ги откривам вашите Интереси",
"time_label_less_than_minute": "< 1 м",
"time_label_minute": "{number} м",
"time_label_hour": "{number} ч",
"time_label_day": "{number} д",
- "settings_pane_button_label": "Прилагодете ја страницата на Вашето Ново јазиче",
+ "settings_pane_button_label": "Прилагодете ја страницата на вашето Ново јазиче",
"settings_pane_header": "Преференци за Ново јазиче",
- "settings_pane_body": "Изберете што ќе гледате кога ќе отворите ново јазиче.",
+ "settings_pane_body2": "Изберете што ќе гледате на оваа страница.",
"settings_pane_search_header": "Пребарување",
- "settings_pane_search_body": "Пребарајте низ Интернет од Вашето ново јазиче.",
+ "settings_pane_search_body": "Пребарајте низ Интернет од вашето ново јазиче.",
"settings_pane_topsites_header": "Врвни мрежни места",
"settings_pane_topsites_body": "Пристапете до мрежните места што ги посетувате најмногу.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Прикажи два реда",
"settings_pane_bookmarks_header": "Скорешни обележувачи",
"settings_pane_bookmarks_body": "Вашите нови обележувачи во едно згодно место.",
"settings_pane_visit_again_header": "Посети повторно",
- "settings_pane_visit_again_body": "Firefox ќе прикаже делови од Вашата историја на прелистување кои можеби би сакале да ги запомните или пак да им се навратите.",
- "settings_pane_pocketstories_header": "Врвни написи",
- "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, дел од семејството на Mozilla, ќе Ви помогне да стигнете до високо-квалитетни содржини кои можеби не би ги откриле на друг начин.",
+ "settings_pane_visit_again_body": "Firefox ќе прикаже делови од вашата историја на прелистување кои можеби би сакале да ги запомните или пак да им се навратите.",
+ "settings_pane_highlights_header": "Интереси",
+ "settings_pane_highlights_body2": "Навратете се на интересни места што неодамна сте ги посетиле или обележале.",
+ "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Обележувачи",
+ "settings_pane_highlights_options_visited": "Посетени мрежни места",
+ "settings_pane_snippets_header": "Исечоци",
+ "settings_pane_snippets_body": "Прочитајте кратки и слатки новости од Mozilla во врска со Firefox, Интернет-културата и повремените случајни меми.",
"settings_pane_done_button": "Готово",
"edit_topsites_button_text": "Уреди",
- "edit_topsites_button_label": "Прилагодете ги Вашите Врвни мрежни места",
+ "edit_topsites_button_label": "Прилагодете ги вашите Популарни мрежни места",
"edit_topsites_showmore_button": "Прикажи повеќе",
"edit_topsites_showless_button": "Прикажи помалку",
"edit_topsites_done_button": "Готово",
"edit_topsites_pin_button": "Прикачи го ова мрежно место",
"edit_topsites_unpin_button": "Откачи го ова мрежно место",
"edit_topsites_edit_button": "Уреди го ова место",
"edit_topsites_dismiss_button": "Отфрли го ова место",
"edit_topsites_add_button": "Додај",
@@ -4279,20 +4327,20 @@
"topsites_form_url_placeholder": "Внесете или вметнете URL",
"topsites_form_add_button": "Додај",
"topsites_form_save_button": "Сними",
"topsites_form_cancel_button": "Откажи",
"topsites_form_url_validation": "Потребен е валиден URL",
"pocket_read_more": "Популарни теми:",
"pocket_read_even_more": "Види повеќе написи",
"pocket_feedback_header": "Најдоброто од Интернет, одбрано од повеќе од 25 милиони луѓе.",
- "pocket_feedback_body": "Pocket, дел од семејството на Mozilla, ќе Ви помогне да стигнете до високо-квалитетни содржини кои можеби не би ги откриле на друг начин.",
- "pocket_send_feedback": "Остави коментар",
+ "pocket_description": "Откријте високо-квалитетни содржини, коишто инаку би можеле да ги пропуштите, со помош на Pocket, кој сега е дел од Mozilla.",
+ "highlights_empty_state": "Започнете со прелистување и ние овде ќе ви прикажеме некои од одличните написи, видеа и други страници што неодамна сте ги поселите или обележале.",
"topstories_empty_state": "Имате видено сѐ! Навратете се подоцна за нови содржини од {provider}. Не можете да чекате? Изберете популарна тема и откријте уште одлични содржини ширум Интернет.",
- "manual_migration_explanation": "Пробајте го Firefox со Вашите омилени мрежни места и обележувачи од друг прелистувач.",
+ "manual_migration_explanation2": "Пробајте го Firefox со обележувачите, историјата и лозинките на друг прелистувач.",
"manual_migration_cancel_button": "Не, благодарам",
"manual_migration_import_button": "Увези сега"
},
"ml": {
"newtab_page_title": "പുതിയ ടാബ്",
"default_label_loading": "ലോഡ്ചെയ്യുന്നു…",
"header_top_sites": "മികച്ച സൈറ്റുകൾ",
"header_highlights": "ഹൈലൈറ്റുകൾ",
@@ -6087,17 +6135,17 @@
},
"th": {
"newtab_page_title": "แท็บใหม่",
"default_label_loading": "กำลังโหลด…",
"header_top_sites": "ไซต์เด่น",
"header_stories": "เรื่องราวเด่น",
"header_highlights": "รายการเด่น",
"header_visit_again": "เยี่ยมชมอีกครั้ง",
- "header_bookmarks": "ที่คั่นหน้าเมื่อเร็ว ๆ นี้",
+ "header_bookmarks": "ที่คั่นหน้าล่าสุด",
"header_recommended_by": "แนะนำโดย {provider}",
"header_bookmarks_placeholder": "คุณยังไม่มีที่คั่นหน้าใด ๆ",
"header_stories_from": "จาก",
"type_label_visited": "เยี่ยมชมแล้ว",
"type_label_bookmarked": "มีที่คั่นหน้าแล้ว",
"type_label_synced": "ซิงค์จากอุปกรณ์อื่น",
"type_label_recommended": "กำลังนิยม",
"type_label_open": "เปิด",
@@ -6134,17 +6182,17 @@
"settings_pane_button_label": "ปรับแต่งหน้าแท็บใหม่ของคุณ",
"settings_pane_header": "ค่ากำหนดแท็บใหม่",
"settings_pane_body2": "เลือกสิ่งที่คุณเห็นในหน้านี้",
"settings_pane_search_header": "ค้นหา",
"settings_pane_search_body": "ค้นหาเว็บจากแท็บใหม่ของคุณ",
"settings_pane_topsites_header": "ไซต์เด่น",
"settings_pane_topsites_body": "เข้าถึงเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมมากที่สุด",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "แสดงสองแถว",
- "settings_pane_bookmarks_header": "ที่คั่นหน้าเมื่อเร็ว ๆ นี้",
+ "settings_pane_bookmarks_header": "ที่คั่นหน้าล่าสุด",
"settings_pane_bookmarks_body": "ที่คั่นหน้าที่สร้างใหม่ของคุณในตำแหน่งที่ตั้งเดียวที่สะดวก",
"settings_pane_visit_again_header": "เยี่ยมชมอีกครั้ง",
"settings_pane_highlights_header": "รายการเด่น",
"settings_pane_highlights_options_bookmarks": "ที่คั่นหน้า",
"settings_pane_highlights_options_visited": "ไซต์ที่เยี่ยมชมแล้ว",
"settings_pane_snippets_header": "ส่วนย่อย",
"settings_pane_done_button": "เสร็จสิ้น",
"edit_topsites_button_text": "แก้ไข",
@@ -6612,18 +6660,18 @@
"settings_pane_bookmarks_header": "最近的书签",
"settings_pane_bookmarks_body": "您最近创建的书签将在此显示。",
"settings_pane_visit_again_header": "再次造访",
"settings_pane_visit_again_body": "Firefox 在此显示您可能想记住或将再次访问的浏览记录。",
"settings_pane_highlights_header": "集锦",
"settings_pane_highlights_body2": "根据您最近访问的页面和添加的书签推荐您感兴趣的东西。",
"settings_pane_highlights_options_bookmarks": "书签",
"settings_pane_highlights_options_visited": "访问过的网站",
- "settings_pane_snippets_header": "板报",
- "settings_pane_snippets_body": "阅读和了解 Mozilla 就 Firefox、互联网文化等提供的一些简短而有趣的更新。",
+ "settings_pane_snippets_header": "只言片语",
+ "settings_pane_snippets_body": "阅读 Mozilla 就 Firefox、互联网文化、偶尔还有模因提供的一些简短而有趣的小文章。",
"settings_pane_done_button": "完成",
"edit_topsites_button_text": "编辑",
"edit_topsites_button_label": "定制您的“常用网站”区域",
"edit_topsites_showmore_button": "显示更多",
"edit_topsites_showless_button": "显示更少",
"edit_topsites_done_button": "完成",
"edit_topsites_pin_button": "固定此网站",
"edit_topsites_unpin_button": "取消固定此网站",
@@ -6636,17 +6684,17 @@
"topsites_form_url_placeholder": "输入或粘贴一个网址",
"topsites_form_add_button": "添加",
"topsites_form_save_button": "保存",
"topsites_form_cancel_button": "取消",
"topsites_form_url_validation": "需要有效的网址",
"pocket_read_more": "热门主题：",
"pocket_read_even_more": "查看更多文章",
"pocket_feedback_header": "由超过 2500 万人挑选出来的网上精华内容。",
- "pocket_description": "借助 Pocket（目前所属 Mozilla）发现有趣的高品质内容。",
+ "pocket_description": "借助 Pocket（目前属 Mozilla 旗下）发现您不容错过的高品质内容。",
"highlights_empty_state": "开始浏览旅程吧，之后这里会显示您最近看过或加了书签的精彩文章、视频以及其他页面。",
"topstories_empty_state": "所有文章都读完啦！晚点再来，{provider} 将推荐更多热门文章。等不及了？选择一个热门话题，找到更多网上的好文章。",
"manual_migration_explanation2": "把在其他浏览器中保存的书签、历史记录和密码带到 Firefox 吧。",
"manual_migration_cancel_button": "不用了",
"manual_migration_import_button": "立即导入"
},
"zh-TW": {
"newtab_page_title": "新分頁",