--- a/parser/html/java/Makefile
+++ b/parser/html/java/Makefile
@@ -16,39 +16,39 @@ javaparser:: \
     xargs javac -encoding ISO-8859-1 -g -d javaparser/bin && \
   jar cf javaparser.jar -C javaparser/bin .
 
 sync_javaparser:: \
 ; if [ ! -d javaparser/.git ] ; \
     then rm -rf javaparser ; \
     git clone https://github.com/javaparser/javaparser.git ; \
   fi ; \
-  cd javaparser ; git checkout javaparser-1.0.6 ; cd .. 
+  cd javaparser ; git checkout javaparser-1.0.6 ; cd ..
 
 sync_htmlparser:: \
 ; if [ -d htmlparser/.hg ] ; \
   then cd htmlparser ; hg pull --rebase ; cd .. ; \
   else \
     rm -rf htmlparser ; \
     hg clone https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser ; \
   fi
 
 sync:: sync_javaparser sync_htmlparser
 
 translate:: translator \
 ; mkdir -p ../javasrc ; \
   java -jar translator.jar \
     htmlparser/src/nu/validator/htmlparser/impl \
-    .. ../nsHtml5AtomList.h
+    .. ../../../dom/base/nsGkAtomList.h
 
 translate_from_snapshot:: translator \
 ; mkdir -p ../javasrc ; \
   java -jar translator.jar \
     ../javasrc \
-    .. ../nsHtml5AtomList.h
+    .. ../../../dom/base/nsGkAtomList.h
 
 named_characters:: translator \
 ; java -cp translator.jar \
     nu.validator.htmlparser.generator.GenerateNamedCharactersCpp \
       named-character-references.html ../
 
 clean_javaparser:: \
 ; rm -rf javaparser/bin javaparser.jar