--- a/python/compare-locales/docs/index.rst
+++ b/python/compare-locales/docs/index.rst
@@ -54,17 +54,17 @@ For projects like Thunderbird and SeaMon
 data needs to be provided when including an ``l10n.ini`` from a different
 repository:
 
 .. code-block:: ini
 
     [include_toolkit]
     type = hg
     mozilla = mozilla-central
-    repo = http://hg.mozilla.org/
+    repo = https://hg.mozilla.org/
     l10n.ini = toolkit/locales/l10n.ini
 
 This tells the l10n pieces where to find the repository, and where inside
 that repository the ``l10n.ini`` file is. This is needed because for local
 builds, :file:`mail/locales/l10n.ini` references
 :file:`mozilla/toolkit/locales/l10n.ini`, which is where the comm-central
 build setup expects toolkit to be.
 
@@ -183,9 +183,9 @@ where are the localizations?
 We host a mercurial repository per locale and per branch. Most of our
 localizations only work starting with aurora, so the bulk of the localizations
 is found on https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/. We have
 several localizations continuously working with mozilla-central, those
 repositories are on https://hg.mozilla.org/l10n-central/.
 
 You can search inside our localized files on
 `Transvision <https://transvision.mozfr.org/>`_ and
-http://dxr.mozilla.org/l10n-mozilla-aurora/.
+https://dxr.mozilla.org/l10n-mozilla-aurora/source/.