--- a/browser/extensions/activity-stream/data/locales.json
+++ b/browser/extensions/activity-stream/data/locales.json
@@ -161,29 +161,33 @@
"edit_topsites_edit_button": "Bu saytı düzəlt",
"edit_topsites_dismiss_button": "Bu saytı çıxart"
},
"be": {
"newtab_page_title": "Новая картка",
"default_label_loading": "Загрузка…",
"header_top_sites": "Папулярныя сайты",
"header_highlights": "Выбранае",
+ "header_stories": "Галоўныя навіны",
+ "header_stories_from": "ад",
"type_label_visited": "Наведанае",
"type_label_bookmarked": "У закладках",
"type_label_synced": "Сінхранізаванае з іншай прылады",
+ "type_label_recommended": "Тэндэнцыі",
"type_label_open": "Адкрыта",
"type_label_topic": "Тэма",
"menu_action_bookmark": "У закладкі",
"menu_action_remove_bookmark": "Выдаліць закладку",
"menu_action_copy_address": "Скапіраваць адрас",
"menu_action_email_link": "Даслаць спасылку…",
"menu_action_open_new_window": "Адкрыць у новым акне",
"menu_action_open_private_window": "Адкрыць у новым прыватным акне",
"menu_action_dismiss": "Адхіліць",
"menu_action_delete": "Выдаліць з гісторыі",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Захаваць у Pocket",
"search_for_something_with": "Шукаць {search_term} у:",
"search_button": "Шукаць",
"search_header": "Шукаць у {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Пошук у Інтэрнэце",
"search_settings": "Змяніць налады пошуку",
"welcome_title": "Калі ласка ў новую картку",
"welcome_body": "Firefox будзе выкарыстоўваць гэта месца, каб адлюстроўваць самыя актуальныя закладкі, артыкулы, відэа і старонкі, якія вы нядаўна наведалі, каб вы змаглі лёгка трапіць на іх зноў.",
"welcome_label": "Вызначэнне вашага выбранага",
@@ -196,44 +200,65 @@
"settings_pane_body": "Выберыце, што паказваць пры адкрыцці новай карткі.",
"settings_pane_search_header": "Пошук",
"settings_pane_search_body": "Пошук у Сеціве з вашай новай карткі.",
"settings_pane_topsites_header": "Папулярныя сайты",
"settings_pane_topsites_body": "Доступ да сайтаў, якія вы часцей наведваеце.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Паказваць два шэрагі",
"settings_pane_highlights_header": "Выбранае",
"settings_pane_highlights_body": "Агляд нядаўняй гісторыі прагляду і новых картак.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Галоўныя навіны",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, частка сям'і Mozilla, дапаможа падключыць вас да якаснага зместу, які вы можаце не знайсці іншым чынам.",
"settings_pane_done_button": "Гатова",
"edit_topsites_button_text": "Правіць",
"edit_topsites_button_label": "Наладзіць раздзел папулярных сайтаў",
"edit_topsites_showmore_button": "Паказаць больш",
"edit_topsites_showless_button": "Паказаць менш",
"edit_topsites_done_button": "Гатова",
"edit_topsites_pin_button": "Замацаваць гэты сайт",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Адшпіліць гэты сайт",
"edit_topsites_edit_button": "Рэдагаваць гэты сайт",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Адхіліць гэты сайт"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Адхіліць гэты сайт",
+ "edit_topsites_add_button": "Дадаць",
+ "topsites_form_add_header": "Новы папулярны сайт",
+ "topsites_form_edit_header": "Рэдагаваць папулярны сайт",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Увядзіце назву",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Увядзіце або ўстаўце URL",
+ "topsites_form_add_button": "Дадаць",
+ "topsites_form_save_button": "Захаваць",
+ "topsites_form_cancel_button": "Скасаваць",
+ "topsites_form_url_validation": "Патрабуецца сапраўдны URL",
+ "pocket_read_more": "Папулярныя тэмы:",
+ "pocket_read_even_more": "Іншыя навіны",
+ "pocket_feedback_header": "Лепшае з Сеціва, што адабралі больш за 25 мільёнаў чалавек.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, частка сям'і Mozilla, дапаможа падключыць вас да якаснага зместу, які вы можаце не знайсці іншым чынам.",
+ "pocket_send_feedback": "Даслаць водгук"
},
"bg": {
"newtab_page_title": "Нов раздел",
"default_label_loading": "Зареждане…",
"header_top_sites": "Най-посещавани",
"header_highlights": "Акценти",
+ "header_stories": "Популярни",
+ "header_stories_from": "от",
"type_label_visited": "Посетена",
"type_label_bookmarked": "Отметната",
"type_label_synced": "Синхронизирана от друго устройство",
+ "type_label_recommended": "Тенденции",
"type_label_open": "Отваряне",
"type_label_topic": "Тема",
"menu_action_bookmark": "Отметка",
"menu_action_remove_bookmark": "Премахване на отметка",
"menu_action_copy_address": "Копиране на адрес",
"menu_action_email_link": "Препратка по ел. поща…",
"menu_action_open_new_window": "Отваряне в раздел",
"menu_action_open_private_window": "Отваряне в поверителен прозорец",
- "menu_action_dismiss": "Прекратяване",
+ "menu_action_dismiss": "Отхвърляне",
"menu_action_delete": "Премахване от историята",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Запазване в Pocket",
"search_for_something_with": "Търсене на {search_term} с:",
"search_button": "Търсене",
"search_header": "Търсене с {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Търсене в интернет",
"search_settings": "Настройки на търсене",
"welcome_title": "Добре дошли в нов раздел",
"welcome_body": "Firefox ще използва това място, за да ви покаже най-подходящите отметки, статии, видео и страници, които сте посетили наскоро, така че да се върнете към тях лесно.",
"welcome_label": "Търсене на акценти",
@@ -245,26 +270,43 @@
"settings_pane_header": "Настройки на нов раздел",
"settings_pane_body": "Изберете какво да виждате при отваряне на нов раздел.",
"settings_pane_search_header": "Търсене",
"settings_pane_search_body": "Търсете в мрежата от нов раздел.",
"settings_pane_topsites_header": "Най-посещавани",
"settings_pane_topsites_body": "Достъп до сайтовете, които посещавате най-често.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Показване на два реда",
"settings_pane_highlights_header": "Акценти",
- "settings_pane_highlights_body": "Върнете се назад в скорошната историята на сърфиране и последно направените отметки.",
+ "settings_pane_highlights_body": "Поглед назад към скорошната историята на разглеждане и последно направените отметки.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Популярни",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, част от семейството на Mozilla, ще ви помогне да намерите висококачествено съдържанието, което може да не сте открили до сега.",
"settings_pane_done_button": "Готово",
"edit_topsites_button_text": "Редактиране",
"edit_topsites_button_label": "Настройки на най-посещаваните",
"edit_topsites_showmore_button": "Повече",
"edit_topsites_showless_button": "По-малко",
"edit_topsites_done_button": "Готово",
"edit_topsites_pin_button": "Закачане",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Премахване от закачените",
"edit_topsites_edit_button": "Редактиране",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Изтриване"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Изтриване",
+ "edit_topsites_add_button": "Добавяне",
+ "topsites_form_add_header": "Нов най-посещаван сайт",
+ "topsites_form_edit_header": "Редактиране на най-посещаван сайт",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Заглавие",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Адрес",
+ "topsites_form_add_button": "Добавяне",
+ "topsites_form_save_button": "Запазване",
+ "topsites_form_cancel_button": "Отказ",
+ "topsites_form_url_validation": "Необходим е валиден URL",
+ "pocket_read_more": "Популярни теми:",
+ "pocket_read_even_more": "Повече статии",
+ "pocket_feedback_header": "Най-доброто от интернет, подбрано от над 25 милиона души.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, част от семейството на Mozilla, ще ви помогне да намерите висококачествено съдържанието, което може да не сте открили до сега.",
+ "pocket_send_feedback": "Обратна връзка"
},
"bn-BD": {
"newtab_page_title": "নতুন ট্যাব",
"default_label_loading": "লোড হচ্ছে…",
"header_top_sites": "শীর্ঘ সাইট",
"header_highlights": "হাইলাইট",
"type_label_visited": "পরিদর্শিত",
"type_label_bookmarked": "বুকমার্ক করা হয়েছে",
@@ -328,46 +370,70 @@
"menu_action_remove_bookmark": "Elimina l'adreça d'interès",
"menu_action_copy_address": "Copia l'adreça",
"menu_action_email_link": "Envia l'enllaç per correu…",
"menu_action_open_new_window": "Obre en una finestra nova",
"menu_action_open_private_window": "Obre en una finestra privada nova",
"menu_action_dismiss": "Descarta",
"menu_action_delete": "Elimina de l'historial",
"search_for_something_with": "Cerca {search_term} amb:",
+ "search_button": "Cerca",
"search_header": "Cerca de {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Cerca al web",
"search_settings": "Canvia els paràmetres de cerca",
"welcome_title": "Us donem la benvinguda a la pestanya nova",
"welcome_body": "El Firefox utilitzarà aquest espai per mostrar-vos les adreces d'interès, els articles i els vídeos més rellevants, així com les pàgines que heu visitat recentment, per tal que hi pugueu accedir fàcilment.",
"welcome_label": "S'estan identificant els vostres llocs destacats",
"time_label_less_than_minute": "<1 m",
"time_label_minute": "{number} m",
"time_label_hour": "{number} h",
- "time_label_day": "{number} d"
+ "time_label_day": "{number} d",
+ "settings_pane_button_label": "Personalitzeu la pàgina de pestanya nova",
+ "settings_pane_header": "Preferències de pestanya nova",
+ "settings_pane_body": "Trieu què voleu veure quan obriu una pestanya nova.",
+ "settings_pane_search_header": "Cerca",
+ "settings_pane_search_body": "Cerca al web des de la pestanya nova.",
+ "settings_pane_topsites_header": "Llocs principals",
+ "settings_pane_topsites_body": "Accediu als llocs web que visiteu més sovint.",
+ "settings_pane_topsites_options_showmore": "Mostra dues files",
+ "settings_pane_highlights_header": "Destacats",
+ "settings_pane_highlights_body": "Vegeu el vostre historial de navegació i les adreces d'interès més recents.",
+ "settings_pane_done_button": "Fet",
+ "edit_topsites_button_text": "Edita",
+ "edit_topsites_button_label": "Personalitzeu la secció Llocs principals",
+ "edit_topsites_showmore_button": "Mostra'n més",
+ "edit_topsites_showless_button": "Mostra'n menys",
+ "edit_topsites_done_button": "Fet",
+ "edit_topsites_pin_button": "Fixa aquest lloc",
+ "edit_topsites_edit_button": "Edita aquest lloc",
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Elimina aquest lloc"
},
"cak": {},
"cs": {
"newtab_page_title": "Nový panel",
"default_label_loading": "Načítání…",
"header_top_sites": "Top stránky",
"header_highlights": "Vybrané",
+ "header_stories": "Nejlepší příběhy",
+ "header_stories_from": "ze šlužby",
"type_label_visited": "Navštívené",
"type_label_bookmarked": "V záložkách",
"type_label_synced": "Synchronizované z jiného zařízení",
+ "type_label_recommended": "Populární",
"type_label_open": "Otevřené",
"type_label_topic": "Téma",
"menu_action_bookmark": "Přidat do záložek",
"menu_action_remove_bookmark": "Odebrat záložku",
"menu_action_copy_address": "Zkopírovat adresu",
"menu_action_email_link": "Poslat odkaz…",
"menu_action_open_new_window": "Otevřít v novém okně",
"menu_action_open_private_window": "Otevřít v novém anonymním okně",
"menu_action_dismiss": "Skrýt",
"menu_action_delete": "Smazat z historie",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Uložit do služby Pocket",
"search_for_something_with": "Vyhledat {search_term} s:",
"search_button": "Hledat",
"search_header": "Vyhledat pomocí {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Hledat na webu",
"search_settings": "Změnit nastavení vyhledávání",
"welcome_title": "Vítejte na stránce nového panelu",
"welcome_body": "Tady Firefox zobrazí nejrelevantnější záložky, články, videa a stránky, které jste nedávno navštívili. Návrat k nim je tak velmi jednoduchý.",
"welcome_label": "Rozpoznávání Vybraných stránek",
@@ -380,25 +446,42 @@
"settings_pane_body": "Vyberte si, co chcete vidět při otevření nového panelu.",
"settings_pane_search_header": "Vyhledávání",
"settings_pane_search_body": "Vyhledávání na webu rovnou ze stránky nového panelu.",
"settings_pane_topsites_header": "Top stránky",
"settings_pane_topsites_body": "Přístup ke stránkám, které nejčastěji navštěvujete.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Zobrazit dva řádky",
"settings_pane_highlights_header": "Vybrané",
"settings_pane_highlights_body": "Pohled zpět na vaši nedávnou historii a nově vytvořené záložky.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Nejlepší příběhy",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, služba od Mozilly, vám pomůže najít vysoce kvalitní obsah, který byste jinak neobjevili.",
"settings_pane_done_button": "Hotovo",
"edit_topsites_button_text": "Upravit",
"edit_topsites_button_label": "Upravit oddíl Top stránek",
"edit_topsites_showmore_button": "Zobrazit více",
"edit_topsites_showless_button": "Zobrazit méně",
"edit_topsites_done_button": "Hotovo",
"edit_topsites_pin_button": "Připnout tuto stránku",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Odepnout tuto stránku",
"edit_topsites_edit_button": "Upravit tuto stránku",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Skrýt tuto stránku"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Skrýt tuto stránku",
+ "edit_topsites_add_button": "Přidat",
+ "topsites_form_add_header": "Nová top stránka",
+ "topsites_form_edit_header": "Upravit top stránku",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Zadejte název",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Zadejte nebo vložte URL adresu",
+ "topsites_form_add_button": "Přidat",
+ "topsites_form_save_button": "Uložit",
+ "topsites_form_cancel_button": "Zrušit",
+ "topsites_form_url_validation": "Je vyžadována platná URL",
+ "pocket_read_more": "Populární témata:",
+ "pocket_read_even_more": "Zobrazit více příběhů",
+ "pocket_feedback_header": "To nejlepší na webu podle hodnocení více než 25 miliony lidí.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, služba od Mozilly, vám pomůže najít vysoce kvalitní obsah, který byste jinak neobjevili.",
+ "pocket_send_feedback": "Odeslat zpětnou vazbu"
},
"cy": {
"newtab_page_title": "Tab Newydd",
"default_label_loading": "Llwytho…",
"header_top_sites": "Hoff Wefannau",
"header_highlights": "Goreuon",
"type_label_visited": "Ymwelwyd",
"type_label_bookmarked": "Nod Tudalen",
@@ -445,29 +528,31 @@
"edit_topsites_edit_button": "Golygu'r wefan",
"edit_topsites_dismiss_button": "Dileu'r wefan"
},
"da": {
"newtab_page_title": "Nyt faneblad",
"default_label_loading": "Indlæser…",
"header_top_sites": "Mest besøgte websider",
"header_highlights": "Højdepunkter",
+ "header_stories_from": "fra",
"type_label_visited": "Besøgt",
"type_label_bookmarked": "Bogmærket",
"type_label_synced": "Synkroniseret fra en anden enhed",
"type_label_open": "Åben",
"type_label_topic": "Emne",
"menu_action_bookmark": "Bogmærk",
"menu_action_remove_bookmark": "Fjern bogmærke",
"menu_action_copy_address": "Kopier adresse",
"menu_action_email_link": "Send link…",
"menu_action_open_new_window": "Åbn i et nyt vindue",
"menu_action_open_private_window": "Åbn i et nyt privat vindue",
"menu_action_dismiss": "Afvis",
"menu_action_delete": "Slet fra historik",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Gem til Pocket",
"search_for_something_with": "Søg efter {search_term} med:",
"search_button": "Søg",
"search_header": "{search_engine_name}-søgning",
"search_web_placeholder": "Søg på internettet",
"search_settings": "Skift søgeindstillinger",
"welcome_title": "Velkommen til nyt faneblad",
"welcome_body": "Firefox vil bruge denne plads til at vise dine mest relevante bogmærker, artikler, videoer og sider, du har besøgt for nylig - så kan du nemmere finde dem.",
"welcome_label": "Finder dine højdepunkter",
@@ -487,37 +572,53 @@
"settings_pane_highlights_body": "Se tilbage på din seneste browserhistorik og nyligt oprettede bogmærker.",
"settings_pane_done_button": "Færdig",
"edit_topsites_button_text": "Rediger",
"edit_topsites_button_label": "Tilpas afsnittet Mest besøgte websider",
"edit_topsites_showmore_button": "Vis flere",
"edit_topsites_showless_button": "Vis færre",
"edit_topsites_done_button": "Færdig",
"edit_topsites_pin_button": "Fastgør denne webside",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Frigør denne webside",
"edit_topsites_edit_button": "Rediger denne webside",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Afvis denne webside"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Afvis denne webside",
+ "edit_topsites_add_button": "Tilføj",
+ "topsites_form_edit_header": "Rediger mest besøgte webside",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Indtast en titel",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Indtast eller indsæt en URL",
+ "topsites_form_add_button": "Tilføj",
+ "topsites_form_save_button": "Gem",
+ "topsites_form_cancel_button": "Annuller",
+ "topsites_form_url_validation": "Gyldig URL påkrævet",
+ "pocket_read_more": "Populære emner:",
+ "pocket_read_even_more": "Se flere historier",
+ "pocket_send_feedback": "Send feedback"
},
"de": {
"newtab_page_title": "Neuer Tab",
"default_label_loading": "Wird geladen…",
"header_top_sites": "Meistbesuchte Seiten",
"header_highlights": "Wichtige Seiten",
+ "header_stories": "Meistgelesene Meldungen",
+ "header_stories_from": "von",
"type_label_visited": "Besucht",
"type_label_bookmarked": "Lesezeichen",
"type_label_synced": "Von anderem Gerät synchronisiert",
+ "type_label_recommended": "Populär",
"type_label_open": "Geöffnet",
"type_label_topic": "Thema",
"menu_action_bookmark": "Lesezeichen",
"menu_action_remove_bookmark": "Lesezeichen entfernen",
"menu_action_copy_address": "Adresse kopieren",
"menu_action_email_link": "Link per E-Mail versenden…",
"menu_action_open_new_window": "In neuem Fenster öffnen",
"menu_action_open_private_window": "In neuem privaten Fenster öffnen",
"menu_action_dismiss": "Schließen",
"menu_action_delete": "Aus Chronik löschen",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Bei Pocket speichern",
"search_for_something_with": "Nach {search_term} suchen mit:",
"search_button": "Suchen",
"search_header": "{search_engine_name}-Suche",
"search_web_placeholder": "Das Web durchsuchen",
"search_settings": "Sucheinstellungen ändern",
"welcome_title": "Willkommen im neuen Tab",
"welcome_body": "Firefox nutzt diesen Bereich, um Ihnen Ihre wichtigsten Lesezeichen, Artikel, Videos und kürzlich besuchten Seiten anzuzeigen, damit Sie diese einfach wiederfinden.",
"welcome_label": "Auswahl Ihrer wichtigsten Seiten",
@@ -530,44 +631,65 @@
"settings_pane_body": "Entscheiden Sie, was in einem neuen Tab angezeigt wird.",
"settings_pane_search_header": "Suche",
"settings_pane_search_body": "Suchen Sie aus einem neuen Tab im Internet.",
"settings_pane_topsites_header": "Meistbesuchte Seiten",
"settings_pane_topsites_body": "Schneller Zugriff auf Ihre meistbesuchten Websites.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Zwei Spalten anzeigen",
"settings_pane_highlights_header": "Meistbesuchte Seiten",
"settings_pane_highlights_body": "Übersicht über Ihre zuletzt besuchten Seiten und neuen Lesezeichen.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Meistgelesene Meldungen",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, ein Teil der Mozilla-Familie, hilft Ihnen beim Finden von qualitativ hochwertigen Inhalten, die Sie ansonsten vielleicht nicht gefunden hätten.",
"settings_pane_done_button": "Fertig",
"edit_topsites_button_text": "Bearbeiten",
"edit_topsites_button_label": "Anpassen der meistbesuchten Seiten",
"edit_topsites_showmore_button": "Mehr anzeigen",
"edit_topsites_showless_button": "Weniger anzeigen",
"edit_topsites_done_button": "Fertig",
"edit_topsites_pin_button": "Website immer in aktueller Position anzeigen",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Diese Website lösen",
"edit_topsites_edit_button": "Diese Website bearbeiten",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Website entfernen"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Website entfernen",
+ "edit_topsites_add_button": "Hinzufügen",
+ "topsites_form_add_header": "Neue meistbesuchte Seite",
+ "topsites_form_edit_header": "Meistbesuchte Seite bearbeiten",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Titel eingeben",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Eine URL eingeben oder einfügen",
+ "topsites_form_add_button": "Hinzufügen",
+ "topsites_form_save_button": "Speichern",
+ "topsites_form_cancel_button": "Abbrechen",
+ "topsites_form_url_validation": "Gültige URL erforderlich",
+ "pocket_read_more": "Beliebte Themen:",
+ "pocket_read_even_more": "Weitere Nachrichten ansehen",
+ "pocket_feedback_header": "Das Beste aus dem Web, zusammengetragen von 25 Millionen Menschen.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, ein Teil der Mozilla-Familie, hilft Ihnen beim Finden von qualitativ hochwertigen Inhalten, die Sie ansonsten vielleicht nicht gefunden hätten.",
+ "pocket_send_feedback": "Feedback senden"
},
"dsb": {
"newtab_page_title": "Nowy rejtark",
"default_label_loading": "Zacytujo se…",
"header_top_sites": "Nejcesćej woglědane sedła",
"header_highlights": "Wjerški",
+ "header_stories": "Nejcesćej pśecytane powěźenki",
+ "header_stories_from": "wót",
"type_label_visited": "Woglědany",
"type_label_bookmarked": "Ako cytańske znamje skłaźony",
"type_label_synced": "Z drugego rěda synchronizěrowany",
+ "type_label_recommended": "Popularny",
"type_label_open": "Wócynjony",
"type_label_topic": "Tema",
"menu_action_bookmark": "Ako cytańske znamje składowaś",
"menu_action_remove_bookmark": "Cytańske znamje wótpóraś",
"menu_action_copy_address": "Adresu kopěrowaś",
"menu_action_email_link": "Wótkaz e-mailowaś…",
"menu_action_open_new_window": "W nowem woknje wócyniś",
"menu_action_open_private_window": "W nowem priwatnem woknje wócyniś",
"menu_action_dismiss": "Zachyśiś",
"menu_action_delete": "Z historije lašowaś",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Pla Pocket składowaś",
"search_for_something_with": "Za {search_term} pytaś z:",
"search_button": "Pytaś",
"search_header": "Z {search_engine_name} pytaś",
"search_web_placeholder": "Web pśepytaś",
"search_settings": "Pytańske nastajenja změniś",
"welcome_title": "Witajśo k nowemu rejtarkoju",
"welcome_body": "Firefox buźo toś ten rum wužywaś, aby waše nejwažnjejše cytańske znamjenja, nastawki, wideo a rowno woglědane boki pokazał, aby mógł se lažko k nim wrośiś.",
"welcome_label": "Wuběranje wašych nejwažnjejšych bokow",
@@ -580,44 +702,65 @@
"settings_pane_body": "Wubjeŕśo, což cośo wiźeś, gaž nowy rejtark wócynjaśo.",
"settings_pane_search_header": "Pytaś",
"settings_pane_search_body": "Pśepytajśo web ze swójogo nowego rejtarka.",
"settings_pane_topsites_header": "Nejcesćej woglědane sedła",
"settings_pane_topsites_body": "Wócyńśo websedła, kótarež sćo se nejcesćej woglědał.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Dwě smužki pokazaś",
"settings_pane_highlights_header": "Wjerški",
"settings_pane_highlights_body": "Woglědajśo se nejnowšu pśeglědowańsku historiju a nowo napórane cytańske znamjenja.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Nejcesćej pśecytane powěźenki",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, źěl familije Mozilla, buźo pomagaś, was z wopśimjeśim wusokeje kwality zwězowaś, kótaryž njeby wy snaź howac namakał.",
"settings_pane_done_button": "Gótowo",
"edit_topsites_button_text": "Wobźěłaś",
"edit_topsites_button_label": "Pśiměrśo wótrězk swójich nejcesćej woglědanych sedłow",
"edit_topsites_showmore_button": "Wěcej pokazaś",
"edit_topsites_showless_button": "Mjenjej pokazaś",
"edit_topsites_done_button": "Gótowo",
"edit_topsites_pin_button": "Sedło pśipěś",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Toś to sedło wótpěś",
"edit_topsites_edit_button": "Toś to sedło wobźěłaś",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Sedło zachyśiś"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Sedło zachyśiś",
+ "edit_topsites_add_button": "Pśidaś",
+ "topsites_form_add_header": "Nowe nejcesćej woglědane sedło",
+ "topsites_form_edit_header": "Nejcesćej woglědane sedło wobźěłaś",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Titel zapódaś",
+ "topsites_form_url_placeholder": "URL zapódaś abo zasajźiś",
+ "topsites_form_add_button": "Pśidaś",
+ "topsites_form_save_button": "Składowaś",
+ "topsites_form_cancel_button": "Pśetergnuś",
+ "topsites_form_url_validation": "Płaśiwy URL trěbny",
+ "pocket_read_more": "Woblubowane temy:",
+ "pocket_read_even_more": "Dalšne powěźeńki se woglědaś",
+ "pocket_feedback_header": "Nejlěpše z weba, zezběrane wót wěcej ako 25 milionow luźi.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, źěl familije Mozilla, buźo pomagaś, was z wopśimjeśim wusokeje kwality zwězowaś, kótaryž njeby wy snaź howac namakał.",
+ "pocket_send_feedback": "Komentar pósłaś"
},
"el": {
"newtab_page_title": "Νέα καρτέλα",
"default_label_loading": "Φόρτωση…",
"header_top_sites": "Κορυφαίες ιστοσελίδες",
"header_highlights": "Κορυφαίες στιγμές",
+ "header_stories": "Κορυφαίες ιστορίες",
+ "header_stories_from": "από",
"type_label_visited": "Από ιστορικό",
"type_label_bookmarked": "Από σελιδοδείκτες",
"type_label_synced": "Συγχρονισμένα από άλλη συσκευή",
+ "type_label_recommended": "Τάσεις",
"type_label_open": "Ανοικτό",
"type_label_topic": "Θέμα",
"menu_action_bookmark": "Προσθήκη σελιδοδείκτη",
"menu_action_remove_bookmark": "Αφαίρεση σελιδοδείκτη",
"menu_action_copy_address": "Αντιγραφή διεύθυνσης",
"menu_action_email_link": "Αποστολή συνδέσμου…",
"menu_action_open_new_window": "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο",
"menu_action_open_private_window": "Άνοιγμα σε νέο ιδιωτικό παράθυρο",
"menu_action_dismiss": "Απόρριψη",
"menu_action_delete": "Διαγραφή από ιστορικό",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Αποθήκευση στο Pocket",
"search_for_something_with": "Αναζήτηση για {search_term} με:",
"search_button": "Αναζήτηση",
"search_header": "Αναζήτηση {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Αναζήτηση στον ιστό",
"search_settings": "Αλλαγή ρυθμίσεων αναζήτησης",
"welcome_title": "Καλώς ορίσατε στη νέα καρτέλα",
"welcome_body": "Το Firefox θα χρησιμοποιήσει αυτό το χώρο για να εμφανίσει τους πιο σχετικούς σελιδοδείκτες, άρθρα, βίντεο και σελίδες που επισκεφθήκατε πρόσφατα, ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση.",
"welcome_label": "Αναγνώριση κορυφαίων στιγμών",
@@ -630,25 +773,42 @@
"settings_pane_body": "Επιλέξτε τι θα βλέπετε όταν ανοίγετε μια νέα καρτέλα.",
"settings_pane_search_header": "Αναζήτηση",
"settings_pane_search_body": "Αναζήτηση στο διαδίκτυο από τη νέα σας καρτέλα.",
"settings_pane_topsites_header": "Κορυφαίες ιστοσελίδες",
"settings_pane_topsites_body": "Πρόσβαση στις ιστοσελίδες που επισκέπτεστε περισσότερο.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Εμφάνιση δύο σειρών",
"settings_pane_highlights_header": "Κορυφαίες στιγμές",
"settings_pane_highlights_body": "Επιστρέψτε στο πρόσφατο ιστορικό περιήγησης και τους νέους σας σελιδοδείκτες.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Κορυφαίες ιστορίες",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Το Pocket, ένα μέλος της οικογένειας Mozilla, θα σάς βοηθήσει να ανακαλύψετε περιεχόμενο υψηλής ποιότητας που ίσως να μην βρίσκατε διαφορετικά.",
"settings_pane_done_button": "Τέλος",
"edit_topsites_button_text": "Επεξεργασία",
"edit_topsites_button_label": "Προσαρμογή της ενότητας Κορυφαίες Ιστοσελίδες",
"edit_topsites_showmore_button": "Εμφάνιση περισσότερων",
"edit_topsites_showless_button": "Εμφάνιση λιγότερων",
"edit_topsites_done_button": "Τέλος",
"edit_topsites_pin_button": "Καρφίτσωμα ιστοσελίδας",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Ξεκαρφίτσωμα ιστοσελίδας",
"edit_topsites_edit_button": "Επεξεργασία ιστοσελίδας",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Απόρριψη ιστοσελίδας"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Απόρριψη ιστοσελίδας",
+ "edit_topsites_add_button": "Προσθήκη",
+ "topsites_form_add_header": "Νέα κορυφαία ιστοσελίδα",
+ "topsites_form_edit_header": "Επεξεργασία κορυφαίας ιστοσελίδας",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Εισάγετε έναν τίτλο",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Πληκτρολόγηση ή επικόλληση ενός URL",
+ "topsites_form_add_button": "Προσθήκη",
+ "topsites_form_save_button": "Αποθήκευση",
+ "topsites_form_cancel_button": "Ακύρωση",
+ "topsites_form_url_validation": "Απαιτείται έγκυρο URL",
+ "pocket_read_more": "Δημοφιλή θέματα:",
+ "pocket_read_even_more": "Προβολή περισσότερων ιστοριών",
+ "pocket_feedback_header": "Τα καλύτερα του διαδικτύου, παρέχονται από πάνω από 25 εκατομμύρια άτομα.",
+ "pocket_feedback_body": "Το Pocket, ένα μέλος της οικογένειας Mozilla, θα σάς βοηθήσει να ανακαλύψετε περιεχόμενο υψηλής ποιότητας που ίσως να μην βρίσκατε διαφορετικά.",
+ "pocket_send_feedback": "Αποστολή σχολίων"
},
"en-GB": {
"newtab_page_title": "New Tab",
"default_label_loading": "Loading…",
"header_top_sites": "Top Sites",
"header_highlights": "Highlights",
"type_label_visited": "Visited",
"type_label_bookmarked": "Bookmarked",
@@ -696,16 +856,18 @@
"edit_topsites_dismiss_button": "Dismiss this site"
},
"en-US": {
"newtab_page_title": "New Tab",
"default_label_loading": "Loading…",
"header_top_sites": "Top Sites",
"header_highlights": "Highlights",
"header_stories": "Top Stories",
+ "header_bookmarks": "Recent Bookmarks",
+ "header_bookmarks_placeholder": "You don't have any bookmarks yet.",
"header_stories_from": "from",
"type_label_visited": "Visited",
"type_label_bookmarked": "Bookmarked",
"type_label_synced": "Synced from another device",
"type_label_recommended": "Trending",
"type_label_open": "Open",
"type_label_topic": "Topic",
"menu_action_bookmark": "Bookmark",
@@ -734,16 +896,18 @@
"settings_pane_body": "Choose what you see when you open a new tab.",
"settings_pane_search_header": "Search",
"settings_pane_search_body": "Search the Web from your new tab.",
"settings_pane_topsites_header": "Top Sites",
"settings_pane_topsites_body": "Access the websites you visit most.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Show two rows",
"settings_pane_highlights_header": "Highlights",
"settings_pane_highlights_body": "Look back at your recent browsing history and newly created bookmarks.",
+ "settings_pane_bookmarks_header": "Recent Bookmarks",
+ "settings_pane_bookmarks_body": "Your newly created bookmarks in one handy location.",
"settings_pane_pocketstories_header": "Top Stories",
"settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, a part of the Mozilla family, will help connect you to high-quality content that you may not have found otherwise.",
"settings_pane_done_button": "Done",
"edit_topsites_button_text": "Edit",
"edit_topsites_button_label": "Customize your Top Sites section",
"edit_topsites_showmore_button": "Show more",
"edit_topsites_showless_button": "Show less",
"edit_topsites_done_button": "Done",
@@ -899,29 +1063,33 @@
"edit_topsites_edit_button": "Editar este sitio",
"edit_topsites_dismiss_button": "Sacar este sitio"
},
"es-ES": {
"newtab_page_title": "Nueva pestaña",
"default_label_loading": "Cargando…",
"header_top_sites": "Sitios favoritos",
"header_highlights": "Destacados",
+ "header_stories": "Historias populares",
+ "header_stories_from": "desde",
"type_label_visited": "Visitados",
"type_label_bookmarked": "En marcadores",
"type_label_synced": "Sincronizado desde otro dispositivo",
+ "type_label_recommended": "Tendencias",
"type_label_open": "Abrir",
"type_label_topic": "Tema",
"menu_action_bookmark": "Marcador",
"menu_action_remove_bookmark": "Eliminar marcador",
"menu_action_copy_address": "Copiar dirección",
"menu_action_email_link": "Enviar enlace…",
"menu_action_open_new_window": "Abrir en una nueva ventana",
"menu_action_open_private_window": "Abrir en una nueva ventana privada",
"menu_action_dismiss": "Ignorar",
"menu_action_delete": "Eliminar del historial",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Guardar en Pocket",
"search_for_something_with": "Buscar {search_term} con:",
"search_button": "Buscar",
"search_header": "Búsqueda de {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Buscar en la Web",
"search_settings": "Cambiar ajustes de búsqueda",
"welcome_title": "Bienvenido a la nueva pestaña",
"welcome_body": "Firefox utilizará este espacio para mostrarte los marcadores, artículos y vídeos más relevantes y las páginas que has visitado recientemente, para que puedas acceder más rápido.",
"welcome_label": "Identificar lo más destacado para ti",
@@ -934,25 +1102,42 @@
"settings_pane_body": "Elige qué quieres ver al abrir una nueva pestaña",
"settings_pane_search_header": "Buscar",
"settings_pane_search_body": "Busca en la Web desde tu nueva pestaña.",
"settings_pane_topsites_header": "Sitios populares",
"settings_pane_topsites_body": "Accede a las páginas que más visitas.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Mostrar dos líneas",
"settings_pane_highlights_header": "Resaltados",
"settings_pane_highlights_body": "Échale un vistazo al historial de navegación y marcadores más recientes.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Historias populares",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, que forma parte de la familia de Mozilla, te ayudará a encontrar contenido de alta calidad que puede que no encuentres de otra forma.",
"settings_pane_done_button": "Hecho",
"edit_topsites_button_text": "Editar",
"edit_topsites_button_label": "Personalizar la sección de Sitios populares",
"edit_topsites_showmore_button": "Mostrar más",
"edit_topsites_showless_button": "Mostrar menos",
"edit_topsites_done_button": "Hecho",
"edit_topsites_pin_button": "Fijar este sitio",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Eliminar este sitio fijo",
"edit_topsites_edit_button": "Editar este sitio",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Olvidar este sitio"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Olvidar este sitio",
+ "edit_topsites_add_button": "Agregar",
+ "topsites_form_add_header": "Nuevo sitio popular",
+ "topsites_form_edit_header": "Editar sitio popular",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Introducir título",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Escribir o pegar una URL",
+ "topsites_form_add_button": "Agregar",
+ "topsites_form_save_button": "Guardar",
+ "topsites_form_cancel_button": "Cancelar",
+ "topsites_form_url_validation": "Se requiere una URL válida",
+ "pocket_read_more": "Temas populares:",
+ "pocket_read_even_more": "Ver más historias",
+ "pocket_feedback_header": "Lo mejor de la web, confirmado por más de 25 millones de personas.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, que forma parte de la familia de Mozilla, te ayudará a encontrar contenido de alta calidad que puede que no encuentres de otra forma.",
+ "pocket_send_feedback": "Enviar comentario"
},
"es-MX": {
"newtab_page_title": "Nueva pestaña",
"default_label_loading": "Cargando…",
"header_top_sites": "Sitios favoritos",
"header_highlights": "Destacados",
"type_label_visited": "Visitados",
"type_label_bookmarked": "Marcados",
@@ -1041,38 +1226,53 @@
"settings_pane_highlights_body": "Tagasivaade hiljutisele lehitsemisajaloole ning lisatud järjehoidjatele.",
"settings_pane_done_button": "Valmis",
"edit_topsites_button_text": "Muuda",
"edit_topsites_button_label": "Kohanda top saitide osa",
"edit_topsites_showmore_button": "Kuva rohkem",
"edit_topsites_showless_button": "Näita vähem",
"edit_topsites_done_button": "Valmis",
"edit_topsites_pin_button": "Kinnita see sait",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Eemalda see sait",
"edit_topsites_edit_button": "Muuda seda saiti",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Peida see sait"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Peida see sait",
+ "edit_topsites_add_button": "Lisa",
+ "topsites_form_add_header": "Uue top saidi lisamine",
+ "topsites_form_edit_header": "Top saidi muutmine",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Sisesta pealkiri",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Sisesta või aseta URL",
+ "topsites_form_add_button": "Lisa",
+ "topsites_form_save_button": "Salvesta",
+ "topsites_form_cancel_button": "Tühista",
+ "pocket_read_more": "Populaarsed teemad:",
+ "pocket_send_feedback": "Saada tagasisidet"
},
"eu": {},
"fa": {
"newtab_page_title": "زبانه جدید",
"default_label_loading": "در حال بارگیری…",
"header_top_sites": "سایتهای برتر",
"header_highlights": "برجستهها",
+ "header_stories": "برترین داستانها",
+ "header_stories_from": "از",
"type_label_visited": "مشاهده شده",
"type_label_bookmarked": "نشانک شده",
"type_label_synced": "همگام شده از دستگاهی دیگر",
+ "type_label_recommended": "موضوعات داغ",
"type_label_open": "باز کردن",
"type_label_topic": "موضوع",
"menu_action_bookmark": "نشانک",
"menu_action_remove_bookmark": "حذف نشانک",
"menu_action_copy_address": "رونوشت از آدرس",
"menu_action_email_link": "ارسال پیوند…",
"menu_action_open_new_window": "باز کردن در یک پنجره جدید",
"menu_action_open_private_window": "بار کردن در یک پنجره ناشناس جدید",
"menu_action_dismiss": "رد کردن",
"menu_action_delete": "حذف از تاریخچه",
+ "menu_action_save_to_pocket": "ذخیرهسازی در Pocket",
"search_for_something_with": "جستوجو برای {search_term} با:",
"search_button": "جستوجو",
"search_header": "جستوجو {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "جستوجوی وب",
"search_settings": "تغییر تنظیمات جستوجو",
"welcome_title": "به زبانه جدید خوشآمدید",
"welcome_body": "فایرفاکس از این فضا برای نمایش نشانکها، مقالات، ویدئوها و صفحات مرتبطی که بهتازگی مشاهده کردهاید استفاده میکند، تا شما به راحتی دوباره به آنها دسترسی داشته باشید.",
"welcome_label": "شناسایی گزینههای برجسته شما",
@@ -1085,25 +1285,42 @@
"settings_pane_body": "انتخاب کنید که چه چیزی هنگام باز کردن زبانه جدید ببینید.",
"settings_pane_search_header": "جستوجو",
"settings_pane_search_body": "وب را از زبانه جدید خود جستوجو کنید.",
"settings_pane_topsites_header": "سایتهای برتر",
"settings_pane_topsites_body": "به وبسایتهایی که بیشترین بازدید از آنها را داشتید دسترسی داشته باشید.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "نمایش دو ردیفی",
"settings_pane_highlights_header": "برجستهها",
"settings_pane_highlights_body": "نگاهی دوباره به سابقه مرور اخیرتان و نشانکهای تازه ایجاد شده.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "برترین داستانها",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket، بخشی از خانواده موزیلا، کمک خواهد کرد تا به محتوایی با کیفیت بالا مرتبط شوید که در غیر این صورت ممکن بود پیدا نکنید.",
"settings_pane_done_button": "انجام شد",
"edit_topsites_button_text": "ويرايش",
"edit_topsites_button_label": "قسمت سایتهای برتر را سفارشی کنید",
"edit_topsites_showmore_button": "نمایش بیشتر",
"edit_topsites_showless_button": "نمایش کمتر",
"edit_topsites_done_button": "انجام شد",
"edit_topsites_pin_button": "چسباندن این سایت",
+ "edit_topsites_unpin_button": "لغو سنجاق کردن این پایگاه اینترنتی",
"edit_topsites_edit_button": "ویرایش این سایت",
- "edit_topsites_dismiss_button": "نادیده گرفتن این سایت"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "نادیده گرفتن این سایت",
+ "edit_topsites_add_button": "افزودن",
+ "topsites_form_add_header": "سایت برتر جدید",
+ "topsites_form_edit_header": "ویرایش سایت برتر",
+ "topsites_form_title_placeholder": "عنوان را وارد کنید",
+ "topsites_form_url_placeholder": "یک URL تایپ کنید یا بچسبانید",
+ "topsites_form_add_button": "افزودن",
+ "topsites_form_save_button": "ذخیره",
+ "topsites_form_cancel_button": "انصراف",
+ "topsites_form_url_validation": "URL معتبر الزامی است",
+ "pocket_read_more": "موضوعهای محبوب:",
+ "pocket_read_even_more": "مشاهده داستانهای بیشتر",
+ "pocket_feedback_header": "بهترینهای وب، گزینش شده توسط بیش از ۲۵ میلیون نفر.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket، بخشی از خانواده موزیلا، کمک خواهد کرد تا به محتوایی با کیفیت بالا مرتبط شوید که در غیر این صورت ممکن بود پیدا نکنید.",
+ "pocket_send_feedback": "ارسال بازخورد"
},
"ff": {},
"fi": {
"newtab_page_title": "Uusi välilehti",
"default_label_loading": "Ladataan…",
"header_top_sites": "Ykkössivustot",
"header_highlights": "Nostot",
"type_label_visited": "Vierailtu",
@@ -1124,36 +1341,51 @@
"search_web_placeholder": "Verkkohaku",
"search_settings": "Muuta hakuasetuksia",
"welcome_title": "Tervetuloa uuteen välilehteen",
"welcome_body": "Firefox käyttää tätä tilaa näyttämään olennaisimmat kirjanmerkit, artikkelit, videot ja sivut, joita olet katsellut, jotta pääset niihin takaisin nopeasti.",
"welcome_label": "Tunnistetaan nostojasi",
"time_label_less_than_minute": "<1 min",
"time_label_minute": "{number} min",
"time_label_hour": "{number} h",
- "time_label_day": "{number} pv"
+ "time_label_day": "{number} pv",
+ "settings_pane_header": "Uuden välilehden asetukset",
+ "settings_pane_topsites_header": "Ykkössivustot",
+ "settings_pane_highlights_header": "Nostot",
+ "settings_pane_done_button": "Valmis",
+ "edit_topsites_button_text": "Muokkaa",
+ "edit_topsites_showmore_button": "Näytä enemmän",
+ "edit_topsites_showless_button": "Näytä vähemmän",
+ "edit_topsites_done_button": "Valmis",
+ "edit_topsites_pin_button": "Kiinnitä tämä sivusto",
+ "edit_topsites_edit_button": "Muokkaa tätä sivustoa",
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Hylkää tämä sivusto"
},
"fr": {
"newtab_page_title": "Nouvel onglet",
"default_label_loading": "Chargement…",
"header_top_sites": "Sites les plus visités",
"header_highlights": "Éléments-clés",
+ "header_stories": "Articles populaires",
+ "header_stories_from": "par",
"type_label_visited": "Visité",
"type_label_bookmarked": "Ajouté aux marque-pages",
"type_label_synced": "Synchronisé depuis un autre appareil",
+ "type_label_recommended": "Tendance",
"type_label_open": "Ouvert",
"type_label_topic": "Thème",
"menu_action_bookmark": "Marquer cette page",
"menu_action_remove_bookmark": "Supprimer le marque-page",
"menu_action_copy_address": "Copier l’adresse",
"menu_action_email_link": "Envoyer un lien par courriel…",
"menu_action_open_new_window": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
"menu_action_open_private_window": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre privée",
"menu_action_dismiss": "Retirer",
"menu_action_delete": "Supprimer de l’historique",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Enregistrer dans Pocket",
"search_for_something_with": "Recherche pour {search_term} avec :",
"search_button": "Rechercher",
"search_header": "Recherche {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Rechercher sur le Web",
"search_settings": "Paramètres de recherche",
"welcome_title": "Bienvenue sur la page Nouvel onglet",
"welcome_body": "Firefox utilisera cet espace pour afficher des éléments pertinents, comme des marque-pages, des articles, des vidéos, et des pages que vous avez visitées, afin que vous les retrouviez facilement.",
"welcome_label": "Identification des éléments-clés",
@@ -1166,44 +1398,65 @@
"settings_pane_body": "Choisissez ce qui s’affiche à l’ouverture d’un nouvel onglet.",
"settings_pane_search_header": "Recherche",
"settings_pane_search_body": "Effectuez une recherche sur le Web à partir du nouvel onglet.",
"settings_pane_topsites_header": "Sites les plus visités",
"settings_pane_topsites_body": "Accédez aux sites que vous consultez le plus.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Afficher deux lignes",
"settings_pane_highlights_header": "Éléments-clés",
"settings_pane_highlights_body": "Revenir sur votre historique de navigation récent et sur vos marque-pages nouvellement créés.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Articles populaires",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, un membre de la famille Mozilla, vous aide à découvrir du contenu de grande qualité que vous auriez pu manquer dans le cas contraire.",
"settings_pane_done_button": "Terminé",
"edit_topsites_button_text": "Modifier",
"edit_topsites_button_label": "Personnaliser la section Sites les plus visités",
"edit_topsites_showmore_button": "Afficher plus",
"edit_topsites_showless_button": "Afficher moins",
"edit_topsites_done_button": "Terminé",
"edit_topsites_pin_button": "Épingler ce site",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Relâcher ce site",
"edit_topsites_edit_button": "Modifier ce site",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Retirer ce site"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Retirer ce site",
+ "edit_topsites_add_button": "Ajouter",
+ "topsites_form_add_header": "Nouveau site populaire",
+ "topsites_form_edit_header": "Modifier le site populaire",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Saisir un titre",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Saisir ou coller une adresse web",
+ "topsites_form_add_button": "Ajouter",
+ "topsites_form_save_button": "Enregistrer",
+ "topsites_form_cancel_button": "Annuler",
+ "topsites_form_url_validation": "Adresse web valide requise",
+ "pocket_read_more": "Sujets populaires :",
+ "pocket_read_even_more": "Afficher plus d’articles",
+ "pocket_feedback_header": "Le meilleur du Web, sélectionné par plus de 25 millions de personnes.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, un membre de la famille Mozilla, vous aide à découvrir du contenu de grande qualité que vous auriez pu manquer dans le cas contraire.",
+ "pocket_send_feedback": "Donner mon avis"
},
"fy-NL": {
"newtab_page_title": "Nij ljepblêd",
"default_label_loading": "Lade…",
"header_top_sites": "Topwebsites",
"header_highlights": "Hichtepunten",
+ "header_stories": "Topferhalen",
+ "header_stories_from": "fan",
"type_label_visited": "Besocht",
"type_label_bookmarked": "Blêdwizer makke",
"type_label_synced": "Syngronisearre fan oar apparaat ôf",
+ "type_label_recommended": "Trending",
"type_label_open": "Iepene",
"type_label_topic": "Underwerp",
"menu_action_bookmark": "Blêdwizer",
"menu_action_remove_bookmark": "Blêdwizer fuortsmite",
"menu_action_copy_address": "Adres kopiearje",
"menu_action_email_link": "Keppeling e-maile…",
"menu_action_open_new_window": "Iepenje yn in nij finster",
"menu_action_open_private_window": "Iepenje yn in nij priveefinster",
"menu_action_dismiss": "Fuortsmite",
"menu_action_delete": "Fuortsmite út skiednis",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Bewarje nei Pocket",
"search_for_something_with": "Sykje nei {search_term} mei:",
"search_button": "Sykje",
"search_header": "{search_engine_name} trochsykje",
"search_web_placeholder": "Sykje op it web",
"search_settings": "Sykynstellingen wizigje",
"welcome_title": "Wolkom by it nije ljepblêd",
"welcome_body": "Firefox brûkt dizze romte om jo meast relevante blêdwizers, artikelen, fideo’s en siden dy't jo koartlyn besocht hawwe wer te jaan, sadat jo dizze ienfâldichwei weromfine kinne.",
"welcome_label": "Jo hichtepunten oantsjutte",
@@ -1216,25 +1469,42 @@
"settings_pane_body": "Kies wat jo sjogge as jo in nij ljepblêd iepenje.",
"settings_pane_search_header": "Sykje",
"settings_pane_search_body": "Sykje op it web fan jo nije ljepblêd út.",
"settings_pane_topsites_header": "Topwebsites",
"settings_pane_topsites_body": "Benaderje de websites dy't jo it meast besykje.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Twa rigen toane",
"settings_pane_highlights_header": "Hichtepunten",
"settings_pane_highlights_body": "Sjoch werom nei jo resinte sneupskiednis en nij makke blêdwizers.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Topferhalen",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, part fan de Mozilla-famylje, sil jo helpe te ferbinen mei hege kwaliteit ynhâld dy't jo oars miskien net fûn hienen.",
"settings_pane_done_button": "Dien",
"edit_topsites_button_text": "Bewurkje",
"edit_topsites_button_label": "Jo seksje Topwebsites oanpasse",
"edit_topsites_showmore_button": "Mear toane",
"edit_topsites_showless_button": "Minder toane",
"edit_topsites_done_button": "Dien",
"edit_topsites_pin_button": "Dizze side fêstsette",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Dizze webstee loskeppelje",
"edit_topsites_edit_button": "Dizze side bewurkje",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Dizze side fuortsmite"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Dizze side fuortsmite",
+ "edit_topsites_add_button": "Tafoegje",
+ "topsites_form_add_header": "Nije topwebsite",
+ "topsites_form_edit_header": "Topwebsite tafoegje",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Titel ynfiere",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Typ of plak in URL",
+ "topsites_form_add_button": "Tafoegje",
+ "topsites_form_save_button": "Bewarje",
+ "topsites_form_cancel_button": "Annulearje",
+ "topsites_form_url_validation": "Jildige URL fereaske",
+ "pocket_read_more": "Populêre ûnderwerpen:",
+ "pocket_read_even_more": "Mear ferhalen besjen",
+ "pocket_feedback_header": "It bêste fan it web, sammele troch mear as 25 miljoen minsken.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, part fan de Mozilla-famylje, sil jo helpe te ferbinen mei hege kwaliteit ynhâld dy't jo oars miskien net fûn hienen.",
+ "pocket_send_feedback": "Kommentaar ferstjoere"
},
"ga-IE": {
"newtab_page_title": "Cluaisín Nua",
"default_label_loading": "Á Luchtú…",
"header_top_sites": "Barrshuímh",
"header_highlights": "Buaicphointí",
"type_label_visited": "Feicthe",
"type_label_bookmarked": "Leabharmharcáilte",
@@ -1328,17 +1598,17 @@
"default_label_loading": "בטעינה…",
"header_top_sites": "אתרים מובילים",
"header_highlights": "המלצות",
"type_label_visited": "ביקורים קודמים",
"type_label_bookmarked": "נוצרה סימניה",
"type_label_synced": "סונכרן מהתקן אחר",
"type_label_open": "פתיחה",
"type_label_topic": "נושא",
- "menu_action_bookmark": "סימניה",
+ "menu_action_bookmark": "הוספת סימניה",
"menu_action_remove_bookmark": "הסרת סימניה",
"menu_action_copy_address": "העתקת כתובת",
"menu_action_email_link": "שליחת קישור בדוא״ל…",
"menu_action_open_new_window": "פתיחה בחלון חדש",
"menu_action_open_private_window": "פתיחה בלשונית פרטית חדשה",
"menu_action_dismiss": "ביטול",
"menu_action_delete": "מחיקה מההיסטוריה",
"search_for_something_with": "חיפוש אחר {search_term} עם:",
@@ -1473,29 +1743,33 @@
"edit_topsites_edit_button": "Uredi ovu stranicu",
"edit_topsites_dismiss_button": "Odbaci stranicu"
},
"hsb": {
"newtab_page_title": "Nowy rajtark",
"default_label_loading": "Začituje so…",
"header_top_sites": "Najhusćišo wopytane sydła",
"header_highlights": "Wjerški",
+ "header_stories": "Najhusćišo přečitane zdźělenki",
+ "header_stories_from": "wot",
"type_label_visited": "Wopytany",
"type_label_bookmarked": "Jako zapołožka składowany",
"type_label_synced": "Z druheho grata synchronizowany",
+ "type_label_recommended": "Popularny",
"type_label_open": "Wočinjeny",
"type_label_topic": "Tema",
"menu_action_bookmark": "Zapołožki składować",
"menu_action_remove_bookmark": "Zapołožku wotstronić",
"menu_action_copy_address": "Adresu kopěrować",
"menu_action_email_link": "Wotkaz e-mejlować…",
"menu_action_open_new_window": "W nowym woknje wočinić",
"menu_action_open_private_window": "W nowym priwatnym woknje wočinić",
"menu_action_dismiss": "Zaćisnyć",
"menu_action_delete": "Z historije zhašeć",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Pola Pocket składować",
"search_for_something_with": "Za {search_term} pytać z:",
"search_button": "Pytać",
"search_header": "Z {search_engine_name} pytać",
"search_web_placeholder": "Web přepytać",
"search_settings": "Pytanske nastajenja změnić",
"welcome_title": "Witajće k nowemu rajtarkej",
"welcome_body": "Firefox budźe tutón rum wužiwać, zo by waše najwažniše zapołožki, nastawki, wideja a runje wopytane strony pokazał, zo byšće móhł so lochko k nim wróćić.",
"welcome_label": "Wuběranje wašich najwažnišich stronow",
@@ -1508,44 +1782,65 @@
"settings_pane_body": "Wubjerće, štož chceće widźeć, hdyž nowy rajtark wočinjeće.",
"settings_pane_search_header": "Pytać",
"settings_pane_search_body": "Přepytajće web ze swojeho noweho rajtarka.",
"settings_pane_topsites_header": "Najhusćišo wopytane sydła",
"settings_pane_topsites_body": "Wočińće websydła, kotrež sće najhusćišo wopytał.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Dwě lince pokazać",
"settings_pane_highlights_header": "Wjerški",
"settings_pane_highlights_body": "Wobhladajće sej najnowšu přehladowansku historiju a nowo wutworjene zapołožki.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Najhusćišo přečitane zdźělenki",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, dźěl swójby Mozilla, budźe pomhać, was z wobsahom wysokeje kwality zwjazować, kotryž njebyšće snano hewak namakał.",
"settings_pane_done_button": "Hotowo",
"edit_topsites_button_text": "Wobdźěłać",
"edit_topsites_button_label": "Přiměrće wotrězk swojich najhusćišo wopytanych sydłow",
"edit_topsites_showmore_button": "Wjace pokazać",
"edit_topsites_showless_button": "Mjenje pokazać",
"edit_topsites_done_button": "Hotowo",
"edit_topsites_pin_button": "Tute sydło připjeć",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Tute sydło wotpinyć",
"edit_topsites_edit_button": "Tute sydło wobdźěłać",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Sydło zaćisnyć"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Sydło zaćisnyć",
+ "edit_topsites_add_button": "Přidać",
+ "topsites_form_add_header": "Nowe najhusćišo wopytane sydło",
+ "topsites_form_edit_header": "Najhusćišo wopytane sydło wobdźěłać",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Titul zapodać",
+ "topsites_form_url_placeholder": "URL zapodać abo zasadźić",
+ "topsites_form_add_button": "Přidać",
+ "topsites_form_save_button": "Składować",
+ "topsites_form_cancel_button": "Přetorhnyć",
+ "topsites_form_url_validation": "Płaćiwy URL trěbny",
+ "pocket_read_more": "Woblubowane temy:",
+ "pocket_read_even_more": "Dalše zdźělenki sej wobhladać",
+ "pocket_feedback_header": "Najlěpše z weba, zhromadźene wot wjace hač 25 milionow ludźi.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, dźěl swójby Mozilla, budźe pomhać, was z wobsahom wysokeje kwality zwjazować, kotryž njebyšće snano hewak namakał.",
+ "pocket_send_feedback": "Komentar pósłać"
},
"hu": {
"newtab_page_title": "Új lap",
"default_label_loading": "Betöltés…",
"header_top_sites": "Népszerű oldalak",
"header_highlights": "Kiemelések",
+ "header_stories": "Népszerű történetek",
+ "header_stories_from": "innen:",
"type_label_visited": "Látogatott",
"type_label_bookmarked": "Könyvjelzőzött",
"type_label_synced": "Másik eszközről szinkronizálva",
+ "type_label_recommended": "Népszerű",
"type_label_open": "Megnyitás",
"type_label_topic": "Téma",
"menu_action_bookmark": "Könyvjelzőzés",
"menu_action_remove_bookmark": "Könyvjelző eltávolítása",
"menu_action_copy_address": "Cím másolása",
"menu_action_email_link": "Hivatkozás küldése e-mailben…",
"menu_action_open_new_window": "Megnyitás új ablakban",
"menu_action_open_private_window": "Megnyitás új privát ablakban",
"menu_action_dismiss": "Elutasítás",
"menu_action_delete": "Törlés az előzményekből",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Mentés a Pocketbe",
"search_for_something_with": "„{search_term}” keresése ezzel:",
"search_button": "Keresés",
"search_header": "{search_engine_name} keresés",
"search_web_placeholder": "Keresés a weben",
"search_settings": "Keresési beállítások módosítása",
"welcome_title": "Üdvözöljük az új lapon",
"welcome_body": "A Firefox ezt a területet a leginkább releváns könyvjelzők, cikkek, videók és nemrég látogatott oldalak megjelenítésére fogja használni, így könnyedén visszatalálhat hozzájuk.",
"welcome_label": "A kiemeléseinek azonosítása",
@@ -1558,25 +1853,42 @@
"settings_pane_body": "Válassza ki, hogy mit lát, amikor megnyit egy új lapot.",
"settings_pane_search_header": "Keresés",
"settings_pane_search_body": "Keresés a weben az új lapon.",
"settings_pane_topsites_header": "Népszerű oldalak",
"settings_pane_topsites_body": "A leggyakrabban látogatott webhelyek elérése.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Két sor megjelenítése",
"settings_pane_highlights_header": "Kiemelések",
"settings_pane_highlights_body": "A böngészési előzmények, és az újonnan létrehozott könyvjelzők visszanézése.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Népszerű történetek",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "A Pocket a Mozilla család tagja, segít az olyan jó minőségű tartalmak fellelésében, melyekkel egyébként nem is találkozott volna.",
"settings_pane_done_button": "Kész",
"edit_topsites_button_text": "Szerkesztés",
"edit_topsites_button_label": "A Népszerű oldalak rész testreszabása",
"edit_topsites_showmore_button": "Több megjelenítése",
"edit_topsites_showless_button": "Kevesebb megjelenítése",
"edit_topsites_done_button": "Kész",
"edit_topsites_pin_button": "Webhely rögzítése",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Rögzítés feloldása",
"edit_topsites_edit_button": "Webhely szerkesztése",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Webhely eltávolítása"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Webhely eltávolítása",
+ "edit_topsites_add_button": "Hozzáadás",
+ "topsites_form_add_header": "Új népszerű oldal",
+ "topsites_form_edit_header": "Népszerű oldal szerkesztése",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Cím megadása",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Írjon vagy illesszen be egy URL-t",
+ "topsites_form_add_button": "Hozzáadás",
+ "topsites_form_save_button": "Mentés",
+ "topsites_form_cancel_button": "Mégse",
+ "topsites_form_url_validation": "Érvényes URL szükséges",
+ "pocket_read_more": "Népszerű témák:",
+ "pocket_read_even_more": "További történetek",
+ "pocket_feedback_header": "A web legjava, több mint 25 millió ember válogatásában.",
+ "pocket_feedback_body": "A Pocket a Mozilla család tagja, segít az olyan jó minőségű tartalmak fellelésében, melyekkel egyébként nem is találkozott volna.",
+ "pocket_send_feedback": "Visszajelzés küldése"
},
"hy-AM": {
"newtab_page_title": "Նոր ներդիր",
"default_label_loading": "Բեռնվում է...",
"header_top_sites": "Լավագույն կայքեր",
"header_highlights": "Գունանշում",
"type_label_visited": "Այցելած",
"type_label_bookmarked": "Էջանշված",
@@ -1654,29 +1966,33 @@
"edit_topsites_dismiss_button": "Abaikan situs ini"
},
"is": {},
"it": {
"newtab_page_title": "Nuova scheda",
"default_label_loading": "Caricamento…",
"header_top_sites": "Siti principali",
"header_highlights": "In evidenza",
+ "header_stories": "Storie principali",
+ "header_stories_from": "da",
"type_label_visited": "Visitato",
"type_label_bookmarked": "Nei segnalibri",
"type_label_synced": "Sincronizzato da un altro dispositivo",
+ "type_label_recommended": "Di tendenza",
"type_label_open": "Apri",
"type_label_topic": "Argomento",
"menu_action_bookmark": "Aggiungi ai segnalibri",
"menu_action_remove_bookmark": "Elimina segnalibro",
"menu_action_copy_address": "Copia indirizzo",
"menu_action_email_link": "Invia link per email…",
"menu_action_open_new_window": "Apri in una nuova finestra",
"menu_action_open_private_window": "Apri in una nuova finestra anonima",
"menu_action_dismiss": "Rimuovi",
"menu_action_delete": "Elimina dalla cronologia",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Salva in Pocket",
"search_for_something_with": "Cerca {search_term} con:",
"search_button": "Cerca",
"search_header": "Ricerca {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Cerca sul Web",
"search_settings": "Cambia impostazioni di ricerca",
"welcome_title": "Benvenuto nella nuova scheda",
"welcome_body": "Firefox utilizzerà questo spazio per visualizzare gli elementi più significativi, come segnalibri, articoli, video e pagine visitate di recente, in modo che siano sempre facili da raggiungere.",
"welcome_label": "Identificazione elementi in evidenza…",
@@ -1689,44 +2005,65 @@
"settings_pane_body": "Scegli quali elementi visualizzare all’apertura di una nuova scheda.",
"settings_pane_search_header": "Ricerca",
"settings_pane_search_body": "Avvia ricerche in una nuova scheda.",
"settings_pane_topsites_header": "Siti principali",
"settings_pane_topsites_body": "Accedi ai siti che visiti più spesso.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Visualizza due righe",
"settings_pane_highlights_header": "In evidenza",
"settings_pane_highlights_body": "Visualizza gli elementi più recenti nella cronologia e gli ultimi segnalibri memorizzati.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Storie principali",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Grazie a Pocket, un componente della famiglia Mozilla, puoi raggiungere contenuti di alta qualità che altrimenti potrebbero sfuggirti.",
"settings_pane_done_button": "Fatto",
"edit_topsites_button_text": "Modifica",
"edit_topsites_button_label": "Personalizza la sezione Siti principali",
"edit_topsites_showmore_button": "Visualizza altri",
"edit_topsites_showless_button": "Nascondi altri",
"edit_topsites_done_button": "Fatto",
"edit_topsites_pin_button": "Aggiungi sito alla bacheca",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Rimuovi sito da bacheca",
"edit_topsites_edit_button": "Modifica questo sito",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Ignora questo sito"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Ignora questo sito",
+ "edit_topsites_add_button": "Aggiungi",
+ "topsites_form_add_header": "Nuovi sito principale",
+ "topsites_form_edit_header": "Modifica sito principale",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Inserire un titolo",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Digitare o incollare un URL",
+ "topsites_form_add_button": "Aggiungi",
+ "topsites_form_save_button": "Salva",
+ "topsites_form_cancel_button": "Annulla",
+ "topsites_form_url_validation": "È necessario fornire un URL valido",
+ "pocket_read_more": "Argomenti popolari:",
+ "pocket_read_even_more": "Visualizza altre storie",
+ "pocket_feedback_header": "Il meglio del web, selezionato da 25 milioni di persone.",
+ "pocket_feedback_body": "Grazie a Pocket, un componente della famiglia Mozilla, puoi raggiungere contenuti di alta qualità che altrimenti potrebbero sfuggirti.",
+ "pocket_send_feedback": "Invia feedback"
},
"ja": {
"newtab_page_title": "新しいタブ",
"default_label_loading": "読み込み中...",
"header_top_sites": "トップサイト",
"header_highlights": "ハイライト",
+ "header_stories": "トップ記事",
+ "header_stories_from": "配信元",
"type_label_visited": "訪問済み",
"type_label_bookmarked": "ブックマーク",
"type_label_synced": "他の端末から同期",
+ "type_label_recommended": "話題の記事",
"type_label_open": "開く",
"type_label_topic": "トピック",
"menu_action_bookmark": "ブックマーク",
"menu_action_remove_bookmark": "ブックマークを削除",
"menu_action_copy_address": "URL をコピー",
"menu_action_email_link": "URL をメールで送信...",
"menu_action_open_new_window": "新しいウィンドウで開く",
"menu_action_open_private_window": "新しいプライベートウィンドウで開く",
"menu_action_dismiss": "閉じる",
"menu_action_delete": "履歴から削除",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Pocket へ保存",
"search_for_something_with": "{search_term} を検索:",
"search_button": "検索",
"search_header": "{search_engine_name} 検索",
"search_web_placeholder": "ウェブを検索",
"search_settings": "検索設定を変更",
"welcome_title": "新しいタブへようこそ",
"welcome_body": "Firefox はこのスペースを使って、関連性の高いブックマーク、記事、動画、最近訪れたページを表示し、それらのコンテンツへ簡単に戻れるようにします。",
"welcome_label": "あなたのハイライトを確認しています",
@@ -1739,45 +2076,65 @@
"settings_pane_body": "新しいタブを開いたときに表示する内容を選択します。",
"settings_pane_search_header": "検索",
"settings_pane_search_body": "新しいタブからウェブを検索します。",
"settings_pane_topsites_header": "トップサイト",
"settings_pane_topsites_body": "よく訪れるサイトへアクセス。",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "2 行で表示",
"settings_pane_highlights_header": "ハイライト",
"settings_pane_highlights_body": "最近の閲覧履歴と新たに作成されたブックマークを振り返りましょう。",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "トップ記事",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Mozilla ファミリーの一員となった Pocket は、他では見つからなかったかもしれない高品質なコンテンツとあなたを結び付ける手助けをします。",
"settings_pane_done_button": "完了",
"edit_topsites_button_text": "編集",
"edit_topsites_button_label": "トップサイトの項目をカスタマイズ",
"edit_topsites_showmore_button": "もっと見る",
"edit_topsites_showless_button": "折りたたむ",
"edit_topsites_done_button": "完了",
"edit_topsites_pin_button": "このサイトをピン留め",
+ "edit_topsites_unpin_button": "このサイトのピン留めを外す",
"edit_topsites_edit_button": "このサイトを編集",
- "edit_topsites_dismiss_button": "このサイトを削除"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "このサイトを削除",
+ "edit_topsites_add_button": "追加",
+ "topsites_form_add_header": "新着トップサイト",
+ "topsites_form_edit_header": "トップサイトを編集",
+ "topsites_form_title_placeholder": "タイトルを入力",
+ "topsites_form_url_placeholder": "URL を入力するか貼り付け",
+ "topsites_form_add_button": "追加",
+ "topsites_form_save_button": "保存",
+ "topsites_form_cancel_button": "キャンセル",
+ "topsites_form_url_validation": "正しい URL を入力してください",
+ "pocket_read_more": "人気のトピック:",
+ "pocket_read_even_more": "他の記事を見る",
+ "pocket_feedback_header": "2,500 万人以上の人々によって収集されている、ウェブ上で最も優れたコンテンツ。",
+ "pocket_feedback_body": "Mozilla ファミリーの一員となった Pocket は、他では見つからなかったかもしれない高品質なコンテンツとあなたを結び付ける手助けをします。",
+ "pocket_send_feedback": "フィードバックを送る"
},
"ka": {},
"kab": {
"newtab_page_title": "Iccer amaynut",
"default_label_loading": "Asali…",
"header_top_sites": "Ismal ifazen",
"header_highlights": "Iferdisen tisura",
+ "header_stories": "Tiqsiɣin ifazen",
+ "header_stories_from": "seg",
"type_label_visited": "Yettwarza",
"type_label_bookmarked": "Yettwacreḍ",
"type_label_synced": "Yemtawi seg ibenk-nniḍen",
"type_label_open": "Yeldi",
"type_label_topic": "Asentel",
"menu_action_bookmark": "Creḍ asebter-agi",
"menu_action_remove_bookmark": "Kkes tacreṭ-agi",
"menu_action_copy_address": "Nγel tansa",
"menu_action_email_link": "Azen aseγwen s yimayl…",
"menu_action_open_new_window": "Ldei deg usfaylu amaynut",
"menu_action_open_private_window": "Ldi deg usfaylu uslig amaynut",
"menu_action_dismiss": "Kkes",
"menu_action_delete": "Kkes seg umazray",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Sekles ɣer Pocket",
"search_for_something_with": "Nadi γef {search_term} s:",
"search_button": "Nadi",
"search_header": "Anadi {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Nadi di Web",
"search_settings": "Snifel iγewwaṛen n unadi",
"welcome_title": "Ansuf ar yiccer amaynut",
"welcome_body": "Firefox ad iseqdec tallunt akken ad d-yesken akk ticraḍ n isebtar iwulmen, imagraden, tividyutin, akked isebtar aniɣer terziḍ melmi kan, ihi tzemreḍ ad d-uɣaleḍ ɣer-sen s wudem fessusen.",
"welcome_label": "Asulu n iferdisen tisura",
@@ -1790,44 +2147,61 @@
"settings_pane_body": "Fren ayen ara twaliḍ ticki teldiḍ iccer imaynut.",
"settings_pane_search_header": "Nadi",
"settings_pane_search_body": "Nadi di Web seg iccer-ik amaynut.",
"settings_pane_topsites_header": "Ismal ifazen",
"settings_pane_topsites_body": "Kcem ar yesmal web i trezzuḍ s waṭas.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Sken sin izirigen",
"settings_pane_highlights_header": "Asebrureq",
"settings_pane_highlights_body": "Wali ar deffir ar umazray n tunigin yezrin akked tecraḍ i terniḍ melmi kan.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Tiqsiɣin ifazen",
"settings_pane_done_button": "Immed",
"edit_topsites_button_text": "Ẓreg",
"edit_topsites_button_label": "Sagen tigezmi n ismal ifazen",
"edit_topsites_showmore_button": "Sken ugar",
"edit_topsites_showless_button": "Sken qel",
"edit_topsites_done_button": "Immed",
"edit_topsites_pin_button": "Ṭṭef asmel-agi",
"edit_topsites_edit_button": "Ẓreg asmel-agi",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Anef i usmel-agi"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Anef i usmel-agi",
+ "edit_topsites_add_button": "Rnu",
+ "topsites_form_add_header": "Asmel ifazen amaynut",
+ "topsites_form_edit_header": "Ẓreg asmel ifazen",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Sekcem azwel",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Aru neɣ sekcem tansa URL",
+ "topsites_form_add_button": "Rnu",
+ "topsites_form_save_button": "Sekles",
+ "topsites_form_cancel_button": "Sefsex",
+ "topsites_form_url_validation": "Tansa URL tameɣtut tettwasra",
+ "pocket_read_more": "Isental ittwasnen aṭas:",
+ "pocket_read_even_more": "Wali ugar n teqsiḍin",
+ "pocket_send_feedback": "Azen tikti"
},
"kk": {
"newtab_page_title": "Жаңа бет",
"default_label_loading": "Жүктелуде…",
"header_top_sites": "Топ сайттар",
"header_highlights": "Бастысы",
+ "header_stories": "Топ хикаялар",
+ "header_stories_from": "ұсынған",
"type_label_visited": "Қаралған",
"type_label_bookmarked": "Бетбелгілерде",
"type_label_synced": "Басқа құрылғыдан синхрондалған",
+ "type_label_recommended": "Әйгілі",
"type_label_open": "Ашу",
"type_label_topic": "Тақырып",
"menu_action_bookmark": "Бетбелгілерге қосу",
"menu_action_remove_bookmark": "Бетбелгіні өшіру",
"menu_action_copy_address": "Адресін көшіріп алу",
"menu_action_email_link": "Сілтемені эл. поштамен жіберу…",
"menu_action_open_new_window": "Жаңа терезеде ашу",
"menu_action_open_private_window": "Жаңа жекелік терезесінде ашу",
"menu_action_dismiss": "Тайдыру",
"menu_action_delete": "Тарихтан өшіру",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Pocket-ке сақтау",
"search_for_something_with": "{search_term} ұғымын көмегімен іздеу:",
"search_button": "Іздеу",
"search_header": "{search_engine_name} іздеуі",
"search_web_placeholder": "Интернетте іздеу",
"search_settings": "Іздеу баптауларын өзгерту",
"welcome_title": "Жаңа бетке қош келдіңіз",
"welcome_body": "Firefox бұл орында ең маңызды бетбелгілер, мақалалар, видеолар және жуырда қаралған беттерді көрсетеді, оның көмегімен сіз оларға оңай түрде орала аласыз.",
"welcome_label": "Ең басты нәрселерді анықтау",
@@ -1840,25 +2214,42 @@
"settings_pane_body": "Жаңа бетті ашқан кезде нені көретініңізді таңдаңыз.",
"settings_pane_search_header": "Іздеу",
"settings_pane_search_body": "Жаңа беттен интернеттен іздеңіз.",
"settings_pane_topsites_header": "Топ сайттар",
"settings_pane_topsites_body": "Көбірек қаралатын сайттарға қатынау.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Екі жолды көрсету",
"settings_pane_highlights_header": "Бастысы",
"settings_pane_highlights_body": "Жуырдағы шолу тарихы мен жаңа жасалған бетбелгілерге қарау.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Топ хикаялар",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, Mozilla құрамындағы өнім, сізге әдетте табылмауы мүмкін құрамаға байланысуға көмектеседі.",
"settings_pane_done_button": "Дайын",
"edit_topsites_button_text": "Түзету",
"edit_topsites_button_label": "Топ сайттар санатын баптау",
"edit_topsites_showmore_button": "Көбірек көрсету",
"edit_topsites_showless_button": "Азырақ көрсету",
"edit_topsites_done_button": "Дайын",
"edit_topsites_pin_button": "Бұл сайтты жапсыру",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Бұл сайтты бекітуден алып тастау",
"edit_topsites_edit_button": "Бұл сайтты түзету",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Бұл сайтты тайдыру"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Бұл сайтты тайдыру",
+ "edit_topsites_add_button": "Қосу",
+ "topsites_form_add_header": "Жаңа топ сайты",
+ "topsites_form_edit_header": "Топ сайтын түзету",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Атауын енгізіңіз",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Сілтемені теріңіз немесе кірістіріңіз",
+ "topsites_form_add_button": "Қосу",
+ "topsites_form_save_button": "Сақтау",
+ "topsites_form_cancel_button": "Бас тарту",
+ "topsites_form_url_validation": "Жарамды сілтеме керек",
+ "pocket_read_more": "Әйгілі тақырыптар:",
+ "pocket_read_even_more": "Көбірек хикаяларды қарау",
+ "pocket_feedback_header": "Интернеттің ең жақсысы, 25 миллион адаммен танылған.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, Mozilla құрамындағы өнім, сізге әдетте табылмауы мүмкін құрамаға байланысуға көмектеседі.",
+ "pocket_send_feedback": "Кері байланыс хабарламасын жіберу"
},
"km": {
"newtab_page_title": "ផ្ទាំងថ្មី",
"default_label_loading": "កំពុងផ្ទុក...",
"header_top_sites": "វិបសាយលើគេ",
"header_highlights": "ការរំលេច",
"type_label_visited": "បានចូលមើល",
"type_label_bookmarked": "បានចំណាំ",
@@ -2096,29 +2487,33 @@
"ml": {},
"mn": {},
"mr": {},
"ms": {
"newtab_page_title": "Tab Baru",
"default_label_loading": "Memuatkan…",
"header_top_sites": "Laman Teratas",
"header_highlights": "Serlahan",
+ "header_stories": "Berita Hangat",
+ "header_stories_from": "dari",
"type_label_visited": "Dilawati",
"type_label_bookmarked": "Ditandabuku",
"type_label_synced": "Sync dari peranti lain",
+ "type_label_recommended": "Trending",
"type_label_open": "Buka",
"type_label_topic": "Topik",
"menu_action_bookmark": "Tandabuku",
"menu_action_remove_bookmark": "Alihkeluar Tandabuku",
"menu_action_copy_address": "Salin Alamat",
"menu_action_email_link": "Pautan E-mel…",
"menu_action_open_new_window": "Buka dalam Tetingkap Baru",
"menu_action_open_private_window": "Buka dalam Tetingkap Peribadi Baru",
"menu_action_dismiss": "Abai",
"menu_action_delete": "Hapuskan sejarah",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Simpan ke Pocket",
"search_for_something_with": "Cari {search_term} dengan:",
"search_button": "Cari",
"search_header": "{search_engine_name} Cari",
"search_web_placeholder": "Cari dalam Web",
"search_settings": "Ubah Tetapan Carian",
"welcome_title": "Selamat Datang ke tab baru",
"welcome_body": "Firefox akan menggunakan ruang ini untuk mempamerkan tandabuku, artikel, video dan halaman yang paling berkaitan dan terkini anda lawati supaya anda boleh mendapatkannya semula dengan mudah.",
"welcome_label": "Mengenalpasti Serlahan anda",
@@ -2131,25 +2526,42 @@
"settings_pane_body": "Pilih paparan apabila anda buka tab baru.",
"settings_pane_search_header": "Cari",
"settings_pane_search_body": "Carian Web dari tab baru anda.",
"settings_pane_topsites_header": "Laman Teratas",
"settings_pane_topsites_body": "Akses laman web yang paling banyak dilawati.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Papar dua baris",
"settings_pane_highlights_header": "Serlahan",
"settings_pane_highlights_body": "Papar semula sejarah pelayaran terkini dan tandabuku yang baru diwujudkan.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Berita Hangat",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, sebahagian daripada ciri-ciri Mozilla, akan membantu anda sentiasa berhubung dengan kandungan berkualiti tinggi yang mungkin tidak akan anda jumpa sebaliknya.",
"settings_pane_done_button": "Siap",
"edit_topsites_button_text": "Edit",
"edit_topsites_button_label": "Sesuaikan bahagian Laman Teratas anda",
"edit_topsites_showmore_button": "Papar selanjutnya",
"edit_topsites_showless_button": "Papar minima",
"edit_topsites_done_button": "Siap",
"edit_topsites_pin_button": "Pin laman ini",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Nyahpin laman ini",
"edit_topsites_edit_button": "Edit laman ini",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Buang laman ini"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Buang laman ini",
+ "edit_topsites_add_button": "Tambah",
+ "topsites_form_add_header": "Laman Teratas Baru",
+ "topsites_form_edit_header": "Edit Laman Teratas",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Masukkan tajuk",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Taip atau tampal URL",
+ "topsites_form_add_button": "Tambah",
+ "topsites_form_save_button": "Simpan",
+ "topsites_form_cancel_button": "Batal",
+ "topsites_form_url_validation": "Perlukan URL yang sah",
+ "pocket_read_more": "Topik Popular:",
+ "pocket_read_even_more": "Papar Kisah Selanjutnya",
+ "pocket_feedback_header": "Terbaik daripada web, disokong oleh lebih 25 juta pengguna.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, sebahagian daripada ciri Mozilla, akan membantu anda sentiasa berhubung dengan kandungan berkualiti tinggi yang mungkin tidak akan anda jumpa tanpanya.",
+ "pocket_send_feedback": "Hantar Maklum balas"
},
"my": {
"newtab_page_title": "တပ်ဗ်အသစ်ဖွင့်",
"default_label_loading": "ရယူနေသှ်…",
"header_top_sites": "အများဆုံးသုံးဆိုက်များ",
"header_highlights": "အသားပေးဖော်ပြချက်များ",
"type_label_visited": "သွားလည်ခဲ့သော",
"type_label_bookmarked": "စာအမှတ်မှတ်ထားသော",
@@ -2196,29 +2608,33 @@
"edit_topsites_edit_button": "ဆိုက်အားပြင်မည်",
"edit_topsites_dismiss_button": "ဆိုက်အားဖျက်လိုက်မည်"
},
"nb-NO": {
"newtab_page_title": "Ny fane",
"default_label_loading": "Laster …",
"header_top_sites": "Mest besøkte nettsider",
"header_highlights": "Høydepunkter",
+ "header_stories": "Hovedsakene",
+ "header_stories_from": "fra",
"type_label_visited": "Besøkt",
"type_label_bookmarked": "Bokmerket",
"type_label_synced": "Synkronisert fra annen enhet",
+ "type_label_recommended": "Trender",
"type_label_open": "Åpne",
"type_label_topic": "Emne",
"menu_action_bookmark": "Bokmerke",
"menu_action_remove_bookmark": "Fjern bokmerke",
"menu_action_copy_address": "Kopier adresse",
"menu_action_email_link": "Send lenke på e-post …",
"menu_action_open_new_window": "Åpne i nytt vindu",
"menu_action_open_private_window": "Åpne i nytt privat vindu",
"menu_action_dismiss": "Avslå",
"menu_action_delete": "Slett fra historikk",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Lagre til Pocket",
"search_for_something_with": "Søk etter {search_term} med:",
"search_button": "Søk",
"search_header": "{search_engine_name}-søk",
"search_web_placeholder": "Søk på nettet",
"search_settings": "Endre søkeinnstillinger",
"welcome_title": "Velkommen til ny fane",
"welcome_body": "Firefox vil bruke denne plassen til å vise deg de mest relevante bokmerkene, artiklene, videoene og sidene du nettopp har besøkt, slik at du enkelt kan finne tilbake til de.",
"welcome_label": "Identifiserer dine høydepunkter",
@@ -2231,25 +2647,42 @@
"settings_pane_body": "Velg hva som vises når du åpner en ny fane.",
"settings_pane_search_header": "Søk",
"settings_pane_search_body": "Søk på nettet fra din nye fane.",
"settings_pane_topsites_header": "Mest besøkte",
"settings_pane_topsites_body": "Tilgang til nettsidene du besøker mest.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Vis to rader",
"settings_pane_highlights_header": "Høydepunkter",
"settings_pane_highlights_body": "Se tilbake på din siste nettleserhistorikk og nyopprettede bokmerker.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Hovedsakene",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, en del av Mozilla-familien, vil hjelpe deg med å finne innhold av høy kvalitet, som du kanskje ikke ville ha funnet ellers.",
"settings_pane_done_button": "Ferdig",
"edit_topsites_button_text": "Rediger",
"edit_topsites_button_label": "Tilpass seksjonen Mest besøkte",
"edit_topsites_showmore_button": "Vis mer",
"edit_topsites_showless_button": "Vis mindre",
"edit_topsites_done_button": "Ferdig",
"edit_topsites_pin_button": "Fest nettsiden",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Frigjør denne nettsiden",
"edit_topsites_edit_button": "Rediger denne nettsiden",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Avvis denne nettsiden"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Avvis denne nettsiden",
+ "edit_topsites_add_button": "Legg til",
+ "topsites_form_add_header": "Nytt toppsted",
+ "topsites_form_edit_header": "Rediger toppsted",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Oppgi en tittel",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Skriv eller lim inn en URL",
+ "topsites_form_add_button": "Legg til",
+ "topsites_form_save_button": "Lagre",
+ "topsites_form_cancel_button": "Avbryt",
+ "topsites_form_url_validation": "Gyldig URL er nødvendig",
+ "pocket_read_more": "Populære emner:",
+ "pocket_read_even_more": "Vis flere saker",
+ "pocket_feedback_header": "Det beste av nettet, kurert av over 25 millioner mennesker.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, en del av Mozilla-familien, vil hjelpe deg med å finne innhold av høy kvalitet, som du kanskje ikke ville ha funnet ellers.",
+ "pocket_send_feedback": "Send tilbakemelding"
},
"ne-NP": {
"newtab_page_title": "नयाँ ट्याब",
"default_label_loading": "लोड हुदैँछ...",
"header_top_sites": "शीर्ष साइटहरु",
"header_highlights": "विशेषताहरू",
"type_label_visited": "भ्रमण गरिएको",
"type_label_bookmarked": "पुस्तकचिनो लागाइएको",
@@ -2275,29 +2708,33 @@
"time_label_hour": "{number} घण्टा",
"time_label_day": "{number} दिन"
},
"nl": {
"newtab_page_title": "Nieuw tabblad",
"default_label_loading": "Laden…",
"header_top_sites": "Topwebsites",
"header_highlights": "Highlights",
+ "header_stories": "Topverhalen",
+ "header_stories_from": "van",
"type_label_visited": "Bezocht",
"type_label_bookmarked": "Bladwijzer gemaakt",
"type_label_synced": "Gesynchroniseerd vanaf ander apparaat",
+ "type_label_recommended": "Trending",
"type_label_open": "Open",
"type_label_topic": "Onderwerp",
"menu_action_bookmark": "Bladwijzer maken",
"menu_action_remove_bookmark": "Bladwijzer verwijderen",
"menu_action_copy_address": "Adres kopiëren",
"menu_action_email_link": "Koppeling e-mailen…",
"menu_action_open_new_window": "Openen in een nieuw venster",
"menu_action_open_private_window": "Openen in een nieuw privévenster",
"menu_action_dismiss": "Verwijderen",
"menu_action_delete": "Verwijderen uit geschiedenis",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Opslaan naar Pocket",
"search_for_something_with": "Zoeken naar {search_term} met:",
"search_button": "Zoeken",
"search_header": "{search_engine_name} doorzoeken",
"search_web_placeholder": "Zoeken op het web",
"search_settings": "Zoekinstellingen wijzigen",
"welcome_title": "Welkom bij het nieuwe tabblad",
"welcome_body": "Firefox gebruikt deze ruimte om uw meest relevante bladwijzers, artikelen, video’s en pagina’s die u onlangs hebt bezocht weer te geven, zodat u deze eenvoudig kunt terugvinden.",
"welcome_label": "Uw highlights aanduiden",
@@ -2310,44 +2747,65 @@
"settings_pane_body": "Kiezen wat u ziet bij het openen van een nieuw tabblad.",
"settings_pane_search_header": "Zoeken",
"settings_pane_search_body": "Het web doorzoeken vanaf uw nieuwe tabblad.",
"settings_pane_topsites_header": "Topwebsites",
"settings_pane_topsites_body": "De websites benaderen die u het vaakst bezoekt.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Twee rijen tonen",
"settings_pane_highlights_header": "Highlights",
"settings_pane_highlights_body": "Terugkijken naar uw recente navigatiegeschiedenis en nieuw aangemaakte bladwijzers.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Topverhalen",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, een onderdeel van de Mozilla-familie, helpt u bij het vinden van inhoud met hoge kwaliteit die u anders misschien niet had kunnen vinden.",
"settings_pane_done_button": "Gereed",
"edit_topsites_button_text": "Bewerken",
"edit_topsites_button_label": "Uw sectie Topwebsites aanpassen",
"edit_topsites_showmore_button": "Meer tonen",
"edit_topsites_showless_button": "Minder tonen",
"edit_topsites_done_button": "Gereed",
"edit_topsites_pin_button": "Deze website vastmaken",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Deze website losmaken",
"edit_topsites_edit_button": "Deze website bewerken",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Deze website verwijderen"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Deze website verwijderen",
+ "edit_topsites_add_button": "Toevoegen",
+ "topsites_form_add_header": "Nieuwe topwebsite",
+ "topsites_form_edit_header": "Topwebsite bewerken",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Voer een titel in",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Typ of plak een URL",
+ "topsites_form_add_button": "Toevoegen",
+ "topsites_form_save_button": "Opslaan",
+ "topsites_form_cancel_button": "Annuleren",
+ "topsites_form_url_validation": "Geldige URL vereist",
+ "pocket_read_more": "Populaire onderwerpen:",
+ "pocket_read_even_more": "Meer verhalen bekijken",
+ "pocket_feedback_header": "Het beste van het web, geselecteerd door meer dan 25 miljoen mensen.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, een onderdeel van de Mozilla-familie, helpt u bij het vinden van inhoud met hoge kwaliteit die u anders misschien niet had kunnen vinden.",
+ "pocket_send_feedback": "Feedback verzenden"
},
"nn-NO": {
"newtab_page_title": "Ny flik",
"default_label_loading": "Lastar…",
"header_top_sites": "Mest vitja",
"header_highlights": "Høgdepunkt",
+ "header_stories": "Hovudsakene",
+ "header_stories_from": "frå",
"type_label_visited": "Vitja",
"type_label_bookmarked": "Bokmerkte",
"type_label_synced": "Synkronisert frå ei anna eining",
+ "type_label_recommended": "Trendar",
"type_label_open": "Opna",
"type_label_topic": "Emne",
"menu_action_bookmark": "Bokmerke",
"menu_action_remove_bookmark": "Fjern bokmerke",
"menu_action_copy_address": "Kopier adresse",
"menu_action_email_link": "E-postlenke…",
"menu_action_open_new_window": "Opna i nytt vindauge",
"menu_action_open_private_window": "Opna i eit nytt privat vindauge",
"menu_action_dismiss": "Avslå",
"menu_action_delete": "Slett frå historikk",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Lagre til Pocket",
"search_for_something_with": "Søk etter {search_term} med:",
"search_button": "Søk",
"search_header": "{search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Søk på nettet",
"search_settings": "Endra søkjeinnstillingar",
"welcome_title": "Velkomen til ny fane",
"welcome_body": "Firefox vil bruka denne plassen til å visa deg dei mest relevante bokmerka, artiklane, videoane og sidene du nettopp har vitja, slik at du enkelt kan finna tilbake til dei.",
"welcome_label": "Identifiserer høgdepunkta dine",
@@ -2360,25 +2818,42 @@
"settings_pane_body": "Vel kva som skal visast når du opnar ei ny fane.",
"settings_pane_search_header": "Søk",
"settings_pane_search_body": "Søk på nettet frå den nye fana di.",
"settings_pane_topsites_header": "Mest besøkte",
"settings_pane_topsites_body": "Tilgang til nettsidene du besøker mest.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Vis to rader",
"settings_pane_highlights_header": "Høgdepunkt",
"settings_pane_highlights_body": "Sjå tilbake på nyleg nettlesarhistorikk og nyleg oppretta bokmerke.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Hovudsakene",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, ein del av Mozilla-familien, vil hjelpe deg med å finne innhald av høg kvalitet, som du kanskje ikkje ville ha funne elles.",
"settings_pane_done_button": "Ferdig",
"edit_topsites_button_text": "Rediger",
"edit_topsites_button_label": "Tilpass seksjonen Mest besøkte",
"edit_topsites_showmore_button": "Vis meir",
"edit_topsites_showless_button": "Vis mindre",
"edit_topsites_done_button": "Ferdig",
"edit_topsites_pin_button": "Fest sida",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Løys frå denne nettsida",
"edit_topsites_edit_button": "Rediger denne nettsida",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Avvis denne nettsida"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Avvis denne nettsida",
+ "edit_topsites_add_button": "Legg til",
+ "topsites_form_add_header": "Ny mest vitja",
+ "topsites_form_edit_header": "Rediger mest vitja",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Skriv inn ein tittel",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Skriv eller lim inn ein URL",
+ "topsites_form_add_button": "Legg til",
+ "topsites_form_save_button": "Lagre",
+ "topsites_form_cancel_button": "Avbryt",
+ "topsites_form_url_validation": "Gyldig URL er påkravd",
+ "pocket_read_more": "Populære emne:",
+ "pocket_read_even_more": "Vis fleire saker",
+ "pocket_feedback_header": "Det beste av nettet, sett saman av over 25 millioner menneske.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, ein del av Mozilla-familien, vil hjelpe deg med å finne innhald av høg kvalitet, som du kanskje ikkje ville ha funne elles.",
+ "pocket_send_feedback": "Send tilbakemelding"
},
"or": {},
"pa-IN": {
"newtab_page_title": "ਨਵੀਂ ਟੈਬ",
"default_label_loading": "…ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"header_top_sites": "ਸਿਖਰਲੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ",
"header_highlights": "ਹਾਈਲਾਈਟ",
"type_label_visited": "ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ",
@@ -2426,29 +2901,33 @@
"edit_topsites_edit_button": "ਇਹ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
"edit_topsites_dismiss_button": "ਇਸ ਸਾਈਟ ਰੱਦ ਕਰੋ"
},
"pl": {
"newtab_page_title": "Nowa karta",
"default_label_loading": "Wczytywanie…",
"header_top_sites": "Popularne",
"header_highlights": "Wyróżnione",
+ "header_stories": "Popularne artykuły",
+ "header_stories_from": "od:",
"type_label_visited": "Odwiedzone",
"type_label_bookmarked": "Zakładka",
"type_label_synced": "Z innego urządzenia",
+ "type_label_recommended": "Polecane",
"type_label_open": "Otwarte",
"type_label_topic": "Temat",
"menu_action_bookmark": "Dodaj zakładkę",
"menu_action_remove_bookmark": "Usuń zakładkę",
"menu_action_copy_address": "Kopiuj adres",
"menu_action_email_link": "Wyślij odnośnik…",
"menu_action_open_new_window": "Otwórz w nowym oknie",
"menu_action_open_private_window": "Otwórz w nowym oknie prywatnym",
"menu_action_dismiss": "Odrzuć",
"menu_action_delete": "Usuń z historii",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Zapisz w Pocket",
"search_for_something_with": "Szukaj „{search_term}” w:",
"search_button": "Szukaj",
"search_header": "Wyszukiwanie w {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Szukaj",
"search_settings": "Zmień ustawienia wyszukiwania",
"welcome_title": "Witamy w nowej karcie",
"welcome_body": "W tym miejscu Firefox będzie wyświetlał najciekawsze zakładki, artykuły, filmy i niedawno odwiedzone strony, aby można było do nich łatwo wrócić.",
"welcome_label": "Wykrywanie ulubionych treści użytkownika",
@@ -2461,94 +2940,136 @@
"settings_pane_body": "Wybierz, co widać po otwarciu nowej karty.",
"settings_pane_search_header": "Wyszukiwanie",
"settings_pane_search_body": "Szukaj w Internecie na nowej karcie.",
"settings_pane_topsites_header": "Popularne",
"settings_pane_topsites_body": "Otwieraj najczęściej odwiedzane strony.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Dwa rzędy",
"settings_pane_highlights_header": "Wyróżnione",
"settings_pane_highlights_body": "Przeglądaj historię i nowo dodane zakładki.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Popularne artykuły",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, będący częścią Mozilli, pomoże w szukaniu artykułów wysokiej jakości, aby nic Cię nie ominęło.",
"settings_pane_done_button": "Gotowe",
"edit_topsites_button_text": "Edytuj",
"edit_topsites_button_label": "Dostosuj często odwiedzane strony",
"edit_topsites_showmore_button": "Więcej",
"edit_topsites_showless_button": "Mniej",
"edit_topsites_done_button": "Gotowe",
"edit_topsites_pin_button": "Przypnij tę stronę",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Odepnij tę stronę",
"edit_topsites_edit_button": "Edytuj tę stronę",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Odrzuć tę stronę"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Odrzuć tę stronę",
+ "edit_topsites_add_button": "Dodaj",
+ "topsites_form_add_header": "Nowa popularna strona",
+ "topsites_form_edit_header": "Edytuj popularną stronę",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Wpisz tytuł",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Wpisz lub wklej adres",
+ "topsites_form_add_button": "Dodaj",
+ "topsites_form_save_button": "Zapisz",
+ "topsites_form_cancel_button": "Anuluj",
+ "topsites_form_url_validation": "Wymagany jest prawidłowy adres",
+ "pocket_read_more": "Popularne tematy:",
+ "pocket_read_even_more": "Więcej artykułów",
+ "pocket_feedback_header": "Najlepsze, co oferuje Internet, wybrane przez ponad 25 milionów osób.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, będący częścią Mozilli, pomoże w szukaniu artykułów wysokiej jakości, aby nic Cię nie ominęło.",
+ "pocket_send_feedback": "Wyślij opinię"
},
"pt-BR": {
"newtab_page_title": "Nova aba",
"default_label_loading": "Carregando…",
"header_top_sites": "Sites preferidos",
"header_highlights": "Destaques",
+ "header_stories": "Histórias populares",
+ "header_stories_from": "de",
"type_label_visited": "Visitado",
"type_label_bookmarked": "Adicionado aos favoritos",
"type_label_synced": "Sincronizado a partir de outro dispositivo",
+ "type_label_recommended": "Tendência",
"type_label_open": "Abrir",
"type_label_topic": "Tópico",
"menu_action_bookmark": "Adicionar aos favoritos",
"menu_action_remove_bookmark": "Remover favorito",
"menu_action_copy_address": "Copiar endereço",
"menu_action_email_link": "Enviar link por e-mail…",
"menu_action_open_new_window": "Abrir em uma nova janela",
"menu_action_open_private_window": "Abrir em uma nova janela privativa",
"menu_action_dismiss": "Dispensar",
"menu_action_delete": "Excluir do histórico",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Salvar no Pocket",
"search_for_something_with": "Pesquisar por {search_term} com:",
"search_button": "Pesquisar",
"search_header": "Pesquisa {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Pesquisar na Web",
"search_settings": "Alterar configurações de pesquisa",
"welcome_title": "Bem-vindo a nova aba",
- "welcome_body": "O Firefox irá usar este espaço para lhe mostrar os seus favoritos, artigos, vídeos, e páginas mais relevantes que visitou recentemente, para que possa regressar a estes mais facilmente.",
+ "welcome_body": "O Firefox usará este espaço para mostrar seus favoritos, artigos, vídeos e páginas mais relevantes visitados recentemente, assim você pode voltar mais facilmente.",
"welcome_label": "Identificando seus destaques",
"time_label_less_than_minute": "<1m",
"time_label_minute": "{number}m",
"time_label_hour": "{number}h",
"time_label_day": "{number}d",
- "settings_pane_button_label": "Personalize sua página de nova aba",
+ "settings_pane_button_label": "Personalizar sua página de nova aba",
"settings_pane_header": "Preferências de novas abas",
"settings_pane_body": "Escolha o que ver quando abrir uma nova aba.",
"settings_pane_search_header": "Pesquisar",
"settings_pane_search_body": "Pesquise na Web a partir da sua nova aba.",
"settings_pane_topsites_header": "Sites preferidos",
"settings_pane_topsites_body": "Acesse os sites que você mais visita.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Mostrar duas linhas",
"settings_pane_highlights_header": "Destaques",
"settings_pane_highlights_body": "Veja o seu histórico de navegação recente e favoritos recentemente criados.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Histórias populares",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "O Pocket, parte da família Mozilla, irá ajudar a conecta-se a conteúdo de alta qualidade que talvez não tenha encontrado de outra forma.",
"settings_pane_done_button": "Concluir",
"edit_topsites_button_text": "Editar",
"edit_topsites_button_label": "Personalizar a sua seção de sites preferidos",
"edit_topsites_showmore_button": "Mostrar mais",
"edit_topsites_showless_button": "Mostrar menos",
"edit_topsites_done_button": "Concluir",
"edit_topsites_pin_button": "Fixar este site",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Desafixar este site",
"edit_topsites_edit_button": "Editar este site",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Descartar este site"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Descartar este site",
+ "edit_topsites_add_button": "Adicionar",
+ "topsites_form_add_header": "Novo site popular",
+ "topsites_form_edit_header": "Editar site popular",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Digite um título",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Digite ou cole um URL",
+ "topsites_form_add_button": "Adicionar",
+ "topsites_form_save_button": "Salvar",
+ "topsites_form_cancel_button": "Cancelar",
+ "topsites_form_url_validation": "É necessário uma URL válida",
+ "pocket_read_more": "Tópicos populares:",
+ "pocket_read_even_more": "Ver mais histórias",
+ "pocket_feedback_header": "O melhor da web, com curadoria de mais de 25 milhões de pessoas.",
+ "pocket_feedback_body": "O Pocket, parte da família Mozilla, irá ajudar a conecta-se a conteúdo de alta qualidade que talvez não tenha encontrado de outra forma.",
+ "pocket_send_feedback": "Enviar feedback"
},
"pt-PT": {
"newtab_page_title": "Novo separador",
"default_label_loading": "A carregar…",
"header_top_sites": "Sites mais visitados",
"header_highlights": "Destaques",
+ "header_stories": "Histórias principais",
+ "header_stories_from": "de",
"type_label_visited": "Visitados",
"type_label_bookmarked": "Guardados nos marcadores",
"type_label_synced": "Sincronizado a partir de outro dispositivo",
+ "type_label_recommended": "Tendência",
"type_label_open": "Abertos",
"type_label_topic": "Tópico",
"menu_action_bookmark": "Adicionar aos marcadores",
"menu_action_remove_bookmark": "Remover marcador",
"menu_action_copy_address": "Copiar endereço",
"menu_action_email_link": "Enviar ligação por email…",
"menu_action_open_new_window": "Abrir em nova janela",
"menu_action_open_private_window": "Abrir em nova janela privada",
"menu_action_dismiss": "Dispensar",
"menu_action_delete": "Eliminar do histórico",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Guardar no Pocket",
"search_for_something_with": "Pesquisar por {search_term} com:",
"search_button": "Pesquisar",
"search_header": "Pesquisa {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Pesquisar na Web",
"search_settings": "Alterar definições de pesquisa",
"welcome_title": "Bem-vindo ao novo separador",
"welcome_body": "O Firefox irá utilizar este espaço para lhe mostrar os seus marcadores, artigos, vídeos, e páginas mais relevantes que visitou recentemente, para que possa regressar a estes mais facilmente.",
"welcome_label": "A identificar os seus destaques",
@@ -2561,25 +3082,42 @@
"settings_pane_body": "Escolha o que ver quando abre um novo separador.",
"settings_pane_search_header": "Pesquisar",
"settings_pane_search_body": "Pesquise na Web a partir do seu novo separador.",
"settings_pane_topsites_header": "Sites mais visitados",
"settings_pane_topsites_body": "Aceda aos websites que mais visita.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Mostrar duas linhas",
"settings_pane_highlights_header": "Destaques",
"settings_pane_highlights_body": "Veja o seu histórico de navegação recente e marcadores recentemente criados.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Histórias principais",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "O Pocket, parte da família Mozilla, irá ajudar a ligar-se a conteúdo de alta qualidade que você poderia não ter encontrado de outra forma.",
"settings_pane_done_button": "Feito",
"edit_topsites_button_text": "Editar",
"edit_topsites_button_label": "Personalizar a sua secção de sites mais visitados",
"edit_topsites_showmore_button": "Mostrar mais",
"edit_topsites_showless_button": "Mostrar menos",
"edit_topsites_done_button": "Feito",
"edit_topsites_pin_button": "Afixar este site",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Desafixar este site",
"edit_topsites_edit_button": "Editar este site",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Descartar este site"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Descartar este site",
+ "edit_topsites_add_button": "Adicionar",
+ "topsites_form_add_header": "Novo site mais visitado",
+ "topsites_form_edit_header": "Editar site mais visitado",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Digite um título",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Digite ou cole um URL",
+ "topsites_form_add_button": "Adicionar",
+ "topsites_form_save_button": "Guardar",
+ "topsites_form_cancel_button": "Cancelar",
+ "topsites_form_url_validation": "URL válido requerido",
+ "pocket_read_more": "Tópicos populares:",
+ "pocket_read_even_more": "Ver mais histórias",
+ "pocket_feedback_header": "O melhor da web, com curadoria de mais de 25 milhões de pessoas.",
+ "pocket_feedback_body": "O Pocket, parte da família Mozilla, irá ajudar a ligar-se a conteúdo de alta qualidade que você poderia não ter encontrado de outra forma.",
+ "pocket_send_feedback": "Enviar feedback"
},
"rm": {
"newtab_page_title": "Nov tab",
"default_label_loading": "Chargiar…",
"header_top_sites": "Paginas preferidas",
"header_highlights": "Accents",
"type_label_visited": "Visità",
"type_label_bookmarked": "Cun segnapagina",
@@ -2640,45 +3178,69 @@
"menu_action_remove_bookmark": "Elimină semnul de carte",
"menu_action_copy_address": "Copiază adresa",
"menu_action_email_link": "Deschide linkul…",
"menu_action_open_new_window": "Deschide într-o fereastră nouă",
"menu_action_open_private_window": "Deschide într-o fereastră privată nouă",
"menu_action_dismiss": "Înlătură",
"menu_action_delete": "Șterge din istoric",
"search_for_something_with": "Caută {search_term} cu: ",
+ "search_button": "Caută",
"search_header": "Căutare {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Caută pe web",
"search_settings": "Schimbă setările de căutare",
"welcome_title": "Bun venit în noua filă",
"welcome_body": "Firefox va folosi acest spațiu pentru a arăta cele mai relevante semne de carte, articole, videouri și pagini vizitate recent pentru a reveni la acestea ușor.",
"welcome_label": "Se identifică evidențierile tale",
"time_label_less_than_minute": "<1m",
"time_label_minute": "{number}m",
"time_label_hour": "{number}h",
- "time_label_day": "{number}d"
+ "time_label_day": "{number}d",
+ "settings_pane_button_label": "Particularizează pagina de filă nouă",
+ "settings_pane_header": "Preferințe filă nouă",
+ "settings_pane_body": "Alege ce să vezi la deschiderea unei noi file.",
+ "settings_pane_search_header": "Caută",
+ "settings_pane_search_body": "Caută pe web din noua filă.",
+ "settings_pane_topsites_header": "Site-uri de top",
+ "settings_pane_topsites_body": "Accesează site-urile pe care le vizitezi mai des.",
+ "settings_pane_topsites_options_showmore": "Arată două rânduri",
+ "settings_pane_highlights_header": "Evidențieri",
+ "settings_pane_highlights_body": "Privește înapoi la istoricul de navigare recent și noile semne de carte create.",
+ "settings_pane_done_button": "Gata",
+ "edit_topsites_button_text": "Editează",
+ "edit_topsites_button_label": "Particularizează secțiunea site-urilor de top",
+ "edit_topsites_showmore_button": "Arată mai mult",
+ "edit_topsites_showless_button": "Arată mai puțin",
+ "edit_topsites_done_button": "Gata",
+ "edit_topsites_pin_button": "Fixează acest site",
+ "edit_topsites_edit_button": "Editează acest site",
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Înlătură acest site"
},
"ru": {
"newtab_page_title": "Новая вкладка",
"default_label_loading": "Загрузка…",
"header_top_sites": "Топ сайтов",
"header_highlights": "Избранные",
+ "header_stories": "Топ статей",
+ "header_stories_from": "от",
"type_label_visited": "Посещено",
"type_label_bookmarked": "В закладках",
"type_label_synced": "Синхронизировано с другого устройства",
+ "type_label_recommended": "Популярные",
"type_label_open": "Открыта",
"type_label_topic": "Тема",
"menu_action_bookmark": "Добавить в закладки",
"menu_action_remove_bookmark": "Удалить закладку",
"menu_action_copy_address": "Скопировать ссылку",
"menu_action_email_link": "Отправить ссылку…",
"menu_action_open_new_window": "Открыть в новом окне",
"menu_action_open_private_window": "Открыть в новом приватном окне",
"menu_action_dismiss": "Скрыть",
"menu_action_delete": "Удалить из истории",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Сохранить в Pocket",
"search_for_something_with": "Искать {search_term} в:",
"search_button": "Искать",
"search_header": "Искать в {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Искать в Интернете",
"search_settings": "Изменить настройки поиска",
"welcome_title": "Добро пожаловать на новую вкладку",
"welcome_body": "Firefox будет использовать это место, чтобы отображать самые актуальные закладки, статьи, видео и страницы, которые вы недавно посетили, чтобы вы смогли легко попасть на них снова.",
"welcome_label": "Определение вашего избранного",
@@ -2691,45 +3253,66 @@
"settings_pane_body": "Выберите, что показывать при открытии новой вкладки.",
"settings_pane_search_header": "Поиск",
"settings_pane_search_body": "Поиск в Интернете с вашей новой вкладки.",
"settings_pane_topsites_header": "Топ сайтов",
"settings_pane_topsites_body": "Получите доступ к сайтам, которые вы посещаете чаще всего.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Показать в два ряда",
"settings_pane_highlights_header": "Избранные",
"settings_pane_highlights_body": "Посмотрите на вашу недавнюю историю веб-сёрфинга и недавно сделанные закладки.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Топ статей",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, часть семьи Mozilla, поможет подключить вас к высококачественному контенту, который вы бы иначе не нашли.",
"settings_pane_done_button": "Готово",
"edit_topsites_button_text": "Изменить",
"edit_topsites_button_label": "Настроить свой топ сайтов",
"edit_topsites_showmore_button": "Показать больше",
"edit_topsites_showless_button": "Показать меньше",
"edit_topsites_done_button": "Готово",
"edit_topsites_pin_button": "Закрепить этот сайт",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Открепить этот сайт",
"edit_topsites_edit_button": "Изменить этот сайт",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Скрыть этот сайт"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Скрыть этот сайт",
+ "edit_topsites_add_button": "Добавить",
+ "topsites_form_add_header": "Новый сайт в топе",
+ "topsites_form_edit_header": "Изменить сайт из топа",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Введите название",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Введите или вставьте URL",
+ "topsites_form_add_button": "Добавить",
+ "topsites_form_save_button": "Сохранить",
+ "topsites_form_cancel_button": "Отмена",
+ "topsites_form_url_validation": "Введите корректный URL",
+ "pocket_read_more": "Популярные темы:",
+ "pocket_read_even_more": "Больше статей",
+ "pocket_feedback_header": "Лучшее из Интернета, отобранное более чем 25 миллионами людей.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, часть семьи Mozilla, поможет подключить вас к высококачественному контенту, который вы можете иначе и не найти.",
+ "pocket_send_feedback": "Отправить отзыв"
},
"si": {},
"sk": {
"newtab_page_title": "Nová karta",
"default_label_loading": "Načítava sa…",
"header_top_sites": "Top stránky",
"header_highlights": "Vybrané stránky",
+ "header_stories": "Top príbehy",
+ "header_stories_from": "zo služby",
"type_label_visited": "Navštívené",
"type_label_bookmarked": "V záložkách",
"type_label_synced": "Synchronizované z ďalšieho zariadenia",
+ "type_label_recommended": "Trendy",
"type_label_open": "Otvorené",
"type_label_topic": "Téma",
"menu_action_bookmark": "Pridať medzi záložky",
"menu_action_remove_bookmark": "Odstrániť záložku",
"menu_action_copy_address": "Kopírovať adresu",
"menu_action_email_link": "Odoslať odkaz e-mailom…",
"menu_action_open_new_window": "Otvoriť v novom okne",
"menu_action_open_private_window": "Otvoriť v novom okne režimu Súkromné prehliadanie",
"menu_action_dismiss": "Skryť",
"menu_action_delete": "Odstrániť z histórie",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Uložiť do služby Pocket",
"search_for_something_with": "Hľadať {search_term} pomocou:",
"search_button": "Hľadať",
"search_header": "Vyhľadávanie pomocou {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Vyhľadávanie na webe",
"search_settings": "Zmeniť nastavenia vyhľadávania",
"welcome_title": "Vitajte na stránke novej karty",
"welcome_body": "Firefox bude na tomto mieste zobrazovať často zobrazované záložky, články, videá a stránky, ktoré ste nedávno navštívili. Váš prístup k nim je tak omnoho ľahší.",
"welcome_label": "Identifikácia vybraných stránok",
@@ -2742,44 +3325,65 @@
"settings_pane_body": "Vyberte si, čo chcete vidieť keď otvoríte novú kartu.",
"settings_pane_search_header": "Vyhľadávanie",
"settings_pane_search_body": "Vyhľadávanie zo stránky novej karty.",
"settings_pane_topsites_header": "Top stránky",
"settings_pane_topsites_body": "Prístup k webovým stránkam, ktoré navštevujete najčastejšie.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Zobraziť dva riadky",
"settings_pane_highlights_header": "Vybrané stránky",
"settings_pane_highlights_body": "Pozrite sa na vašu nedávnu históriu prehliadania a na novovytvorené záložky.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Top príbehy",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, súčasť Mozilla rodiny, vám pomôže nájsť vysokokvalitný obsah, ktorý by ste inde zrejme nenašli.",
"settings_pane_done_button": "Hotovo",
"edit_topsites_button_text": "Upraviť",
"edit_topsites_button_label": "Upravte sekciu Top stránky",
"edit_topsites_showmore_button": "Zobraziť viac",
"edit_topsites_showless_button": "Zobraziť menej",
"edit_topsites_done_button": "Hotovo",
"edit_topsites_pin_button": "Pripnúť túto stránku",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Zrušiť pripnutie tejto stránky",
"edit_topsites_edit_button": "Upraviť túto stránku",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Odstrániť túto stránku"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Odstrániť túto stránku",
+ "edit_topsites_add_button": "Pridať",
+ "topsites_form_add_header": "Nová top stránka",
+ "topsites_form_edit_header": "Upraviť top stránku",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Zadajte názov",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Zadajte alebo prilepte URL",
+ "topsites_form_add_button": "Pridať",
+ "topsites_form_save_button": "Uložiť",
+ "topsites_form_cancel_button": "Zrušiť",
+ "topsites_form_url_validation": "Vyžaduje sa platná URL",
+ "pocket_read_more": "Populárne témy:",
+ "pocket_read_even_more": "Zobraziť ďalšie príbehy",
+ "pocket_feedback_header": "To najlepšie z webu - podľa názoru 25 miliónov ľudí.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, súčasť Mozilla rodiny, vám pomôže nájsť vysokokvalitný obsah, ktorý by ste inde zrejme nenašli.",
+ "pocket_send_feedback": "Odoslať spätnú väzbu"
},
"sl": {
"newtab_page_title": "Nov zavihek",
"default_label_loading": "Nalaganje …",
"header_top_sites": "Glavne strani",
"header_highlights": "Poudarki",
+ "header_stories": "Glavne vesti",
+ "header_stories_from": "od",
"type_label_visited": "Obiskano",
"type_label_bookmarked": "Med zaznamki",
"type_label_synced": "Sinhronizirano z druge naprave",
+ "type_label_recommended": "Najbolj priljubljeno",
"type_label_open": "Odpri",
"type_label_topic": "Tema",
"menu_action_bookmark": "Dodaj med zaznamke",
"menu_action_remove_bookmark": "Odstrani zaznamek",
"menu_action_copy_address": "Kopiraj naslov",
"menu_action_email_link": "Pošlji povezavo po e-pošti …",
"menu_action_open_new_window": "Odpri v novem oknu",
"menu_action_open_private_window": "Odpri v novem zasebnem oknu",
"menu_action_dismiss": "Opusti",
"menu_action_delete": "Izbriši iz zgodovine",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Shrani v Pocket",
"search_for_something_with": "Išči \"{search_term}\" z iskalnikom:",
"search_button": "Iskanje",
"search_header": "Iskanje {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Iskanje po spletu",
"search_settings": "Spremeni nastavitve iskanja",
"welcome_title": "Dobrodošli v novem zavihku",
"welcome_body": "Na tem prostoru bo Firefox prikazoval najustreznejše zaznamke, članke, videoposnetke in nedavno obiskane strani, tako da jih lahko pozneje znova hitro najdete.",
"welcome_label": "Zbiranje poudarkov",
@@ -2792,25 +3396,42 @@
"settings_pane_body": "Izberite, kaj naj se prikaže, ko odprete nov zavihek.",
"settings_pane_search_header": "Išči",
"settings_pane_search_body": "Iščite po spletu s strani novega zavihka.",
"settings_pane_topsites_header": "Glavne strani",
"settings_pane_topsites_body": "Priročen dostop do najbolj obiskanih strani.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Prikaži dve vrsti",
"settings_pane_highlights_header": "Poudarki",
"settings_pane_highlights_body": "Pogled nazaj na nedavno zgodovino brskanja in novo ustvarjene zaznamke.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Glavne vesti",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, del Mozilline družine, vam bo pomagal pridobiti visokokakovostne vsebine, ki jih sicer ne bi našli.",
"settings_pane_done_button": "Končano",
"edit_topsites_button_text": "Uredi",
"edit_topsites_button_label": "Prilagodite odsek Glavne strani",
"edit_topsites_showmore_button": "Prikaži več",
"edit_topsites_showless_button": "Prikaži manj",
"edit_topsites_done_button": "Končano",
"edit_topsites_pin_button": "Pripni to stran",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Odpni to stran",
"edit_topsites_edit_button": "Uredi to stran",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Odstrani to stran"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Odstrani to stran",
+ "edit_topsites_add_button": "Dodaj",
+ "topsites_form_add_header": "Nova glavna stran",
+ "topsites_form_edit_header": "Uredi glavno stran",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Vnesite naslov",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Vnesite ali prilepite URL",
+ "topsites_form_add_button": "Dodaj",
+ "topsites_form_save_button": "Shrani",
+ "topsites_form_cancel_button": "Prekliči",
+ "topsites_form_url_validation": "Vnesite veljaven URL",
+ "pocket_read_more": "Priljubljene teme:",
+ "pocket_read_even_more": "Prikaži več vesti",
+ "pocket_feedback_header": "Najboljše s spleta, kar je izbralo več kot 25 milijonov ljudi.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, del Mozilline družine, vam bo pomagal pridobiti visokokakovostne vsebine, ki jih sicer ne bi našli.",
+ "pocket_send_feedback": "Pošlji povratne informacije"
},
"son": {},
"sq": {
"newtab_page_title": "Skedë e Re",
"default_label_loading": "Po ngarkohet…",
"header_top_sites": "Sajte Kryesues",
"header_highlights": "Highlights",
"type_label_visited": "Të vizituara",
@@ -2857,30 +3478,34 @@
"edit_topsites_pin_button": "Fiksoje këtë sajt",
"edit_topsites_edit_button": "Përpunoni këtë sajt",
"edit_topsites_dismiss_button": "Hidhe tej këtë sajt"
},
"sr": {
"newtab_page_title": "Нови језичак",
"default_label_loading": "Учитавање…",
"header_top_sites": "Популарни сајтови",
- "header_highlights": "Истакнути",
+ "header_highlights": "Истакнуто",
+ "header_stories": "Популарне приче",
+ "header_stories_from": "од",
"type_label_visited": "Посећене",
"type_label_bookmarked": "Забележено",
"type_label_synced": "Синхронизовано са другог уређаја",
+ "type_label_recommended": "У тренду",
"type_label_open": "Отвори",
"type_label_topic": "Тема",
"menu_action_bookmark": "Забележи",
"menu_action_remove_bookmark": "Уклони забелешку",
"menu_action_copy_address": "Копирај адресу",
"menu_action_email_link": "Веза е-поште…",
"menu_action_open_new_window": "Отвори у новом прозору",
"menu_action_open_private_window": "Отвори у новом приватном прозору",
"menu_action_dismiss": "Занемари",
"menu_action_delete": "Уклони из историјата",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Сачувај на Pocket",
"search_for_something_with": "Претражите {search_term} са:",
"search_button": "Претражи",
"search_header": "{search_engine_name} претрага",
"search_web_placeholder": "Претражујте веб",
"search_settings": "Измените подешавања претраге",
"welcome_title": "Добродошли на нови језичак",
"welcome_body": "Firefox ће користити овај простор да вам приказује најрелевантне језичке, чланке, видео клипове и странице које сте недавно посетили, како бисте им се лако могли вратити.",
"welcome_label": "Учитавам ваше истакнуте ставке",
@@ -2890,47 +3515,68 @@
"time_label_day": "{number}d",
"settings_pane_button_label": "Прилагодите страницу новог језичка",
"settings_pane_header": "Поставке новог језичка",
"settings_pane_body": "Изаберите шта желите да видите када отворите нови језичак.",
"settings_pane_search_header": "Претрага",
"settings_pane_search_body": "Претражујте веб из вашег новог језичка.",
"settings_pane_topsites_header": "Популарни сајтови",
"settings_pane_topsites_body": "Приступите најпосећенијим веб сајтовима.",
- "settings_pane_topsites_options_showmore": "Прикажи два реда",
+ "settings_pane_topsites_options_showmore": "Прикажи у два реда",
"settings_pane_highlights_header": "Истакнути",
"settings_pane_highlights_body": "Прегледајте ваш скорашњи историјат и нове забелешке.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Популарне приче",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, део Mozilla-ине породице, ће вам помоћи да повежете ваш квалитетан садржај који можда не би пронашли другачије.",
"settings_pane_done_button": "Готово",
"edit_topsites_button_text": "Уреди",
"edit_topsites_button_label": "Прилагодите секцију популарних сајтова",
"edit_topsites_showmore_button": "Прикажи више",
"edit_topsites_showless_button": "Прикажи мање",
"edit_topsites_done_button": "Готово",
"edit_topsites_pin_button": "Закачи овај сајт",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Откачи овај сајт",
"edit_topsites_edit_button": "Уреди овај сајт",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Одбаци овај сајт"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Одбаци овај сајт",
+ "edit_topsites_add_button": "Додај",
+ "topsites_form_add_header": "Нови популарни сајтови",
+ "topsites_form_edit_header": "Уреди популарне сајтове",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Унесите наслов",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Унесите или налепите URL",
+ "topsites_form_add_button": "Додај",
+ "topsites_form_save_button": "Сачувај",
+ "topsites_form_cancel_button": "Откажи",
+ "topsites_form_url_validation": "Исправан URL се захтева",
+ "pocket_read_more": "Популарне теме:",
+ "pocket_read_even_more": "Погледајте још прича",
+ "pocket_feedback_header": "Најбоље од веба од преко 25 милиона кустоса.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, део Mozilla-ине породице, ће вам помоћи да повежете ваш квалитетан садржај који можда не би пронашли другачије.",
+ "pocket_send_feedback": "Пошаљи повратну информацију"
},
"sv-SE": {
"newtab_page_title": "Ny flik",
"default_label_loading": "Laddar…",
"header_top_sites": "Mest besökta",
"header_highlights": "Höjdpunkter",
+ "header_stories": "Huvudnyheter",
+ "header_stories_from": "från",
"type_label_visited": "Besökta",
"type_label_bookmarked": "Bokmärkta",
"type_label_synced": "Synkroniserade från en annan enhet",
+ "type_label_recommended": "Trend",
"type_label_open": "Öppna",
"type_label_topic": "Ämne",
"menu_action_bookmark": "Bokmärke",
"menu_action_remove_bookmark": "Ta bort bokmärke",
"menu_action_copy_address": "Kopiera adress",
"menu_action_email_link": "E-posta länk…",
"menu_action_open_new_window": "Öppna i nytt fönster",
"menu_action_open_private_window": "Öppna i nytt privat fönster",
"menu_action_dismiss": "Avfärda",
"menu_action_delete": "Ta bort från historik",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Spara till Pocket",
"search_for_something_with": "Sök efter {search_term} med:",
"search_button": "Sök",
"search_header": "{search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Sök på webben",
"search_settings": "Ändra sökinställningar",
"welcome_title": "Välkommen till ny flik",
"welcome_body": "Firefox kommer att använda detta utrymme för att visa dina mest relevanta bokmärken, artiklar, videor och sidor du nyligen besökt, så du kan hitta dem lätt.",
"welcome_label": "Identifierar dina höjdpunkter",
@@ -2943,27 +3589,107 @@
"settings_pane_body": "Välj vad som ska visas när du öppnar en ny flik.",
"settings_pane_search_header": "Sök",
"settings_pane_search_body": "Sök på webben från din nya flik.",
"settings_pane_topsites_header": "Mest besökta",
"settings_pane_topsites_body": "Åtkomst till de webbplatser du besökt mest.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Visa två rader",
"settings_pane_highlights_header": "Höjdpunkter",
"settings_pane_highlights_body": "Titta tillbaka på din senaste webbhistorik och nyskapade bokmärken.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Huvudnyheter",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, en del av Mozilla-familjen, hjälper dig att hitta högkvalitativt innehåll som du kanske annars inte hade hittat.",
"settings_pane_done_button": "Klar",
"edit_topsites_button_text": "Redigera",
"edit_topsites_button_label": "Anpassa avsnittet Mest besökta",
"edit_topsites_showmore_button": "Visa mer",
"edit_topsites_showless_button": "Visa mindre",
"edit_topsites_done_button": "Klar",
"edit_topsites_pin_button": "Fäst denna webbplats",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Lösgör webbplatsen",
"edit_topsites_edit_button": "Redigera denna webbplats",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Avfärda denna webbplats"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Avfärda denna webbplats",
+ "edit_topsites_add_button": "Lägg till",
+ "topsites_form_add_header": "Ny mest besökt",
+ "topsites_form_edit_header": "Redigera mest besökta",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Ange en titel",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Skriv eller klistra in en URL",
+ "topsites_form_add_button": "Lägg till",
+ "topsites_form_save_button": "Spara",
+ "topsites_form_cancel_button": "Avbryt",
+ "topsites_form_url_validation": "Giltig URL krävs",
+ "pocket_read_more": "Populära ämnen:",
+ "pocket_read_even_more": "Visa fler nyheter",
+ "pocket_feedback_header": "Det bästa av webben, sammanställt av över 25 miljoner människor.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, en del av Mozilla-familjen, hjälper dig att hitta högkvalitativt innehåll som du kanske annars inte hade hittat.",
+ "pocket_send_feedback": "Skicka återkoppling"
},
- "ta": {},
+ "ta": {
+ "newtab_page_title": "புதிய கீற்று",
+ "default_label_loading": "ஏற்றுகிறது…",
+ "header_top_sites": "சிறந்த தளங்கள்",
+ "header_highlights": "சிறப்பம்சங்கள்",
+ "header_stories": "முக்கிய கதைகள்",
+ "type_label_visited": "பார்த்தவை",
+ "type_label_bookmarked": "புத்தகக்குறியிடப்பட்டது",
+ "type_label_synced": "இன்னொரு சாதனத்திலிருந்து ஒத்திசைக்கப்பட்டது",
+ "type_label_open": "திற",
+ "type_label_topic": "தலைப்பு",
+ "menu_action_bookmark": "புத்தகக்குறி",
+ "menu_action_remove_bookmark": "புத்தகக்குறியை நீக்கு",
+ "menu_action_copy_address": "முகவரியை நகலெடு",
+ "menu_action_email_link": "மின்னஞ்சல் தொடுப்பு…",
+ "menu_action_open_new_window": "ஒரு புதிய சாளரத்தில் திற",
+ "menu_action_open_private_window": "ஒரு புதிய அந்தரங்க சாளரத்தில் திற",
+ "menu_action_dismiss": "வெளியேற்று",
+ "menu_action_delete": "வரலாற்றிலருந்து அழி",
+ "search_for_something_with": "{search_term} என்பதற்காகத் தேடு:",
+ "search_button": "தேடு",
+ "search_header": "{search_engine_name} தேடுபொறியில் தேடு",
+ "search_web_placeholder": "இணையத்தில் தேடு",
+ "search_settings": "தேடல் அமைவுகளை மாற்று",
+ "welcome_title": "புதிய கீற்றுக்கு வருக",
+ "welcome_body": "உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான புத்தகக்குறிகள், கட்டுரைகள், காணொளிகள் மற்றும் சமீபத்தில் பார்வையிட்ட பக்கங்களைக் காண்பிக்க பயர்பாக்ஸ் இந்த இடத்தைப் பயன்படுத்தும், எனவே நீங்கள் அவற்றை எளிதாகத் திரும்பப் பெறலாம்.",
+ "welcome_label": "உங்களின் முக்கியம்சங்களை அடையாளம் காண்கிறோம்",
+ "time_label_less_than_minute": "<1நி",
+ "time_label_minute": "{number}நி",
+ "time_label_hour": "{number}ம",
+ "time_label_day": "{number}நா",
+ "settings_pane_button_label": "உங்கள் புதிய கீற்றுப் பக்கத்தை விருப்பமை",
+ "settings_pane_header": "புதிய கீற்றின் முன்னுரிமைகள்",
+ "settings_pane_body": "ஒரு புதிய கீற்றைத் திறக்கும்போது நீங்கள் பார்ப்பதை தேர்க.",
+ "settings_pane_search_header": "தேடல்",
+ "settings_pane_search_body": "புதிய கீற்றிலீருந்து இணையத்தை தேடு.",
+ "settings_pane_topsites_header": "சிறந்த தளங்கள்",
+ "settings_pane_topsites_body": "நீங்கள் அடிக்கடி பார்க்கும் தளங்களை அணுகவும்.",
+ "settings_pane_topsites_options_showmore": "இரு வரிசைகளைக் காண்பி",
+ "settings_pane_highlights_header": "முக்கியம்சங்கள்",
+ "settings_pane_highlights_body": "உங்கள் சமீபத்திய உலாவல் வரலாற்றையும் புதிதாகச் சேர்த்த புக்மார்க்குகளையும் திரும்பப் பார்க்கவும்.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "முக்கிய கதைகள்",
+ "settings_pane_done_button": "முடிந்தது",
+ "edit_topsites_button_text": "தொகு",
+ "edit_topsites_button_label": "உங்களின் சிறந்த தளங்களுக்கான தொகுதியை விருப்பமை",
+ "edit_topsites_showmore_button": "கூடுதலாகக் காட்டுக",
+ "edit_topsites_showless_button": "குறைவாகக் காண்பி",
+ "edit_topsites_done_button": "முடிந்தது",
+ "edit_topsites_pin_button": "இத்தளத்தை இடமுனையில் வை",
+ "edit_topsites_edit_button": "இத்தளத்தை தொகு",
+ "edit_topsites_dismiss_button": "இந்த தளத்தை வெளியேற்று",
+ "edit_topsites_add_button": "சேர்",
+ "topsites_form_add_header": "புதிய முக்கிய தளம்",
+ "topsites_form_edit_header": "முக்கிய தளத்தை தொகு",
+ "topsites_form_title_placeholder": "தலைப்பை இடு",
+ "topsites_form_url_placeholder": "உள்ளிடு (அ) ஒரு URL ஒட்டு",
+ "topsites_form_add_button": "சேர்",
+ "topsites_form_save_button": "சேமி",
+ "topsites_form_cancel_button": "தவிர்",
+ "topsites_form_url_validation": "சரியான URL தேவை",
+ "pocket_read_more": "பிரபலமான தலைப்புகள்:",
+ "pocket_read_even_more": "இன்னும் கதைகளைப் பார்க்கவும்",
+ "pocket_send_feedback": "கருத்துகளைத் தெறிவிக்கவும்"
+ },
"ta-LK": {},
"te": {
"newtab_page_title": "కొత్త ట్యాబు",
"default_label_loading": "వస్తోంది…",
"header_top_sites": "మేటి సైట్లు",
"header_highlights": "ముఖ్యాంశాలు",
"type_label_visited": "సందర్శించినవి",
"type_label_bookmarked": "ఇష్టాంశము చేయబడినది",
@@ -3010,60 +3736,69 @@
"edit_topsites_edit_button": "ఈ సైటును మార్చు",
"edit_topsites_dismiss_button": "ఈ సైటుని తీసివేయి"
},
"th": {
"newtab_page_title": "แท็บใหม่",
"default_label_loading": "กำลังโหลด…",
"header_top_sites": "ไซต์เด่น",
"header_highlights": "รายการเด่น",
+ "header_stories_from": "จาก",
"type_label_visited": "เยี่ยมชมแล้ว",
"type_label_bookmarked": "มีที่คั่นหน้าแล้ว",
"type_label_synced": "ซิงค์จากอุปกรณ์อื่น",
"type_label_open": "เปิด",
"type_label_topic": "หัวข้อ",
"menu_action_bookmark": "เพิ่มที่คั่นหน้า",
"menu_action_remove_bookmark": "เอาที่คั่นหน้าออก",
"menu_action_copy_address": "คัดลอกที่อยู่",
"menu_action_email_link": "ส่งอีเมลลิงก์…",
"menu_action_open_new_window": "เปิดในหน้าต่างใหม่",
"menu_action_open_private_window": "เปิดในหน้าต่างส่วนตัวใหม่",
"menu_action_dismiss": "ยกเลิก",
"menu_action_delete": "ลบออกจากประวัติ",
+ "menu_action_save_to_pocket": "บันทึกไปยัง Pocket",
"search_for_something_with": "ค้นหาสำหรับ {search_term} ด้วย:",
"search_button": "ค้นหา",
"search_header": "ค้นหา {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "ค้นหาเว็บ",
"search_settings": "เปลี่ยนการตั้งค่าการค้นหา",
"welcome_title": "ยินดีต้อนรับสู่แท็บใหม่",
"welcome_body": "Firefox จะใช้พื้นที่นี้เพื่อแสดงที่คั่นหน้า, บทความ, วิดีโอ และหน้าที่คุณเพิ่งเยี่ยมชมที่เกี่ยวข้องกับคุณมากที่สุด เพื่อให้คุณสามารถกลับมาชมได้อย่างง่ายดาย",
"welcome_label": "กำลังระบุรายการเด่นของคุณ",
"time_label_less_than_minute": "<1 นาที",
"time_label_minute": "{number} นาที",
"time_label_hour": "{number} ชั่วโมง",
"time_label_day": "{number} วัน",
"settings_pane_button_label": "ปรับแต่งหน้าแท็บใหม่ของคุณ",
- "settings_pane_header": "ตั้งค่าแท็บใหม่",
+ "settings_pane_header": "ค่ากำหนดแท็บใหม่",
"settings_pane_body": "เลือกสิ่งที่คุณเห็นเมื่อคุณเปิดแท็บใหม่",
"settings_pane_search_header": "ค้นหา",
"settings_pane_search_body": "ค้นหาเว็บจากแท็บใหม่ของคุณ",
"settings_pane_topsites_header": "ไซต์เด่น",
"settings_pane_topsites_body": "เข้าถึงเว็บไซต์ที่คุณเยี่ยมชมมากที่สุด",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "แสดงสองแถว",
"settings_pane_highlights_header": "รายการเด่น",
"settings_pane_highlights_body": "มองย้อนกลับมาดูประวัติการท่องเว็บเมื่อเร็ว ๆ นี้และที่คั่นหน้าที่สร้างใหม่ของคุณ",
"settings_pane_done_button": "เสร็จสิ้น",
"edit_topsites_button_text": "แก้ไข",
"edit_topsites_button_label": "ปรับแต่งส่วนไซต์เด่นของคุณ",
"edit_topsites_showmore_button": "แสดงเพิ่มเติม",
"edit_topsites_showless_button": "แสดงน้อยลง",
"edit_topsites_done_button": "เสร็จสิ้น",
"edit_topsites_pin_button": "ปักหมุดไซต์นี้",
+ "edit_topsites_unpin_button": "ถอดหมุดไซต์นี้",
"edit_topsites_edit_button": "แก้ไขไซต์นี้",
- "edit_topsites_dismiss_button": "ไม่สนใจไซต์นี้"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "ไม่สนใจไซต์นี้",
+ "edit_topsites_add_button": "เพิ่ม",
+ "topsites_form_url_placeholder": "พิมพ์หรือวาง URL",
+ "topsites_form_add_button": "เพิ่ม",
+ "topsites_form_save_button": "บันทึก",
+ "topsites_form_cancel_button": "ยกเลิก",
+ "pocket_read_even_more": "ดูเรื่องราวเพิ่มเติม"
},
"tl": {
"newtab_page_title": "Bagong Tab",
"default_label_loading": "Pagkarga…",
"header_top_sites": "Tuktok na mga Site",
"header_highlights": "Highlights",
"type_label_visited": "Binisita",
"type_label_bookmarked": "Bookmarked",
@@ -3110,29 +3845,33 @@
"edit_topsites_edit_button": "I-edit ang site na ito",
"edit_topsites_dismiss_button": "I-dismiss sa site na ito"
},
"tr": {
"newtab_page_title": "Yeni Sekme",
"default_label_loading": "Yükleniyor…",
"header_top_sites": "En Sık Kullanılan Siteler",
"header_highlights": "Öne Çıkanlar",
+ "header_stories": "İlginç Yazılar",
+ "header_stories_from": "kaynak:",
"type_label_visited": "Ziyaret edildi",
"type_label_bookmarked": "Yer imlerine eklendi",
"type_label_synced": "Başka bir cihazdan eşitlendi",
+ "type_label_recommended": "Popüler",
"type_label_open": "Açık",
"type_label_topic": "Konu",
"menu_action_bookmark": "Yer imlerine ekle",
"menu_action_remove_bookmark": "Yer imini sil",
"menu_action_copy_address": "Adresi kopyala",
"menu_action_email_link": "Bağlantıyı e-postayla gönder…",
"menu_action_open_new_window": "Yeni pencerede aç",
"menu_action_open_private_window": "Yeni gizli pencerede aç",
"menu_action_dismiss": "Kapat",
"menu_action_delete": "Geçmişten sil",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Pocket’a kaydet",
"search_for_something_with": "{search_term} terimini şununla ara:",
"search_button": "Ara",
"search_header": "{search_engine_name} Araması",
"search_web_placeholder": "Web'de ara",
"search_settings": "Arama ayarlarını değiştir",
"welcome_title": "Yeni sekmeye hoş geldiniz",
"welcome_body": "Firefox son zamanlarda ziyaret ettiğiniz ve sık kullandığınız yer imlerini, makaleleri, videoları ve sayfaları onlara tekrar kolayca geri dönebilmeniz için bu alanda gösterecektir.",
"welcome_label": "Öne Çıkanlar'ınızı tanıyın",
@@ -3145,44 +3884,65 @@
"settings_pane_body": "Yeni bir sekme açtığınızda neleri göreceğinizi seçin.",
"settings_pane_search_header": "Arama",
"settings_pane_search_body": "Yeni sekme üzerinden web'de arama yapın.",
"settings_pane_topsites_header": "Sık Kullandıklarınız",
"settings_pane_topsites_body": "En sık ziyaret ettiğiniz web sitelerine erişin.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "İki satır göster",
"settings_pane_highlights_header": "Öne Çıkanlar",
"settings_pane_highlights_body": "Yakın zamandaki gezinti geçmişinize ve yeni eklediğiniz yer imlerine göz atın.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "İlginç Yazılar",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Mozilla ailesinin yeni üyesi Pocket, kolayca bulamayacağınız, kaliteli içerikleri karşınıza getiriyor.",
"settings_pane_done_button": "Tamam",
"edit_topsites_button_text": "Düzenle",
"edit_topsites_button_label": "Sık Kullandıklarınız bölümünü özelleştirin",
"edit_topsites_showmore_button": "Daha fazla göster",
"edit_topsites_showless_button": "Daha az göster",
"edit_topsites_done_button": "Tamam",
"edit_topsites_pin_button": "Bu siteyi sabitle",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Siteyi sabitlikten çıkar",
"edit_topsites_edit_button": "Bu siteyi düzenle",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Bu siteyi görmezden gel"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Bu siteyi görmezden gel",
+ "edit_topsites_add_button": "Ekle",
+ "topsites_form_add_header": "Yeni sık kullanılan site",
+ "topsites_form_edit_header": "Sık kullanılan siteyi düzenle",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Başlık yazın",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Adres yazın ve yapıştırın",
+ "topsites_form_add_button": "Ekle",
+ "topsites_form_save_button": "Kaydet",
+ "topsites_form_cancel_button": "İptal",
+ "topsites_form_url_validation": "Geçerli bir adres gerekli",
+ "pocket_read_more": "Popüler konular:",
+ "pocket_read_even_more": "Daha fazla yazı göster",
+ "pocket_feedback_header": "25 milyon kişinin katkılarıyla, web’in en iyileri.",
+ "pocket_feedback_body": "Mozilla ailesinin yeni üyesi Pocket, kolayca bulamayacağınız, kaliteli içerikleri karşınıza getiriyor.",
+ "pocket_send_feedback": "Görüş gönder"
},
"uk": {
"newtab_page_title": "Нова вкладка",
"default_label_loading": "Завантаження…",
"header_top_sites": "Популярні сайти",
"header_highlights": "Обране",
+ "header_stories": "Головні новини",
+ "header_stories_from": "від",
"type_label_visited": "Відвідано",
"type_label_bookmarked": "Закладено",
"type_label_synced": "Синхронізовано з іншого пристрою",
+ "type_label_recommended": "Популярне",
"type_label_open": "Відкрито",
"type_label_topic": "Тема",
"menu_action_bookmark": "Додати до закладок",
"menu_action_remove_bookmark": "Вилучити закладку",
"menu_action_copy_address": "Копіювати адресу",
"menu_action_email_link": "Надіслати посилання…",
"menu_action_open_new_window": "Відкрити в новому вікні",
"menu_action_open_private_window": "Відкрити в приватному вікні",
"menu_action_dismiss": "Сховати",
"menu_action_delete": "Видалити з історії",
+ "menu_action_save_to_pocket": "Зберегти в Pocket",
"search_for_something_with": "Шукати {search_term} з:",
"search_button": "Пошук",
"search_header": "Шукати з {search_engine_name}",
"search_web_placeholder": "Пошук в Інтернеті",
"search_settings": "Змінити налаштування пошуку",
"welcome_title": "Вітаємо на новій вкладці",
"welcome_body": "Firefox буде використовувати її для показу найважливіших закладок, статей, відео, а також нещодавно відвіданих сторінок, щоб ви могли з легкістю повернутися до них.",
"welcome_label": "Визначення обраного",
@@ -3195,25 +3955,42 @@
"settings_pane_body": "Оберіть, що показувати при відкритті нової вкладки.",
"settings_pane_search_header": "Пошук",
"settings_pane_search_body": "Пошук в Інтернеті з нової вкладки.",
"settings_pane_topsites_header": "Популярні сайти",
"settings_pane_topsites_body": "Доступ до найчастіше відвідуваних веб-сайтів.",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "Показувати два рядки",
"settings_pane_highlights_header": "Обране",
"settings_pane_highlights_body": "Огляд нещодавньої історії перегляду та нових закладок.",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "Головні новини",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, частина сім'ї Mozilla, допоможе підключити вас до якісного вмісту, що ви можете інакше й не знайти.",
"settings_pane_done_button": "Готово",
"edit_topsites_button_text": "Змінити",
"edit_topsites_button_label": "Налаштувати розділ популярних сайтів",
"edit_topsites_showmore_button": "Показати більше",
"edit_topsites_showless_button": "Показати менше",
"edit_topsites_done_button": "Готово",
"edit_topsites_pin_button": "Закріпити цей сайт",
+ "edit_topsites_unpin_button": "Відкріпити цей сайт",
"edit_topsites_edit_button": "Змінити цей сайт",
- "edit_topsites_dismiss_button": "Відхилити цей сайт"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "Сховати цей сайт",
+ "edit_topsites_add_button": "Додати",
+ "topsites_form_add_header": "Новий популярний сайт",
+ "topsites_form_edit_header": "Редагувати популярний сайт",
+ "topsites_form_title_placeholder": "Введіть назву",
+ "topsites_form_url_placeholder": "Введіть або вставте URL-адресу",
+ "topsites_form_add_button": "Додати",
+ "topsites_form_save_button": "Зберегти",
+ "topsites_form_cancel_button": "Скасувати",
+ "topsites_form_url_validation": "Необхідна дійсна адреса URL",
+ "pocket_read_more": "Популярні теми:",
+ "pocket_read_even_more": "Переглянути більше історій",
+ "pocket_feedback_header": "Найкраще з Інтернету, відібрано понад 25 мільйонами людей.",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket, частина сім'ї Mozilla, допоможе підключити вас до якісного вмісту, що ви можете інакше й не знайти.",
+ "pocket_send_feedback": "Надіслати відгук"
},
"ur": {
"newtab_page_title": "نیا ٹیب",
"default_label_loading": "لوڈ کر رہا ہے…",
"header_top_sites": "بہترین سائٹیں",
"header_highlights": "شہ سرخياں",
"type_label_visited": "دورہ شدہ",
"type_label_bookmarked": "نشان شدہ",
@@ -3254,82 +4031,107 @@
"edit_topsites_dismiss_button": "اس سائٹ کو برخاست کریں"
},
"uz": {},
"vi": {},
"wo": {},
"xh": {},
"zh-CN": {
"newtab_page_title": "新标签页",
- "default_label_loading": "载入中…",
+ "default_label_loading": "正在载入…",
"header_top_sites": "常用网站",
"header_highlights": "集锦",
- "type_label_visited": "访问过",
- "type_label_bookmarked": "加了书签",
- "type_label_synced": "从其他设备同步过来的",
+ "header_stories": "热门报道",
+ "header_stories_from": "出自",
+ "type_label_visited": "曾经访问",
+ "type_label_bookmarked": "已加书签",
+ "type_label_synced": "从其他设备同步而来",
+ "type_label_recommended": "趋势",
"type_label_open": "打开",
"type_label_topic": "主题",
"menu_action_bookmark": "添加书签",
"menu_action_remove_bookmark": "移除书签",
"menu_action_copy_address": "复制地址",
"menu_action_email_link": "用邮件发送链接…",
"menu_action_open_new_window": "在新窗口中打开",
"menu_action_open_private_window": "在新的隐私浏览窗口中打开",
- "menu_action_dismiss": "隐藏",
+ "menu_action_dismiss": "消除",
"menu_action_delete": "从历史记录中删除",
+ "menu_action_save_to_pocket": "保存到 Pocket",
"search_for_something_with": "搜索 {search_term},使用:",
"search_button": "搜索",
"search_header": "{search_engine_name} 搜索",
"search_web_placeholder": "在网络上搜索",
"search_settings": "更改搜索设置",
"welcome_title": "欢迎使用新标签页",
"welcome_body": "Firefox 会在这里显示对您最有用的书签、文章、视频和访问过的页面,便于您回到这些网站。",
"welcome_label": "正在为您准备集锦",
"time_label_less_than_minute": "1 分钟内",
"time_label_minute": "{number} 分钟前",
"time_label_hour": "{number} 小时前",
"time_label_day": "{number} 天前",
"settings_pane_button_label": "定制您的新标签页",
"settings_pane_header": "新标签页选项",
- "settings_pane_body": "选择您在打开新标签页时看到什么。",
+ "settings_pane_body": "选择您在新标签页上看到哪些组件。",
"settings_pane_search_header": "搜索",
- "settings_pane_search_body": "从您的新标签页在网络上搜索。",
+ "settings_pane_search_body": "从您的新标签页搜索网络。",
"settings_pane_topsites_header": "常用网站",
"settings_pane_topsites_body": "访问您经常造访的网站。",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "双行显示",
"settings_pane_highlights_header": "集锦",
- "settings_pane_highlights_body": "回顾您的最近浏览和新增书签。",
+ "settings_pane_highlights_body": "回顾您最近的浏览和新增书签。",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "热门报道",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket,Mozilla 家族的一员,它可以帮助您找到更多不易发现的高品质内容。",
"settings_pane_done_button": "完成",
"edit_topsites_button_text": "编辑",
"edit_topsites_button_label": "定制您的“常用网站”区域",
"edit_topsites_showmore_button": "显示更多",
"edit_topsites_showless_button": "显示更少",
"edit_topsites_done_button": "完成",
"edit_topsites_pin_button": "固定此网站",
+ "edit_topsites_unpin_button": "取消固定此网站",
"edit_topsites_edit_button": "编辑此网站",
- "edit_topsites_dismiss_button": "隐藏此网站"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "隐藏此网站",
+ "edit_topsites_add_button": "添加",
+ "topsites_form_add_header": "新建常用网站",
+ "topsites_form_edit_header": "编辑常用网站",
+ "topsites_form_title_placeholder": "输入标题",
+ "topsites_form_url_placeholder": "输入或粘贴一个网址",
+ "topsites_form_add_button": "添加",
+ "topsites_form_save_button": "保存",
+ "topsites_form_cancel_button": "取消",
+ "topsites_form_url_validation": "需要有效的网址",
+ "pocket_read_more": "热门主题:",
+ "pocket_read_even_more": "查看更多报道",
+ "pocket_feedback_header": "超过2500万人构成的互联网。",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket,Mozilla 家族的一员,它可以帮助您找到更多不易发现的高品质内容。",
+ "pocket_send_feedback": "发送反馈"
},
"zh-TW": {
"newtab_page_title": "新分頁",
"default_label_loading": "載入中…",
"header_top_sites": "熱門網站",
"header_highlights": "精選網站",
+ "header_stories": "熱門文章",
+ "header_stories_from": "來自",
"type_label_visited": "造訪過的網站",
"type_label_bookmarked": "已加入書籤",
"type_label_synced": "從其他裝置同步過來",
+ "type_label_recommended": "熱門",
"type_label_open": "開啟",
"type_label_topic": "主題",
"menu_action_bookmark": "書籤",
"menu_action_remove_bookmark": "移除書籤",
"menu_action_copy_address": "複製網址",
"menu_action_email_link": "郵寄鏈結…",
"menu_action_open_new_window": "用新視窗開啟",
"menu_action_open_private_window": "用新隱私視窗開啟",
"menu_action_dismiss": "隱藏",
"menu_action_delete": "從瀏覽紀錄刪除",
+ "menu_action_save_to_pocket": "儲存至 Pocket",
"search_for_something_with": "搜尋 {search_term} 使用:",
"search_button": "搜尋",
"search_header": "{search_engine_name} 搜尋",
"search_web_placeholder": "搜尋 Web",
"search_settings": "變更搜尋選項",
"welcome_title": "歡迎來到新分頁",
"welcome_body": "Firefox 會使用此空間來顯示與您最相關的書籤、文章、影片以及您最近造訪的頁面,這樣您就可以快速回到這些網站。",
"welcome_label": "找出您的精選網站",
@@ -3342,20 +4144,37 @@
"settings_pane_body": "選擇開啟新分頁時想看到什麼。",
"settings_pane_search_header": "搜尋",
"settings_pane_search_body": "直接在新分頁頁面搜尋網頁。",
"settings_pane_topsites_header": "熱門網站",
"settings_pane_topsites_body": "前往您最常造訪的網站。",
"settings_pane_topsites_options_showmore": "顯示兩行",
"settings_pane_highlights_header": "精選網站",
"settings_pane_highlights_body": "看看您最近的瀏覽紀錄,以及新建立的書籤項目。",
+ "settings_pane_pocketstories_header": "熱門文章",
+ "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket 是 Mozilla 大家庭的一份子,可讓您與您還沒發現的高品質內容連結起來。",
"settings_pane_done_button": "完成",
"edit_topsites_button_text": "編輯",
"edit_topsites_button_label": "自訂您的「熱門網站」區塊",
"edit_topsites_showmore_button": "顯示更多",
"edit_topsites_showless_button": "顯示更少",
"edit_topsites_done_button": "完成",
"edit_topsites_pin_button": "釘選此網站",
+ "edit_topsites_unpin_button": "取消釘選此網站",
"edit_topsites_edit_button": "編輯此網站",
- "edit_topsites_dismiss_button": "忽略此網站"
+ "edit_topsites_dismiss_button": "忽略此網站",
+ "edit_topsites_add_button": "新增",
+ "topsites_form_add_header": "新增熱門網站",
+ "topsites_form_edit_header": "編輯熱門網站",
+ "topsites_form_title_placeholder": "輸入標題",
+ "topsites_form_url_placeholder": "輸入或貼上網址",
+ "topsites_form_add_button": "新增",
+ "topsites_form_save_button": "儲存",
+ "topsites_form_cancel_button": "取消",
+ "topsites_form_url_validation": "請輸入有效的網址",
+ "pocket_read_more": "熱門主題:",
+ "pocket_read_even_more": "檢視更多文章",
+ "pocket_feedback_header": "由超過兩千五百萬使用者一同策展出最棒的 Web。",
+ "pocket_feedback_body": "Pocket 是 Mozilla 大家庭的一份子,可讓您與您還沒發現的高品質內容連結起來。",
+ "pocket_send_feedback": "傳送意見回饋"
},
"zu": {}
}
\ No newline at end of file